Published online by Cambridge University Press: 14 October 2026
In the previous chapter, I analyzed the geosemiotic features (language, code preference, color scheme, text vector and physical emplacement) of the shop signs in DC's Chinatown quantitatively and qualitatively. Based on the analysis, I argued that today's Chinatown exemplifies what Foucault (1986 [1967]) calls a heterotopia, a place where the past and the present, the local and the global, the 'native' and the 'foreign' are juxtaposed. While such heterogeneity can be revealed through diachronic and synchronic comparisons of signage, the question that remains unanswered is: How did such juxtaposition take place? More specifically, how did the current linguistic landscape of Chinatown come about? As proposed in the theoretical framework outlined in Chapter 1, the mainly descriptive methods employed in linguistic landscape research do not suffice to answer this question, and nor does a simple historical account of the process of making a linguistic landscape. This chapter and the next attempt to address this question from temporal and spatial perspectives respectively. This chapter situates linguistic landscape in the multiple temporal trajectories of its emergence and development, in order to understand how 'different slices of time' (Foucault, 1986 [1967]) are linked together in the linguistic landscape of DC's Chinatown.
I start by defining several key concepts in discourse analysis and linguistic anthropology that are instrumental for discerning the relationship between text and time and the temporal nature of text itself. After discussing how these separately developed concepts can be integrated using the framework of timescales (Lemke, 2000) and discourse cycles (Scollon & Scollon, 2004), I outline three main timescales in which multiple historical processes contribute to the production of linguistic landscape of DC's Chinatown. The analysis of each timescale is guided by attention to the changes in participant structure, and in material, political and economic resources over time. I conclude by discussing how these timescales are interrelated and the implications of their interconnection or disconnection for the ambivalent place identity of DC's Chinatown.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.