Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T03:35:33.365Z Has data issue: false hasContentIssue false

Epilogue - Lo auténtico aún existe (Reprise)

Published online by Cambridge University Press:  aN Invalid Date NaN

Philip Feifan Xie
Affiliation:
Bowling Green State University
Get access

Summary

At the beginning of her book, Sounding Indigenous: Authenticity in Bolivian Music Performance, Michelle Bigenho (2002) depicted a scene of Bolivian musicians sweating under heavy wool ponchos in the summer sun. Music and dance were moving sonorously and energetically through city streets. The performance was presented as an ‘original’ Italaque, set in a region of the highland Bolivian indigenous culture. The Bolivian performers’ visible ethnic costume and beautiful chanting, dancing and movement were impressive and received a warm reception from the street spectators. However, these musicians, known in Bolivia as ‘music of the Masters’, performed their rendition of authentic indigenous music not in Bolivia, but in France as a part of the parade for the international folklore festival in the town of Saintes.

The discontinuities occurred because the musicians’ concern for authenticity extended beyond their mere appearance in native dress while playing panpipes. In order to produce a performance that felt authentic, the Bolivian musicians had to feel the music deeply and move to it in specific ways. Bigenho (2002: 2) observed that ‘while the French desired an authentic representation of Bolivian music, they were not concerned with the authentic feeling of this performance’. In other words, French spectators at the festival paid more attention to the appearance of the performance than its underlying emotional substance. These activities, which Bigenho called ‘feelingful’, did not translate well to ‘meaningful’ activities for French spectators. Furthermore, these musicians have traveled around the world, performing on the road. They have appeared on television and featured in the mass media. To some extent, these widespread locations suggest that their performance should not be considered authentic, but adapted for the entertainment of a wider audience. Bigenho (2002: 16) called this kind of change ‘unique authenticity’, in which the new form tends to be innovative and distinctive. Very often, such change engenders a brand new entity and identity.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×