Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T17:07:44.888Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction

Published online by Cambridge University Press:  15 August 2026

S. Shiraz Ali
Affiliation:
Brown University, Rhode Island
Daniyal Channa
Affiliation:
University of California, Berkeley
Asad Q. Ahmed
Affiliation:
University of California, Berkeley
Get access

Summary

tū shākh sē kiyūn phūṭā, maiñ shākh sē kiyūn ṭūṭā ek jazbaʾ-yi paydāʾī, ek lazzat-i yaktāʾī

—Iqbal, “Lālaʾ-yi Ṣaḥrā,” Bāl-i Jibrīl

In his well-known chronicle Maʾāthir al-kirām, the Indian scholar Mīr Ghulām ʿAlī Āzād Bilgrāmī (d. 1786) records a striking remark about two scholars of Mughal Jawnpur, Maḥmūd Jawnpūrī (d. 1651) and ʿAbd al- Rashīd Jawnpūrī (d. 1672). Their teacher, Shaykh Muḥammad Afżal Jawnpūrī, is reported to have said that no city had witnessed such brilliance in one place since the time of Saʿd al-Dīn Taftāzānī (d. 1390) and Sayyid Sharīf Jurjānī (d. 1414). The rivalry between the Jawnpūrīs was reminiscent of the legendary encounter between the two Timurid-era luminaries. In a similar vein, Jawnpur was itself considered part of a region long described as “Shīrāz-i Hind.” Such analogies signal a sense of continuity in the Mughal world with a broader republic of letters. Yet, one must resist overstating the significance of such comparisons lest we obfuscate the developments that were unique to Hindustan. Historical connection and continuity based on Mughal memory of foreign sites or earlier events are useful but limited. They invite us to situate the subcontinent within the nexus of transregional linkages, as well as center its histories with respect to the internal features and problematics of a shared heritage. Meanwhile, despite the region's absorption of trends from Iran, Khurasan, Arabia, and Transoxiana, the intellectual enterprise in South Asia was prone to local shifts and departures.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×