Published online by Cambridge University Press: 09 October 2026
Readers of this chapter who are middle school teachers are likely to have observed their own students struggling with the language of texts. About three decades ago, Jim Cummins (1980) noted that emergent bilinguals—that is, students learning the language of school as an additional language—often demonstrated proficiency in their new language in conversational settings, but continued to struggle with the language of school texts. Recent evidence shows that academic language is also challenging for many English-proficient students, especially for academically vulnerable students from low-income communities. In fact, our own research, as well as that of others, reveals that English-proficient students display considerable individual differences in academic language proficiency. Attuned to this reality, many educators are concerned with how to support all students to become proficient users of the language of school literacy and learning. The challenge, however, is that while the need to teach academic language is widely recognized, which language skills to teach is less clear.
This chapter begins to answer the question: What do today’s educators need to know about academic language? To offer more concrete guidelines as to which skills are worth teaching, we draw from seven years of research on upper elementary and middle school students’ school-relevant language skills, work conducted in partnership with educators from large urban districts in the United States. Extending Fillmore and Snow’s chapter in this volume, we focus in particular on cross-disciplinary academic language skills—what they are, why they are important, and how to support their development during the upper elementary and middle school years. We identify an array of high-utility, cross-disciplinary language skills that we call Core Academic Language Skills (CALS), which are particularly relevant in the transition from elementary to middle school to support comprehension and learning across content areas. Certainly, CALS do not capture all the language challenges that readers experience with school texts, but making this core array of high-utility language skills visible to educators and researchers constitutes an important step toward designing academic language-focused instruction.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.