Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-p67k6 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T11:06:58.463Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - The Uselessness of the Useful: Language Standardisation and Variation in Multilingual Contexts

Published online by Cambridge University Press:  07 October 2026

Ingrid Tieken-Boon van Ostade
Affiliation:
University of Leiden Centre for Linguistics
Carol Percy
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

Introduction

Playing on a theme of a Chinese saying related to the usefulness of the useless, I reflect in this chapter on the usefulness, on the one hand, of prescriptivism, and its uselessness, on the other, in language use. Prescriptivism – the specification of do's and don'ts in language – would seem to be necessary for contributing to norms which are important for communication among members of various communities of practice. At the same time, it is problematical for maintaining the unique feature of humans – variation and diversity. As Levinson (2012: 397) puts it: 'diversity is the most striking feature of human beings – there is no other animal on the planet, as far as we know, which has such myriad variants of form and meaning at every level in its communication system'. Arguably, the most grievous 'sin' of prescriptivism is that it stifles variation and kills diversity, the very unique feature of the human species. In the next section, I offer some reflections on prescriptivism in general and the mechanisms through which it is enacted. This provides the background for the cases I draw on to demonstrate the effects of prescriptivism in various minority language contexts in West Africa. In addition, I examine the complications arising from proscribing languages in various public spaces such as schools.

Attitudes to prescriptivism differ depending on one's ideology. As a field linguist engaged in the documentation and description of language use, I am concerned with and interested in describing linguistic diversity and variation in all its facets. I take as axiomatic the fact that the primary mode of communicative interaction is one in which the parties are co-present in the same location and can see each other with all its 'chaos' and disfluencies (Clark, 1996). In such an arena of language use, prescriptivism has a limited role.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×