El arpa y la sombra (Journey Back to my Sources)
from Part I - The Making of the Author
Published online by Cambridge University Press: 07 May 2026
This essay offers an overview both of Alejo Carpentier’s writings and González Echevarría’s own work as a literary critic, especially as it pertains to his monograph, Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home (1977). He traces the arc of Carpentier’s works, beginning with ¡Ecué-Yamba-Ó! and ending with El arpa y la sombra pointing to recurrent, highly original themes such as Afro-Cuban culture, classical music and jazz, colonial history, and exile, all the while noting Carpentier’s dialogue with a younger generation of Latin American writers. González Echevarría comments on the influence exerted by the concept of “the marvelous real” on Boom writers and magical realism. The essay ends by reflecting on Carpentier’s lies about his biography and points to similarities in his last novel, El arpa y la sombra (1978), between the character Christopher Columbus’s penchant to lie and his foreignness, and Carpentier himself.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.