Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T03:46:18.967Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 4 - Dear Nobody: Private Publics and Public Privates

Published online by Cambridge University Press:  16 October 2026

Get access

Summary

I hate when people say “I found your twitter” because it’s a violation of privacy of my completely public diary

lrt you ever retweet something just because you know that one specific friend of yours will see it and find it funny

instead of like

you know

sending to them

“I DO SEE that there have been some very peculiar marriages since I went into the monastery,” writes Katerina Lemmel to her cousin, Hans V Imhoff, on August 17, 1518. “May our dear Lord work his good everywhere,” she continues acidly. As modern readers, the full extent of Katerina’s delicately thrown shade is, alas, impossible to discern. What precipitated the nun’s genteel gossip-mongering? How “peculiar” were these marriages, really? “Peculiar” good, or “peculiar” bad? If only Katerina could spill the tea. As it is, we remain forever in the dark. Yet the nun’s tantalizing remarks throw into relief something else that’s worthy of our attention: a core dynamic that structures the relationship between medieval letters and their modern readers. Without access to the context in which letters were written, all medieval letters function as subtweets. We understand only a fraction of the “full” meaning being conveyed. There is delicious drama here, that we get. But we will never, ever recover the receipts—absent the serendipitous discovery of a cache of related documents, laying out the marital shenanigans to which Katerina alludes.

Medieval letters, and all the intimacy they offer us as windows into our ancestors' "real" inner lives, hold us off at a remove. They disclose their secrets, but only up to a point.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×