Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-w7t8q Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T06:58:06.814Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - What’s Up Helsinki?: Linguistic Diversity Among Suburban Adolescents

Published online by Cambridge University Press:  03 October 2026

Reetta Toivanen
Affiliation:
University of Helsinki
Janne Saarikivi
Affiliation:
University of Helsinki
Get access

Summary

This chapter will explore linguistic diversity in two Helsinki junior high schools, where the pupils speak some 20 different first languages in total. After Finnish, the biggest linguistic groups in the schools are Russian, Somali and Estonian. Also Turkish, Arabic, Dari, Kurdish, Chinese, Vietnamese, as well as the languages of former Yugoslavia (such as Croatian, Serbian and Albanian) are present. I will compare eastern Helsinki's linguistic diversity of the 21st century with what is known about the historical urban linguistic diversity of Helsinki. Here, the development of the old Helsinki slang in the late 19th century and early 20th century offers an especially interesting point of comparison.

The study falls into the fields of linguistic ethnography and interactional sociolinguistics. My theoretical framework builds upon the sociolinguistics of globalisation, on the ideas of language as languaging and on the theories of social indexicality and enregisterment. I gathered the data mostly during one school year and they consist of (1) field notes and a field diary; (2) interviews with 37 adolescents; (3) several audio and video recordings both during the breaks and the lessons; as well as (4) so-called retrospective interviews, where I played the recordings to the participants and we discussed them.

I will describe the linguistic biographies of some adolescents. The biographies are characterised by multilingualism, immigration, transnationalism and processes of spontaneous language acquisition. I will analyse the linguistic and stylistic practices of the adolescents focusing especially on the social meaning of linguistic resources: how do the adolescents employ their diverse semiotic resources in positioning themselves and each other in local social categories?

My analysis deconstructs the essential relationship between language and ethnicity: I will show how ethnicity, gender and participation in local stylistic practices intertwine in negotiating the 'ownership' of language. Finally, I will discuss the essence of diversity now and before: when talking about superdiversity, does it refer to a new kind of diversity or rather to a new kind of starting point for conceptualising linguistic diversity?

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×