Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-kwt9d Total loading time: 0 Render date: 2026-11-12T07:23:38.464Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Revitalizing endangered languages

Published online by Cambridge University Press:  28 May 2018

Sarah G. Thomason
Affiliation:
University of Michigan, Ann Arbor
Get access

Summary

Ceeki aweeya iilaataweeciki kaakisiitootaawi! Let's maintain everybody's language! (Wesley Y. Leonard, Miami Tribe of Oklahoma Language Committee, 2010)

The title of this volume is an answer to another publication, the UNESCO Red Book of Endangered Languages…. We hope this Green Book will be of use to everyone who wants it to be no longer necessary for their language to be listed in the Red Book. (Leanne Hinton and Ken Hale, 2001:xi)

Preservation…is what we do to berries in jam jars and salmon in cans. Preserved foods are different from thriving berry patches and surging runs of salmon, and dictionaries are not the same as speech. Books and recordings can preserve languages, but only people and communities can keep them alive. (Nancy Lord, 1996:68, citing Tlingit oral historians Nora Marks Dauenhauer and Richard Dauenhauer)

Someone who reads only the first six chapters of this book is likely to come away with a picture of unrelieved gloom as far as the future prospects for endangered languages are concerned. Chapter 1 surveyed the general topic of language endangerment and introduced some key concepts, none of them tending to generate optimism about the fate of endangered languages. That chapter also introduced UNESCO's Atlas of the world's languages in danger, which (according to its home page as of 24 May 2014) classifies 2,471 languages as endangered to some degree – more than a third of the world's languages, and almost certainly an unrealistically low estimate of the actual number. This is not a pretty picture. In Chapter 2 we examined causes and processes of language endangerment. Chapter 3 was about language death, or dormancy, illustrated with five case studies (Eyak, Cornish, Egyptian, Yaaku, and Mednyj Aleut) and covering the topics of “tip”, semi-speakers, attrition, and grammatical and lexical replacement as an unusual route to language death.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×