Published online by Cambridge University Press: 03 October 2026
No noise, no improvement. Activism as such is not sufficient for improvement, but damned if it isn't necessary
Todd Gitlin, 2003. Cited from Combs and Penfield, 2012: 461I don't speak proper Welsh
Crystal, 2006: 10Only foreigners speak pure Udmurt
A 22-year-old male interviewee in A. Zamyatin, 2012: 25Despite the fact that the Udmurt language is, besides Russian, an official language of the Udmurt Republic in Russia and one of the bigger languages of the Uralic language family, the language is ‘definitely endangered’ according to UNESCO. The reasons for this are manifold: urbanisation, influence of mass media, increased mobility, weak institutional support, low prestige, etc. In recent years, predominantly urban language activists have been using social media to promote the use of Udmurt and to create an Udmurt identity in a modern environment. The colloquial tone in Udmurt groups on social network sites (SNS) like Vkontakte fosters the use of mixed language forms (‘суро пожо’), otherwise frowned upon by adherents to language purism.
The role of SNS in maintaining and revitalising languages is often believed to be of considerable importance, but is still poorly investigated. Research has been carried out on, e.g. the Welsh language. Compared with the apparently normalised and widespread presence of Welsh on the internet, Udmurt on social media is still very much characterised by language activism. One possible explanation for this might be an earlier adoption of SNS by and for the Welsh language. Nevertheless, some positive outcomes of Udmurt activities on the internet can already be observed: an increased visibility of the Udmurt language and culture, a coherence of the Udmurt (online) community (of particular importance to the Udmurt diaspora), an historically unparalleled widespread use of Udmurt as a written language and the occurrence of new genres.
Introduction
In recent years, predominantly urban language activists have used social network sites (SNS: this term will be used for social media and Web 2.0 alike), to promote the Udmurt language on the internet.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.