Two items caught Raja's eye when he visited an industrial exhibition hall in Shanghai on the afternoon of 18 March 1975. One was a giant tapestry of the Great Wall of China so expansive that he had to stand back to take in the full view. The other was a tiny piece of ivory carved with Chinese characters so minute that he had to hold a magnifying glass to it.
The images planted a seed in his mind, and by the time he addressed a banquet that evening, it had sprouted into a metaphor for China- Singapore relations. “The tapestry is China,” he told his Chinese host, “the ivory carving is Singapore”. It took as much skill to weave the tapestry as to carve the ivory, he noted. To appreciate them, one must adopt the right perspective. “Understanding comes from how you look at things. If we can find the right distance, we can always understand each other,” he said at the dinner hosted by the Shanghai municipality revolutionary committee.
Through this metaphor, Raja was trying to communicate a deeper message in a way that his Chinese audience could relate to without it being lost in translation. The message was this: Singapore might be small, but it had its own unique qualities, aspirations and achievements. Look carefully to understand it – for Singapore was intrinsically different from China in its multiracial make-up and its system. The fine art of building its society required as much intricate skill as it would a much larger society.
This was a point that he clearly felt strongly about, coming after all from a city-state one-tenth the size of Shanghai. Singapore's two million people were a droplet compared to the ocean of China's 800 million. Given China's sheer scale and historic grandeur, it would have been the most natural thing for a Singaporean leader on his maiden visit to have felt insignificant, if not overawed. But, as his choice of metaphor showed, Raja felt none of those things.
His intuitive grasp of metaphor and allusion played well in China, for his entire trip was loaded with symbolism. Joseph Koh, the MFA officer who was secretary to the mission to China, was struck by his minister's imaginative turn of mind.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.