Published online by Cambridge University Press: 16 October 2026
WANDERING DOESN’T FEEL allowed in academic writing. My undergraduate English professor told me that I thought like a cow: I wandered to this patch of tasty grass to chew over, then that one, and so on. He compared my essays to those of my brilliant male peer, who thought like a hawk, taking in the landscape before folding his wings and diving toward his prey. The message was clear: be like him. The office hour session made me ashamed of my nearsighted process but unable to correct it, unable to even imagine what it meant to soar that high above my material and my own page. I became a medievalist but never forgot this lesson.
I also became a fiction writer. Fiction has given me many liberties of self-expression, exploration, and permission. I have found tensions between essay and fiction but also synergies existing in and between these forms that allow for differently shaped thoughts and movements, different departures and arrivals, and different gestures of knowing and not-knowing.
Scholarship and fictive medievalisms share much common ground: both engage the past, both retell old stories with fresh interpretations, and both help writers and readers notice details keenly. That said, the traditional academic essay foregrounds analysis, and in my case, that has mostly involved paying close attention to medieval poetics, to the poet using this word instead of that word, anaphora and chiasmus, rhyme puns and riddles; such linguistic choices were and are my tufts of tasty grass, perfect to meditate on and agitate around.
In contrast, in my fiction I look beyond these poetic details to discover contours of the original text’s characters and storytelling. In my retelling of Chaucer’s Canterbury Tales, a novel called Sometimes We Tell the Truth, the pilgrims are American teenagers telling stories to pass the time on an all-day bus ride to Washington, DC.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.