Published online by Cambridge University Press: 25 June 2026
The sixteenth-century copies of the Espill vary in appearance and use. Some are in near perfect condition, such as BITECA copid 1546 (Valencia, 1561), which is currently housed at the Biblioteca de la Casa Ducal de Alba in Madrid, and bears no signs of readers’ annotations, as if it had sat untouched in the Biblioteca's collection for a long time. Many copies exhibit sparse to modest signs of wear and use, while others are extremely worn, such as BITECA copid 3249 (Valencia, 1531), held at the Arxiu Municipal de Castelló de la Plana, which presents wormholes and readers’ notes. Copid 1546 is marked by opulent, modernist binding in red leather. It is decorated with gold leaf and preserved in a rigid red box, while copid 3249 is bound simply in flexible parchment without ornamentation, except for the book's author and title on the spine, “Roig Llibre de les dones.” Previous owners of the ornate copid 1546 include an anonymous person in 1753 and two others, as indicated by three ex-libris: “Do fr[…] M[…]o[…] 1753,” “Vincencius Borras” (Vicentius Borras?), and the intellectual Vicente Castañeda Alcover (b. 1884–d. 1958), who held a doctorate in law, was a member of the Real Academia de la Historia, and hailed from a family with roots in Valencia, among other biographical details.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.