from Section 3 - Pardah
Published online by Cambridge University Press: 28 April 2026
One group [of commentators] has intellectually accepted the philosophy, moral concepts and social principles on which Western civilization and culture are based. They consider life and its problems from the same viewpoint as was adopted by the architects of modern Europe, and now they want to mould the social pattern of their respective homelands also after the same Western pattern. They sincerely believe that the real aim of education for a woman is to enable her to earn her living and to acquire the arts of appearing attractive to the male. Her real position in the family according to them is that, like the man, she should also be an earning member, so as to subscribe fully her share to the common family budget. They think that a woman is meant to add charm and sweetness to communal life by her beauty, elegance and attractive manners. She should warm people up by her sweet, musical words, she should send them to ecstasy by her rhythmic movements and she should dance them to the highest pitch of pleasure and excitement. They think that the woman’s role in national life consists in doing social work, attending municipal councils, participating in conferences and congresses, and devoting her time and abilities to tackle political, cultural and social problems. She should take part in physical exercise and sports, compete in swimming, jumping and racing contests, and set new records in long-distance flights. In short, she should do anything and everything outside the house and concern herself less with what is inside the house. This is their ideal for womanhood. It leads to worldly prosperity, and all the moral concepts that run counter to it are devoid of sense and meaningless. To suit the purposes of the new life, therefore, these people have exchanged the old moral concepts for the new ones, just as Europe did. For them, material gain and sensual pleasures are of real worth, whereas a sense of honour, chastity, moral purity, matrimonial loyalty, undefiled lineage and the like virtues are not only worthless but antiquated whims which must be destroyed for the sake of making progress. These people are indeed the true followers [Urdu momin] of the Western creed. They are now trying their utmost to spread and propagate it in Eastern countries also by the same techniques and devices as have already been adopted in the West.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.