Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
This brief introductory chapter describes some of the many different ways in which children learn to be literate in two or more languages and invites you to think of other examples from your own experience.
It draws attention to the fragmented research on literacy in multilingual settings as disparate, for instance, as rural Zimbabwe and inner city England. While recognizing that the experiences of teachers and children can be very different, it makes a case for a more integrated approach that builds on commonalities between these various settings.
It discusses the scope and organization of the book.
Many routes to literacy
The title of this chapter comes from a book by Donaldo Macedo and Paulo Freire which makes links between literacy and politics: reading is not only about decoding the word from the page; it is also about the ways in which literacy can be used to empower and disempower people. This link is a recurring theme in the present book, too. The wordplay which underpins it is particularly appropriate in the context of the children in many different parts of the world who are learning read in more than one language. Let's look at some examples.
Redlands Primary School serves a highly diverse population in an inner city area of a town in southern England. Over 30 different languages are spoken. Many of the children have a parent who is studying at the university or working in the hospital nearby. The largest group, though, consists of children whose parents and grandparents arrived in the UK from Pakistan in the 1960s. The language of the home is Panjabi.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.