Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-slfcl Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T16:09:21.593Z Has data issue: false hasContentIssue false

33 - Bilingual Speech Intelligibility

from Part VI - Variables and Outcomes of Bilingual Speech

Published online by Cambridge University Press:  14 November 2024

Mark Amengual
Affiliation:
University of California, Santa Cruz
Get access

Summary

This chapter presents the Talker–Listener–Language, or TL2, framework for analyzing variation in speech intelligibility in conversational interactions between interlocutors from different language backgrounds. The TL2 framework is based on three fundamental relations: (a) the relation between the talker and the language being spoken (Talker–LBS), which can vary from low proficiency L2 to L1; (b) the relation between the listener and the language being spoken (Listener–LBS), which also varies from low proficiency L2 to L1; and (c) the relation between the language repertoires of the interlocutors (Talker–Listener), which can either match or mismatch. The central claim of the TL2 framework is that each of the three language relations influences speech intelligibility both independently and through modulation of the others. Evidence from various independent strands of research on speech intelligibility for L1 and L2 talkers and listeners is reviewed to support this claim. The TL2 framework is thus presented as both a coherent perspective on prior research on bilingual speech intelligibility and a map for future research.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×