Published online by Cambridge University Press: 07 October 2026
Federally-funded bilingual programs for American Indian/Alaska Native students are addressed from a language planning perspective. The discussion identifies three language policy types – endoglossic (community-oriented), exoglossic (externally-oriented), and mixed policies – and their relationship to American Indian/Alaska Native bilingual education. Federally-funded bilingual education represents an exoglossic policy for indigenous communities and as such, can lead to language loss. The recommendation here is that indigenous communities begin now to develop endoglossic policies that will reinforce past efforts in bilingual education while simultaneously stabilizing community heritage languages.
Introduction
There has been considerable recent interest in language planning and policy development directed at the various indigenous communities in the United States and Canada (Leap, 1988; Zepeda and Hill, 1990; Zepeda, 1990). That interest has focused alternatively on developments within the communities themselves and those outside, especially at the federal level. Leap (1988) lists a number of indicators of language interest from within the communities, including the development of tribal language policies and education standards, attendance at summer institutes designed to develop the capacity to maintain the various languages, participation in language conferences aimed specifically at indigenous communities, and the expansion of federally funded bilingual education programs for Indian students. In this article, I will touch on all of these briefly; my focus, however, will be on the possible effects of the last indicator, expanded participation in federal bilingual programs, from a language planning perspective. My conclusion will be that while such participation can present an opportunity for language renewal, it must be approached cautiously lest the trend toward language loss be reinforced.
Federal Bilingual Education Policy
The first federal Bilingual Education Act (BEA) was enacted in 1968; its official was Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.