Published online by Cambridge University Press: 14 October 2026
The study discussed in this book aims to afford a better understanding of the roles of language and discourse in the place making of DC's Chinatown, a small, traditionally ethnic urban neighborhood with a predominant presence of non-Chinese businesses but homogeneous bilingual commercial signage and with an ambivalent identity frequently perceived as inauthentic. I argue that linguistic landscape has the potential to provide valuable insights into research on language and place (e.g. Finnegan, 1998; Johnstone, 1990, 2004; Keating, 2000; Tuan, 1991), which has so far tended to focus on the role of language in spatial representation alone (for exceptions see Scollon & Scollon, 2003; Modan, 2007).
Integrating the geosemiotic framework (Scollon & Scollon, 2003) and nexus analysis (Scollon & Scollon, 2004), I reconceptualize linguistic landscape as a cultural text that sediments in multiple historical and social processes on various timescales (Lemke, 2000; Scollon & Scollon, 2004; Silverstein & Urban, 1996) and as a material-semiotic object that is part of a multilingual yet polycentric environment linked with other places on various spatial scales (Blommaert et al., 2005a, 2005b; Deleuze & Guattari, 1986; Scollon & Scollon, 2003; Jensen, 2006).
This multidimensional conceptual framework naturally calls for a combination of research methods, including 18 months of ethnographic fieldwork in the neighborhood, photographic data of shop signs and spatial practices, interviews with neighborhood residents, community organizers and daytime workers, recordings of community meetings, and analysis of various types of public discourses, including policy documents and promotional materials. The data from these complementary sources allow me to examine the place identity of DC's Chinatown from multiple perspectives.
Qualitative and quantitative analysis of the photographic data of shop signs reveals Chinatown's homogeneous bilingual landscape as a concrete instantiation of heterotopia (Foucault, 1986 [1967]), a place where multiple times and spaces are juxtaposed. Adopting analytical tools from Kress and van Leeuwen (1996) and Scollon and Scollon (2003) in the examination of shop signs, I have found systematic similarities and differences between Chinese and non-Chinese stores' signage.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.