Published online by Cambridge University Press: 02 October 2026
As immigration continues and grows across the globe, linguistic diversity grows in parallel. As a result, many patients and their healthcare providers have to communicate across a language barrier. This occurs when a patient and/or their family is most proficient in a language other than that of their healthcare provider and communication is hampered. In this situation, patients' needs may not be understood or met because of lack of adequate communication. The nature and complexity of language barriers in health care vary within and across nations owing to the culture and political nature of the nation and/or the culture and political nature of the linguistic groups residing in and seeking health care in those countries. With this diversity of contexts comes a need for diverse approaches to overcoming language barriers in health care. The aim of this book is to provide a collection of chapters describing these different approaches, their advantages and disadvantages, and special issues which need to be considered in particular contexts or linguistic groups. The chapters proceed from general topics to more focused topics, including examples from several international settings. As such, there is variability of terminology used. Several terms which may be unfamiliar to a reader are defined in the glossary provided. Some issues arise in multiple chapters. We have elected to leave these areas of overlap in each chapter so that each may stand on its own in the event that one chapter is used for teaching a specific topic.
In the first chapter, Dr Allison Squires examines how domestic and international migration, driven by the forces of globalization, is changing how health systems need to respond to indigenous and immigrant healthcare needs. It provides a 360° view of the global phenomenon and provides suggestions for macro-level policy strategies that can facilitate research and strengthen health system's capabilities to respond to the phenomenon in a way that promotes optimal health outcomes.
While healthcare systems often struggle to deliver quality care across a language barrier, in fact the fundamentals of providing linguistic access are simple.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.