Skip to main content Accessibility help
×
  • Cited by 69
    • Show more authors
    • You may already have access via personal or institutional login
    • Select format
    • Publisher:
      Cambridge University Press
      Publication date:
      05 December 2013
      21 November 2013
      ISBN:
      9781107053809
      9781107045613
      9781107623613
      Dimensions:
      (228 x 152 mm)
      Weight & Pages:
      0.62kg, 326 Pages
      Dimensions:
      (229 x 152 mm)
      Weight & Pages:
      0.48kg, 328 Pages
    You may already have access via personal or institutional login
  • Selected: Digital
    Add to cart View cart Buy from Cambridge.org

    Book description

    The first major cultural study to focus exclusively on this decisive period in modern British-Chinese relations. Based on extensive archival investigations, Peter J. Kitson shows how British knowledge of China was constructed from the writings and translations of a diverse range of missionaries, diplomats, travellers, traders, and literary men and women during the Romantic period. The new perceptions of China that it gave rise to were mediated via a dynamic print culture to a diverse range of poets, novelists, essayists, dramatists and reviewers, including Jane Austen, Thomas Percy, William Jones, S. T. Coleridge, George Colman, Robert Southey, Charles Lamb, William and Dorothy Wordsworth and others, informing new British understandings and imaginings of China on the eve of the Opium War of 1839–42. Kitson aims to restore China to its true global presence in our understandings of the culture and literature of Britain in the late eighteenth and early nineteenth centuries.

    Reviews

    '[A] detailed study.'

    Source: Times Higher Education

    Refine List

    Actions for selected content:

    Select all | Deselect all
    • View selected items
    • Export citations
    • Download PDF (zip)
    • Save to Kindle
    • Save to Dropbox
    • Save to Google Drive

    Save Search

    You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

    Please provide a title, maximum of 40 characters.
    ×

    Contents

    Bibliography

    Primary sources

    Manuscripts

    Angus Library, Regent’s Park College, Oxford

    Box IN19: Journals and Correspondence, Joshua Marshman. 1799–1837.
    Box IN20: Joshua and Hannah Marshman. 1799–1837.
    Boxes IN21 and IN22: Carey, Marshman, and Ward, combined correspondence. 1799–1827.
    Joshua Marshman. Bound Volume. Miscellaneous Correspondence. 1799–1826.

    British Library, London (BL)

    Add MS 33981: Thomas Manning to Joseph Banks, 16th April 1807; Thomas Manning to Joseph Banks, 5th January 1808.

    Add MS 35174: William Alexander, “Journal of a Voyage to Pekin in China on board the Hindostan E I M Which Accompanied Lord Macartney on His Embassy to the Emperor.” British Library. n.d.

    Add. MSS 42975. Lord Chamberlain’s Plays. Vol. 110: C. A. Somerset, “Wars in China or the Battles of Chinghae and Amoy” (“The Chinese War or the Conquest of Amoy by British Arms” (April–June 1844).
    Add. MSS 2915. Lord Chamberlain’s Plays. Vol. 501: “The Witch of the Desert; or, the Chinese Pedlar Boy” (March–April, 1832).
    Add MSS 42980. Lord Chamberlain’s Plays. Vol. 116: “The Chinese Exhibition or the Feast of Lanterns” (1844).
    Add. MSS. 42982. Lord Chamberlain’s Plays. Vol. 118: “Shadows on the Water or the Cleverest Lad in China” (1845).
    Add MSS 42990. Lord Chamberlain’s Plays. Vol. 126: “Chachechichochu and Wanky Twanky Fum or Harlequin in China” (1845).
    Asia, Pacific and Africa Collections (APAC), formerly Oriental and India Office Collections (OIOC). MSS. Eur. D 993: “Memorial dated 27 Dec. 1788 by Sir Joseph Banks, sent to the Chairman of the East India Company on the Possibility of Introducing Tea Cultivation into India,” 27th December 1788.
    Eur MSS C864: William Jones to Charles Grant, 27th February 1785.

    Huntington Library, San Marino, CA: John Larpent Collection

    227: Edward Topham’s “Bonds without Judgment; or, The Loves of Bengal” (1787).
    1623: John O’Keefe, “Aladdin and the Wonderful Lamp” (1788).
    1790: Thomas John Dibdin, “Harlequin Harmonist; or, a Trip to Japan a New Pantomime” (“Harlequin Harper; or, A Jump from Japan”) (1813).
    1189: James C. Cross, “Harlequin and Quixote; or, The Magic Arm” (1797).
    1623: “Aladdin; or, The Wonderful Lamp” (Norwich, 1810).
    1695: George Male, “Tartar’s Tartar’d” (“One Foot by Land and One Foot by Sea; or, The Tartar’s Tartar’d!” (1811).
    1758: Arthur Murphy, “The Orphan of China” (1759).
    1893: “Harlequin and Fortunio; or, The Treasures of China” (“Harlequin and Fortunio; or, Shing-Moo and Thun-Ton”) (1815).
    2164: “Whang Fong; or, How Remarkable” (1820).
    2290: George Colman, “The Law of Java.” (1822).
    2344: Thomas John Dibdin, “Whang Fong” (“The Chinese Sorceror; or, the Emperor and His Three Sons” (1823).

    Linnaean Society, London

    MS no. 115, f1-fl19: Joseph Banks, “Hints on the subject of gardening suggested to the Gentlemen who attend the Embassy to China”; Letter Banks to Sir George Leonard Staunton, 18th August, 1792.

    School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London

    Council for World Mission/London Missionary Society [CWM/LMS]: China, Personal: Robert Morrison Papers. Boxes 1–3.

    State Library of New South Wales

    Papers of Joseph Banks. Series 20.39–20.40: Thomas Manning to Joseph Banks, 27th August 1811; Thomas Manning to Joseph Banks, 6th September 1811. www2.sl.nsw.gov.au/banks/ <accessed 28/09/2012.>

    University of Washington

    Wason Collection. Vol. 8. Doc. 350.“Catalogue of presents sent by His Britannic Majesty to the Emperor of China.”

    Periodicals

    • Annual Review

    • The Asiatic Journal

    • The Chinese Repository

    • The Canton Register

    • The Critical Review

    • Edinburgh Review

    • The European Magazine and London Review

    • Indo-Chinese Gleaner

    • The Literary Gazette and Journal of the Belles Arts, Sciences &c

    • The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time. Vol. 31

    • Quarterly Review

    • Transactions of the Royal Asiatic Society

    • The World

    Printed books

    Abel, Clarke, Narrative of a Journey in the Interior of China (London: Longman, 1818).
    Abel-Remusat, Jean-Pierre, Iu-kaio-l or, the Two Fair Cousins. A Chinese Novel. From the French version of M. A. Remusat (London: Hunt & Clark, 1827).
    Airs, Duets, and Chorusses in a New pantomime Called Harlequin and Quixotte; or, the Magic Arm (London: T. Woodfall, 1797).
    Alexander, William, The Costume of China (London: William Miller, 1805).
    An Account of the New Tragedy of the Orphan of China, and its Representation (London: J. Coote, 1759).
    Auber, Peter, China. An Outline of its Government, Laws, and Policy and of the British and Foreign Embassies to, and Intercourse with, that Empire (London: Parbury, Allen and Co, 1834).
    Austen, Jane, Jane Austen Letters, ed. Deirdre Le Faye (Oxford University Press, 1995).
    Barrow, John, Mansfield Park, ed. Jane Stabler (Oxford: World’s Classics, 2003).
    Baillie, Joanna, Fugitive Verses (London: Moxon, 1840).
    Ball, Samuel, An account of the cultivation and manufacture of tea in China (London: Longman, 1848).
    Banks, Sir Joseph, The Indian and Pacific Correspondence of Sir Joseph Banks, 1768–1820, ed. Neil Chambers. 5 vols. (London: Pickering and Chatto, 2008–12).
    Barrow, John, The Original Correspondence of Sir Joseph Banks Relating to the Foundation of the Royal Botanic Gardens, ed. Kalipada Biswas (Calcutta, 1950).
    Barrow, John, An Autobiographical Memoir of Sir John Barrow (London: John Murray, 1847).
    Barrow, John, Some Account of the Public Life of the Earl of Macartney Travels in China (London: T. Cadell & W. Davies, 1804).
    Barrow, John, Travels in China (London: T. Cadell & W. Davies, 1804).
    Barrow, John, A Voyage to Cochinchina in the years 1792 and 1793 (London: Cadell & Davies, 1806).
    The Bonze, or Chinese Anchorite, an oriental epic novel (London: Dodsley, 1769).
    Blumenbach, J. F. The Anthropological Treatises of Johann Friedrich Blumenbach, trans. and ed. Thomas Bendysse (London: Longman, 1865).
    Book of Poetry, trans. Xu Yuanchong (Beijing: China Translation & Publishing Corp, 2009).
    Bridgeman, Elijah Coleman, “Chinese Versions of the Bible,” Chinese Repository, 4.vi (October, 1835), 249–60.
    Burney, Fanny, Diary and Letters of Madame D’Arblay, … Edited by her Niece. Vol ii: 1781–1786 (London: Henry Colburn, 1842).
    Burney, Charles, A. Ribeiro (ed.), The Letters of Dr Charles Burney. Volume i, 1751–1784 (Oxford University Press, 1991).
    Byron, George Gordon, The Complete Poetical Works, ed. Jerome J. McGann. 7 vols. (Oxford University Press, 1980–93).
    Cannon, Garland (ed.), The Letters of Sir William Jones. 2 vols. (Oxford: Clarendon, 1970).
    Catalogue of the Valuable Library of the Late Robert Southey (London: Compton and Ritchie, 1844).
    Chambers, William, Designs of Chinese Buildings (London: 1757).
    Chambers, William, A Dissertation on Oriental Gardening (London: W. Griffin, 1779).
    Chang, Elizabeth Hope (ed.), British Travel Writing from China, 1798–1901. 5 vols. (London: Pickering and Chatto, 2010).
    Cherry, Andrew, The Travellers; or, Music’s Fascination: An Opera in Five Acts (London: Richard Phillips, 1806).
    Coleridge, S. T., Coleridge’s Poetry and Prose, ed. Nicholas Halmi, Paul Magnuson, and Raimondo Modiano (New York: W. W. Norton, 2004).
    Chambers, William, Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, ed. Earl Leslie Griggs. 6 vols. (Clarendon Press, Oxford, 1956-).
    Chambers, William, Lectures 1795: On Politics and Religion, ed. Lewis Patton and Peter Mann (Princeton University Press, 1972).
    Collie, David (trans.), The Chinese Classical Work commonly called the Four Books (Malacca: Mission Press, 1828).
    Colman, George, The Law of Java. A Play in Three Acts (London: W. Simpkin and R. Marshall, 1822).
    Confucius, The Analects, trans. and ed. D. C. Lau (Harmondsworth: Penguin, 1979).
    Chambers, William, Analects: With Selections from Traditional Commentaries, trans. and ed. Edward Slingerland (London: Hackett Publishing, 2010).
    Confucius Sinarum Philosophus, sive Sinensis (Paris, 1687)
    Cranmer-Byng, J. L. (ed.), An Embassy to China. Being the Journal kept by Lord Macartney during his embassy to the Emperor Ch’ien lung, 1793–1794 (London: Longman, 1962).
    Cunningham (Cuninghame), James, “Observations During a Residence in the Island of Chusan, in 1701, by Doctor James Cunningham,” in Robert Kerr (ed.), A General History and Collection of Voyages and Travels. 18 vols. (Edinburgh: William Blackwood, 1811–24), 9.549–62.
    Chambers, William, “Part of Two Letters to the Publisher from Mr. James Cunningham F.R.S. and Physician to the English at Chusan in China” (1707).
    Davis, John Francis, China during the War and Since the Peace. 2 vols. (London: Longman, 1852).
    Davis, John Francis, The Chinese: A General Description of the Empire of China and its Inhabitants. 2 vols. (London: Charles Knight, 1836).
    Davis, John Francis, The Chinese: A General Description of the Empire of China and its Inhabitants. 3 vols. (London: C. Cox, 1851).
    Davis, John Francis, Chinese Miscellanies: A Collection of Essays and Notes (London: John Murray, 1865).
    Davis, John Francis, Chinese Novels translated from the originals (London: John Murray, 1822).
    Davis, John Francis, “Eugraphia Sinensis,” Transactions of the Royal Asiatic Society, (1826), 304–12.
    Davis, John Francis, Han Koong Tsew or the Sorrows of Han (London: John Murray, 1829).
    Davis, John Francis, Hao Ch’iu Chuan. The Fortunate Union; a romance, translated from the Chinese original, with notes and illustrations. 2 vols. (London: John Murray, 1829).
    Davis, John Francis, Hien Wu Shoo. Chinese Moral Maxims (London: John Murray, 1823).
    Davis, John Francis, Laou-Seng-Urh; or, “An Heir in his Old Age.” A Chinese Drama (London: John Murray, 1817).
    Davis, John Francis, Poeseos Sinensis commentarii: on the Poetry of the Chinese (London: Asher and Co., 1829).
    Davis, John Francis, San-Yu-Low; or, the Three Dedicated Rooms (Canton: EIC, 1815).
    Davis, John Francis, Sketches of China (London: Charles Knight, 1841).
    Davis, John Francis, Vocabulary, containing Chinese words and phrases peculiar to Canton and Macao (Macao: Mission Press, 1824)
    Davis, John Francis (with Robert Morrison), Translations from the Original Chinese (Canton: EIC, 1816).
    Davis, Frederick, The History of Luton (Luton, 1855).
    Du Halde, Jean-Baptiste, A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary, Together With the Kingdoms of Korea, and Tibet. 2 vols. (London: T. Gardner for E. Cave, 1738–41).
    Ellis, Sir Henry, Journal of the Proceedings of the Late Embassy to China (London: John Murray, 1817).
    Ellis, Markman, Richard Coulton, Ben Dew, and Matthew Mauger (eds.), Tea and the Tea-Table in Eighteenth-Century England. 4 vols. (London: Pickering and Chatto, 2010).
    Emerson, Ralph Waldo, The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson (eds.), William H. Gilman, et al. 10 vols. (Boston: Houghton Mifflin, 1909–14).
    Farley, Charles, The New Pantomime of Harlequin and Fortunio; or, Shing-Moo and Thun-Ton (London: J. Miller, 1815).
    Field, Barron, “La Ciriegia, an austere Imitation of Milton’s L’ Allegro,” The News (March 20, 1807), p. 103.
    Fu Lo-Shu (ed.), A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations, 1644–1820 (Tucson: University of Arizona Press, 1956).
    Ghosh, Armitav, River of Smoke (London: John Murray, 2011).
    Ghosh, Armitav, Sea of Poppies (London: John Murray, 2008).
    Goldsmith, Oliver, Collected Works of Oliver Goldsmith, ed. Arthur Friedman. 6 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1966).
    Grosier, Jean-Baptiste, A General Description of China (London: G.G.J. and J. Robinson, 1788).
    Gutzlaff, Karl, Journal of Three Voyages along the Coast of China (New York, 1833).
    Hatchett, William, The Chinese Orphan (London, 1741).
    Hobhouse, John Cam, Diary, Sunday, May 23, 1819.
    Huang Ya Dong, “A Letter to the President from a Young Chinese.” Asiatick Researches (1790), 2.204.
    Hunt, Leigh, “Domestic News from China,” The Companion, 16 (1828), 213–7 (213).
    Chambers, William, Leigh Hunt’s Dramatic Criticism, 1808–1831 ed. Lawrence Huston Houtchens and Carolyn Washburn Houtchens (New York: Columbia University Press, 1949).
    Chambers, William, “The Subject of Breakfast Continued – Tea-drinking.” London Journal, 9 (1834), 113–14.
    Hunter, William C., The “Fan Kwae” at Canton Before the Treaty Days, 1825–1844, by an Old Hand (London: Kegan Paul, 1882).
    Jones, William, Memoirs of the life, writings and correspondence of Sir William Jones, ed. Sir John Shore (London: Hatchard, 1804).
    Jones, William “On the Second Classical Book of the Chinese.” Asiatick Researches (1790). In The Works of Sir William Jones. 2 vols. (London: G. G. and J. Robinson and R. H. Evans, 1799).
    Chambers, William, The Works of Sir William Jones. 13 vols. (London: J. Stockdale, 1807).
    Jones, William C. (ed.), The Great Qing Code (Oxford University Press, 1994).
    Julien, Stanislas, Tchao-chi-koi-eul, ou L ’Orphelin de la chine, drame en prose et en verse, accompagné des pieces historique qui en on fourni le subject (Paris: Le Moutardier, 1834).
    Keats, John. The Letters of John Keats, ed. H. E. Rollins. 2 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958).
    Lamb, Charles, in Elia and the Last Essays of Elia, ed. Jonathan Bate (Oxford University Press, 1987).
    Lamb, Charles and Mary. The Letters of Charles and Mary Lamb, ed. Edwin W. Marrs. 3 vols. (Ithaca: Cornell University Press, 1975–78).
    Legge, James (trans), The She King, Part i, in The Chinese Classics (London: Trübner and Co, 1871).
    Li Jueben, Zhaoshi gu ‘er (Hong Kong: Huqiao xiju chubanshe, 1970).
    Liu Jung-en (trans.), Six Yüan Plays (Harmondsworth: Penguin Books, 1972).
    Manning, Thomas, “Chinese Jests,” New Monthly Magazine and Literary Journal, 11 (1826), 280–84, 386–92, 573–75 (282).
    Manning, Thomas, The Letters of Thomas Manning to Charles Lamb (London: Martin Secker, 1925).
    Markham, Clements R (ed.), Narratives of the Mission of Georges Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa (Trübner, 1876 [New Delhi: Cosmo Publications, 1910]).
    Marshman, John Clark, The Life and Labours of Carey, Marshman and Ward. 2 vols. (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, 1859).
    Marshman, Joshua, Clavis Sinica (Serampore: Mission Press, 1814).
    Marshman, Joshua, Dissertation on the Chinese Characters (Serampore: Mission Press, 1814).
    Marshman, Joshua, Dissertation on the Sounds of the Chinese Language (Serampore: Mission Press, 1810).
    Marshman, Joshua, Elements of Chinese Grammar, with a Preliminary Dissertation on the Colloquial Medium of the Chinese (Serampore: Mission Press, 1814).
    Marshman, Joshua, Proposals for a Subscription for Translating the Holy Scriptures into the Following Oriental Languages (Serampore: Mission Press, 1806).
    Marshman, Joshua, The Works of Confucius; containing the original text, with a translation. Vol. i. To which is prefixed a dissertation on the Chinese language and character (Serampore: Mission Press, 1809).
    Mason, George Henry, The Costume of China (London: William Miller, 1800).
    Mason, George Henry, The Punishments of China, Illustrated by Twenty-Two Engravings with Explanations in English and French (London: Bulmer and Co., 1801).
    Mason, William, Satirical Poems (ed.), Paget Toynbee (Oxford: Clarendon, 1926).
    Medhurst, Walter, H., Ancient China: The Shoo-king, or, the Historical Classic (Shanghai: Mission Press, 1846).
    Medhurst, Walter, H., China: its State and Prospects (London: John Snow, 1838).
    Medhurst, Walter, H., Chinese and English Dictionary; containing all the words in the Chinese Imperial Dictionary, arranged according to the radicals. 2 vols. (Batavia: Parapattan Press, 1842–43).
    Medhurst, Walter, H., A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language (Parapattan Press, 1832).
    Medhurst, Walter, H., An English and Japanese and Japanese and English Vocabulary (Batavia: Parapattan Press, 1830).
    Medhurst, Walter, H., A Glance at the Interior of China (Shanghai: Mission Press, 1845).
    Medhurst, Walter, H., A Translation of a Comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese Languages (Batavia: Parapattan Press, 1835).
    “Memoirs of the late Mr. Andrew Cherry,” Gentleman’s Magazine, 82.1 (1812), 294–95.
    Milne, William, A Retrospect of the First Ten Years of the Protestant Mission to China (Malacca: Mission Press, 1820).
    Milne, William, The Sacred Edict containing the Sixteen Maxims of the Emperor Kang-He, amplified by His Son, the Emperor Yoong-Ching (Malacca: Mission Press, 1817).
    Minford, John and Joseph M. Lau, An Anthology of Translations: Chinese Classical Literature (New York: Columbia University Press, 2002).
    Morrison, Eliza, Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D.D. … compiled by his widow. 2 vols. (London: Longman, 1839).
    Morrison, Robert, Chinese Miscellany; consisting of original extracts from Chinese authors, in the native character; with translations and philological remarks (Malacca: London Missionary Society, 1825), p. 34.
    Morrison, Robert, Dictionary of the Chinese Language A dictionary of the Chinese language in three parts (Macao: EIC, 1815–22).
    Morrison, Robert, A Grammar of the Chinese Language (Macao: EIC, 1815).
    Morrison, Robert, Horae Sinicae: Translations from the Popular Literature of the Chinese (London: Black and Parry, 1812).
    Morrison, Robert, Memoirs of the Rev. William Milne, D.D., late Missionary to China (Malacca: Mission Press, 1824).
    Morrison, Robert, A Parting Memorial, consisting of miscellaneous discourses, written and preached in China; at Singapore (London: W. Simpkin & R. Marshall, 1826).
    Morrison, Robert, Translations from the original Chinese with Notes (Canton: EIC, 1815).
    Morrison, Robert, A View of China, for philological purposes; containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion and customs (Malacca: Mission Press, 1817).
    Murphy, Arthur, The Orphan of China. A Tragedy (London: P. Valliant, 1759).
    Percy, Thomas, Hau Kiou Choaan; or, the Pleasing History; A translation [by J. Wilkinson] from the Chinese … To which are added, I. The Argument or story of a Chinese Play; II. A Collection of Chinese Proverbs; and III. Fragments of Chinese Poetry. 4 vols. (London: R&J Dodsley, 1761).
    Percy, Thomas, Miscellaneous Pieces Relating to China (London: R&J Dodsley, 1762).
    Proudfoot, William Jardine, Biographical Memoir of James Dinwiddie, L.L.D., Astronomer in the British Embassy to China, 1792, ’3, ’4 (Liverpool: Edward Howell, 1868).
    Quennell M. P. (ed.), The Private Letters of Princess Lieven to Prince Metternich, 1820–1826 (New York: Dutton, 1938).
    Reeve, William, and William Bate, Harlequin Mungo; or, a Peep into the Tower (London: J. Skirven, 1789).
    Roberts, Thomas Pachall, Memoirs of John Bannister, Comedian, 2 vols. (London: Richard Bentley, 1839).
    Shelley, Percy, Shelley’s Poetry and Prose (New York: W. W. Norton, 2002).
    Shore, John, Memoirs of the Life, Writings and Correspondence of Sir William Jones (Hatchard, 1804), pp. 78–79.
    Smith, Adam, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, ed. R. H. Campbell and A. S. Skinner. 2 vols. (Oxford University Press, 1976).
    Southey, Robert, Letters from England, ed. Jack Simmons (London: Cresset, 1951).
    Southey, Robert, Letters to Charles Butler (London: Longman, 1826).
    Southey, Robert, The Life and Correspondence of Robert Southey, ed. C.C. Southey. 6 vols. (London: John Murray, 1849–50).
    Staunton, George Thomas New Letters of Robert Southey, ed. Kenneth Curry. 2 vols. (New York: Columbia University Press, 1965).
    Staunton, George Thomas Thalaba the Destroyer, ed. Tim Fulford. Vol. 3 of Robert Southey: Poetical Works, 1793–1810. Gen. ed. Lynda Pratt. 5 vols. (London: Pickering and Chatto, 2004).
    Staunton, George Thomas “Travels in China” [Review]. In The Annual Review, and History of Literature for 1804, 3 (1805), 69–83.
    Spence, Joseph, A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens Near Pekin (London: R. Dodsley, 1752).
    Staunton, George Leonard, An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China (London: G. Nichol, 1797).
    Staunton, George Thomas. Memoirs of the chief incidents of the public life of Sir G. T. Staunton (London: L. Boot, 1856).
    Staunton, George Thomas Miscellaneous Notes Relating to China and our Commercial Intercourse with that Country (London: John Murray, 1822).
    Staunton, George Thomas Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars (London: John Murray, 1821).
    Staunton, George Thomas Notes of Proceedings and Occurrences during the British Embassy to Pekin in 1816, ed. Patrick J. Tuck, Volume 10, Britain and the China Trade 1635–1842 (London: Routledge, 2000).
    Staunton, George Thomas Ta Tsing Leu Lee: being the fundamental laws, and a selection from the supplementary statutes, of the penal code of China (London: Cadell & W. Davies, 1810).
    Tela, Joseph, The Life and Morals of Confucius … Reprinted from the edition of 1691 (London: J. Souter, 1818).
    Thoms, P. P. [Peter Perring], The Affectionate Pair, or the History of Sung-Kin (London: Black, Kingsbury, Parbury and Allen, 1820).
    Thoms, P. P. Chinese Courtship in Verse (London: Black, Kingsbury, Parbury and Allen, 1824)
    Thoms, P. P. A Dissertation on the Ancient Chinese Vases of the Shang Dynasty (London: James Gilbert, 1851).
    Thoms, P. P. “Mr. Klaproth’s Attack upon Dr Morrison,” The Asiatic Journal, 2 (1830), 201–6.
    Volney, Constantin, The Ruins or a Survey of the Revolutions of Empire (London: J. Johnson, 1792).
    Walpole, Horace, Anecdotes of Painting in England. 4 vols. (London: J. Dodsley, 1786).
    Staunton, George Thomas The Yale Edition of Horace Walpole’s Correspondence, ed. W. S. Lewis (New Haven: Yale University Press, 1937–74).
    West, Stephen H. and Wilt L. Idema, Monks, Bandits, Lovers and Immortals: Eleven Early Chinese Plays (London: Hackett Publishing, 2010).
    Weston, Stephen, A Chinese Poem, inscribed on porcelain, in the thirty-third year of the cycle, A.D. 1776 (London: C&R Baldwin, 1816).
    Weston, Stephen, Ly Tang, An Imperial Poem, in Chinese, by Kien Lung with a translation and notes by Stephen Weston, FRS. FSA (London: C&R Baldwin, 1809).
    Wilkinson, George, Sketches Of Chinese Customs & Manners in 1811–12 (Bath: Browne, 1814).
    Winterbotham, William, An historical, geographical, and philosophical view of the Chinese Empire (London: 1795).
    Wordsworth, John, The Letters of John Wordsworth, ed. Carl H. Ketcham (Cornell University Press, 1969).
    Wordsworth, William, Home at Grasmere. Part First, Book First of the “Recluse”, ed. Beth Darlington (Ithaca: Cornell University Press, 1977).
    Staunton, George Thomas The Thirteen-Book Prelude by William Wordsworth, ed. Mark L. Reed. 2 vols. (Ithaca: Cornell University Press, 1991).
    Wordsworth, William and Dorothy Wordsworth, The Letters of William and Dorothy Wordsworth. Volume One. The Early Years 1787–1805 (Oxford: Clarendon, 1967).

    Secondary sources

    Abu-Lughod, Janet, Before European Hegemony (Oxford University Press, 1989).
    Adas, Michael, Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance (New York: Cornell University Press, 1989).
    Adorno, Theodor W. and Max Horkheimer, Dialetik des Aufklarung. Philosophische Fragmente (Amsterdam: Querido, 1947).
    Aldridge, A. Owen, “The Perception of China in English Literature of the Enlightenment,” Asian Culture Quarterly, 14 (1986), 1–26.
    Staunton, George Thomas “The First Chinese Drama in English Translation,” in Yun-tong Ruk (ed.), Studies in Chinese-Western Comparative Drama (Hong Kong: Chinese University Press, 1990), pp. 185–92.
    Altick, Richard D., The Shows of London (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978).
    Ames, Roger T., “Translating Chinese Philosophy,” in Chan Sin-wai and David E. Pollard (ed.), An Encyclopaedia of Translation: Chinese–English/English–Chinese (Hong Kong: The Chinese University Press, 1995).
    Amin, Samir, Eurocentrism (Zed Books, 1989).
    Appleton, William, A Cycle of Cathay: The Chinese Vogue in England during the Seventeenth and Eighteenth Centuries (New York: Columbia University Press, 1951).
    Aravamudan, Srinivas, Enlightenment Orientalism: Resisting the Rise of the Novel (University of Chicago Press, 2012).
    Aravamudan, Srinivas, Tropicopolitans: Colonialism and Agency 1688–1804 (Durham, NC, and London: Duke University Press, 1999).
    Arrighi, Giovanni, Adam Smith in Beijing (London: Verso, 2007).
    Arrighi, Giovanni, The Geometry of Imperialism (London: New Left Books, 1978).
    Arrighi, Giovanni, The Long Twentieth Century (London: Verso, 1994).
    Arrighi, Giovanni, Takeshi Hamashita, and Mark Selden, The Resurgence of East Asia: 500, 150 and 50 Year Perspectives (London: Routledge, 2003).
    Auerbach, Sascha, Race, Law and “The Chinese Puzzle” in Imperial Britain (New York: Palgrave Macmillan, 2009).
    Bald, R. C., “Sir William Chambers and the Chinese Garden,” Journal of the History of Ideas, 11 (1950), 287–320;
    Ballaster, Ros, Fabulous Orients: Fictions of the East in England 1662–1785 (Oxford University Press, 2005).
    Barbour, Richard, Before Orientalism: London’s Theatre of the East, 1576–1626 (Cambridge University Press, 2003).
    Barmé, Geremie R., “The Garden of Perfect Brightness, A Life in Ruins,” East Asian History, 11 (1996), 111–58.
    Barrell, John, English Literature in History: An Equal, Wide Survey (London: Hutchinson, 1983).
    Barrell, John, The Idea of Landscape and the Sense of Place (Cambridge University Press, 1972).
    Barrell, John, The Infection of Thomas De Quincey: A Psychopathology of Imperialism (New Haven: Yale University Press, 1991).
    Barrett, T. H., “Chinese Religion in English Guise: The History of an Illusion,” Modern Asian Studies, 39.3 (2005), 509–33.
    Barrett, T. H., Singular Listlessness: A Short History of Chinese Books and British Scholars (London: Wellsweep Press, 1989).
    Basalla, George, “The Spread of Western Science,” Science, no. 156 (1967), 611–22.
    Bassnett, Suzanne W. and John K. Fairbank (eds.), Christianity in China: Early Protestant Missionary Writings (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985);
    Bate, Jonathan, Romantic Ecology: Wordsworth and the Environmental Tradition (New York: Routledge, 1991).
    Bays, Daniel H. (ed.), Christianity in China from the Eighteenth Century to the Present (Stanford University Press, 1996).
    Bays, Daniel H. A New History of Christianity in China (Oxford: Wiley-Blackwell, 2012).
    Beckingham, C. F. “A History of the Royal Asiatic Society, 1823–1973,” in Stuart Simmonds and Simon Digby (eds.), The Royal Asiatic Society: its History and Treasures (London: Routledge, 2002).
    Beever, David (ed.), Chinese Whispers: Chinoiserie in Britain 1650–1930 (Brighton & Hove: Royal Pavilion & Museums, 2008).
    Bending, Stephen, “Horace Walpole and eighteenth-century garden history,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 57 (1994), 209–26.
    Staunton, George Thomas “A Natural Revolution? Garden Politics in Eighteenth-Century England,” in Kevin Sharpe and Stephen Zwicker (eds.), Refiguring Revolutions: Aesthetics and Politics from the English Revolution to the Romantic Revolution (Berkeley: University of California Press, 1998), pp. 241–66.
    Berg, Maxine, “Britain, industry and perceptions of China: Matthew Boulton, ‘Useful knowledge’ and the Macartney Embassy to China,” Journal of Global History, 1.2 (2006), 269–88;
    Berg, Maxine, “Britain’s Asian Century: Porcelain and Global History in the Long Eighteenth Century,” in The Birth of Modern Europe: Culture and Economy, 1400–1840 (Leiden: Brill, 2010), pp. 133–56.
    Berg, Maxine, Luxury and Pleasure in Eighteenth-Century Britain (Oxford University Press, 2007).
    Bernal, Martin, Black Athena. Volume 1 (London: Vintage, 1991).
    Berridge, Victoria, and Griffith Edwards, Opium and the People: Opiate Use in Nineteenth-Century England (London: Allen Lane, 1987).
    Bickers, Robert A. (ed.), Ritual and Diplomacy: The Macartney Mission to China 1792–94 (London: British Association for Chinese Studies/Wellsweep, 1993).
    Bickers, Robert A The Scramble for China: Foreign Devils in the Qing Empire, 1832–1914 (London: Allen Lane, 2011).
    Bivins, Roberta, “Expectations and Expertise: early British responses to Chinese Medicine,” History of Science, 37 (1999), 459–89;
    Bivins, Roberta, Acupuncture, expertise, and cross-cultural Medicine (Basingstoke: Palgrave, 2000).
    Blaut, J. M., The Colonizer’s Model of the World: Geological Diffusionism and Eurocentric History (New York: Guildford Press, 1993).
    Bodde, Derek, Chinese Thought, Society, and Science: The Intellectual and Social Background of Science and Technology in Pre-Modern China (Honolulu: University of Hawaii Press, 1991).
    Bonsall, Brian, Sir James Lowther and Cumberland and Westmorland Elections 1754–1775 (Manchester University Press, 1960).
    Booth, Martin, Opium A History (New York: St. Martins Press, 1996).
    Bowen, H. V., “Tea, Tribute and the East India Company c. 1750–c. 1775,” in Hanoverian Britain and Empire: Essays in Memory of Philip Lawson, ed. Stephen Taylor, Richard Connors, and Clive Jones (Woodbridge: Brewer, 1998), pp. 466–86.
    Bratton J. S., Richard Allen Cave, Breandon Gregory, Heidi J. Holder, and Michael Pickering, Acts of Supremacy: The British Empire and the Stage, 1790–1930 (Manchester University Press, 1991).
    Bretschneider, Emile, History of European Botanical Discoveries in China. 2 vols. (London: Sampson Low, 1898).
    Brockey, Liam Matthew, Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579–1724. (Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2007).
    Brook, Timothy, The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China (Berkeley: University of California Press, 1999).
    Brook, Timothy, Jerome Bourgon, and Timothy Blue, Death by a Thousand Cuts (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008).
    Brown, Laura, Ends of Empire: Women and Ideology in Early Eighteenth-Century English Literature (Ithaca: Cornell University Press, 1993).
    Brown, Tony C., “Joseph Addison and the Pleasures of Sharawadgi,” ELH, 74.1 (2007), 171–93.
    Bruce, Harold Lawton, Voltaire on the English Stage (Berkeley: University of California Press, 1918).
    Buchanan, Carol, Wordsworth’s Gardens (Lubbock TX: Texas Tech University Press, 2001).
    Burwick, Frederick, “James Gillray and the Aporia of Visual Hermeneutics,” in Romantic Explorations. Studien zur Englischen Romantik, vol. 6, ed. Michael Meyer (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier), pp. 85–103.
    Bratton J. S. “The Jew on the Romantic Stage,” in Romanticism/Judaica: A Convergence of Cultures, ed. Sheila Spector (Farnham: Ashgate, 2011), pp. 111–19.
    Bratton J. S. Romantic Drama: Acting and Reacting (Cambridge University Press, 2011).
    Callahan, William A., China the Pessoptimist Nation (Oxford University Press, 2010).
    Cameron, Nigel, Barbarians & Mandarins: Thirteen Centuries of Western Travellers in China (New York: Wetherill, 1970).
    Cannon, Garland, The Life and Mind of Oriental Jones: Sir William Jones, the Father of Modern Linguistics (Cambridge University Press, 2006).
    Carey, D. and L. Festa (eds.), The Postcolonial Enlightenment: Eighteenth-Century Colonialism and Postcolonial Theory (Oxford University Press, 2009).
    Carswell, John, Blue and White: Chinese Porcelain and its Impact on the Western World (University of Chicago Press, 1985).
    Carter, Harold B., Sir Joseph Banks, 1743–1820 (London: British Museum, 1988).
    Casanova, Pascale, The World Republic of Letters (Cambridge MA: Harvard University Press, 2007).
    Cave, Richard Allen, “Staging the Irishman,” in Acts of Supremacy, ed. Bratton, pp. 62–128.
    Chakrabarty, Dipresh, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton University Press, 2000).
    Chan, Adrian, Orientalism in Sinology (Dublin: Academica Press, 2010).
    Chan, Leo Tak-hung (ed.), One into Many: Translation and the Dissemination of Classical Chinese Studies (Amsterdam: B.V. Rodopi, 2003).
    Chan, Wing-Tsit, A Source Book in Chinese Philosophy (Princeton University Press, 1963).
    Chang, Elizabeth Hope, Britain’s Chinese Eye: Literature, Empire, and Aesthetics in Nineteenth-Century Britain (Stanford University Press, 2010), pp. 27–38.
    Chang, Elizabeth Hope, “Converting Chinese Eyes: Rev. W. H. Medhurst, ‘Passing’, and the Victorian Vision of China,” in Douglas Kerr (ed.), A Century of Travels in China: Critical Essays on Travel Writing from the 1840s to the 1940s (Hong Kong University Press, 2007).
    Chang, Hsin-pao, Commissioner Lin and the Opium War (New York: W.W. Norton, 1960).
    Chaplin, Simon, “Putting a name to a face: the portrait of a ‘Chinese Mandarin,’” The Hunterian Museum Volunteers Newsletter, 3 (Spring, 2007), 11–12.
    Chase, Isabel, “William Mason and Sir William Chambers’ Dissertation on Oriental Gardening,” Journal of English and Germanic Philology, 35 (1936), 517–29.
    Chatterjee, Ramarkrishna, “The Chinese Community in Calcutta: their Early Settlement and Migration,” in India and China in the Colonial World, ed. Madhavi Thampi (New Delhi: Social Science Press and Orient Black Swan, 2005), pp. 59–60.
    Chatterjee, Sunil Kumar, William Carey and Serampore. 3rd edn. (Serampore, 2008).
    Chaudhuri, K. N., Asia before Europe: Economy and Civilisation of the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750 (Cambridge University Press, 1990).
    Chaudhuri, K. N., The Trading World of Asia and the East India Company (Cambridge University Press, 1978).
    Chen, Jeng-Guo, “The British View of Chinese Civilization and the Emergence of Class Consciousness,” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 193–205.
    Ch’en, Jerome, China and the West: Society and Culture 1815–1937 (London: Hutchinson, 1979).
    Chen Shouyi, “The Chinese Garden in Eighteenth Century England,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 339–58.
    Ch’en, Jerome, “The Chinese Orphan: A Yuan Play: Its Influence on European Drama of the Eighteenth Century,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 359–83.
    Ch’en, Jerome, “Thomas Percy and his Chinese Studies,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 301–24.
    Chen, Xiaomei, Occidentalism: A Theory of Counter-discourse in Post-Mao China. 2nd edn. (London: Rowman & Littlefield, 2002).
    Cheung, David, Christianity in Modern China: The Making of the First Native Protestant Church (Leiden and Boston: Brill, 2004).
    Cheung, Kai-chiong, “The Haoqiu zhuan, the First Chinese Novel Translated in Europe: With Special Reference to Percy’s and Davis’s Renditions,” in Chan (ed.), One into Many, pp. 29–38.
    Cheung, Kai-chiong, The Theme of Chastity in Hau ch’iu chuan and Parallel Western Fiction (Bern: Peter Lang, 1994).
    Ching, Julia and Willard G. Oxtoby (eds.), Discovering China: European Interpretations in the Enlightenment (New York: University of Rochester Press, 1992).
    Chung-shu, Ch’ien “China in the English Literature of the Eighteenth Century,” Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography, 2 (1941), i–ii, 7–48
    Clarke, Blake, Oriental England: A Study of Oriental Influences in Eighteenth-century England as Reflected in the Drama (Shanghai: Kelly & Walsh, 1939).
    Clarke, David J., “Chitqua’s English Adventure: An Eighteenth Century Source for the Study of China Coast Pidgin and Early Chinese,” Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 10.i (2005), 47–58.
    Clarke, David J., “An Encounter with Chinese Music in Mid-eighteenth-century London,” Early Music, 38.4 (2010), 543–58.
    Clarke, J. J., Oriental Enlightenment: The Encounter Between Asian and Western Thought (London and New York: Routledge, 1997).
    Clunas, Craig, Chinese Export Watercolours (London: V&A Museum, 1984).
    Clunas, Craig (ed.), Chinese Export Art and Design (London: V&A Museum, 1987).
    Coats, Alice M., The Quest for Plants: A History of the Horticultural Explorers (London: Studio Vista, 1969).
    Cohen, Matthew, “British Performances of Java, 1811–1822,” South East Asia Research, 17, 1 (2009), 87–110.
    Cohen, Paul A., “Christian Missions and their Impact to 1900,” in John K. Fairbank (ed.), The Cambridge History of China. Vol 10: Late Ch’ing, 1800–1911, Part i (Cambridge University Press, 1978), pp. 543–90.
    Discovering History in China (New York: Columbia University Press, 1984).
    Cohn, Bernard S., Colonialism and the Forms of Knowledge (Princeton University Press, 1996).
    Colley, Linda, Britons: Forging the Nation, 1707–1837 (London: Pimlico, 1994, 2009).
    Colley, Linda, Captives: Britain, Empire and the World 1600–1850 (London: Pimlico, 2003).
    Conner, Patrick, “China and the Landscape Garden: Reports, Engravings and Misconceptions,” Art History, 2 (1979), 429–40.
    Conner, Patrick, The China Trade l600-l860 (Brighton: The Royal Pavilion, Art Gallery and Museums, 1986).
    Copeland, Robert, Spode’s Willow Pattern and Other Designs after the Chinese (London: Cassell, 1980).
    Coulton, Robert (ed.), Tea in Natural History and Medical Writing (London: Pickering and Chatto, 2010).
    Cox, E. H. M., Plant Hunting in China (London: Scientific Book Guild, 1945);
    Cranmer-Byng, J. L., “The First English Sinologists: Sir George Staunton and the Reverend Robert Morrison,” in F. S Drake (ed.), Symposium on Historical Archaeological and Linguistic Studies on Southern China, South-east Asia and the Hong Kong Region (University of Hong Kong Press, 1967), pp. 247–60.
    Cutts, Elmer. H., “Lord Macartney’s Embassy to Peking in 1793, from Official Chinese Documents,” Journal of Oriental Studies, 4 (1957–58), 1–2, 117–87.
    Cranmer-Byng, J. L. and Trevor H. Levere, “A Case Study in Cultural Collision: Scientific Apparatus in the Macartney Embassy to China, 1793,” Annals of Science, 38 (1981), 503–25.
    Cranmer-Byng, J. L. and John E. Wills, Jr., “Trade and Diplomacy with Maritime Europe, 1644–c.1800,” in John E. Wills, Jr. (ed.), China and Maritime Europe 1500–1800 (Cambridge University Press, 2011).
    Crossley, Pamela Kyle, Orphan Warriors: Three Manchu generations and the end of the Qing World (Princeton University Press, 1991).
    Crossley, Pamela Kyle, A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Mythology (Berkeley: University of California Press, 1999).
    Crump, J. I. Chinese Theater in the Days of Kublai Khan (Tucson: University of Arizona Press, 1989).
    Cutts, Elmer. H., “Chinese Studies in Bengal,” Journal of the American Oriental Society, 62 (1942), 171–74.
    Cutts, Elmer. H., “Political Implications in Chinese studies in Bengal, 1800–1823,” Indian Historical Quarterly, 34 (1958), 152–63.
    Daily, Christopher Allen, “From Gosport to Canton: A New Approach to Robert Morrison and the Beginnings of Protestant Missions in China” (unpublished PhD thesis, University of London, 2010).
    Dalporto, Jeannie, “The Succession Crisis and Elkanah Settle’s ‘The Conquest of China by the Tartars,’” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 131–46.
    Damrosch, David, What is World Literature? (Princeton University Press, 2003).
    Daniel, Stephen, Field of Vision: Landscape Imagery and National Identity (London: Polity, 1992).
    Dasgupta, Subrata, The Bengal Renaissance: Identity and Creativity from Rammohan Roy to Rabindranath Tagore (London: Permanent Black, 2006).
    Davis, Bertram, Thomas Percy a Scholar-Critic in the Age of Johnson (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989).
    Dawson, Raymond, The Chinese Chameleon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization (New York: Oxford University Press, 1967).
    de Bruijn, Emile. “A Chinese Celebrity at Knole,” Treasure Hunt (National Trust) http://nttreasurehunt.wordpress.com/2011/05/13/a-chinese-celebrity-at-knole/ accessed 07/12/11.
    Dirlik, Arif, “Chinese History and the Question of Orientalism,” History and Theory, 35 (1996), 96–118.
    Dixon Hunt, John, The Picturesque Garden in Europe (London: Thames and Hudson, 2003).
    Dolby, William, A History of Chinese Drama (London: HarperCollins, 1976).
    Donald, Diana, The Age of Caricature Satirical Prints in the Reign of George III (New Haven: Yale University Press, 1996).
    Dormandy, Thomas, Opium Reality’s Dark Dream (New Haven: Yale University Press, 2012).
    Dunbar, Howard, The Dramatic Career of Arthur Murphy (New York, 1947).
    Elliot, Mark C., The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China (Stanford University Press, 2001).
    Elman, Benjamin A., A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China (Berkeley: University of California Press, 2000).
    Elman, Benjamin A., A Cultural History of Modern Science in China (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009).
    Elman, Benjamin A., On Their Own Terms: Science in China (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005).
    Emerson, Julie, Jennifer Chen, and Mimi Gardner Gates, Porcelain Stories: From China to Europe (Seattle: University of Washington Press, 2000).
    Everett, Nigel, The Tory View of Landscape (New Haven; Yale University Press, 1994).
    Fairbank, John K., Discovering History in China (New York: Columbia University Press, 1984).
    Fan, Cunzhong (T.C. Fan), “Anti-Walpole Journalism,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 251–52.
    Fan, Cunzhong “China’s Garden Architecture and the Tides of English Taste in the 18th Century,” Cowrie, 1 (1948), 21–34.
    Fan, Cunzhong “Dr Johnson and Chinese Culture,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 266–69.
    Fan, Cunzhong “Percy and Du Halde,” Review of English Studies, 84 (1945), 326–29.
    Fan, Cunzhong “Percy’s Hau Kiou Choann,” Review of English Studies, 22 (1946), 125.
    Fan, Cunzhong “William Jones’s Chinese Studies,” in Hsai (ed.), Vision of China, pp. 325–37.
    Fan, Fa-ti, British Naturalists in Qing China: Science, Empire, and Cultural Encounter (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004).
    Fan, Fa-ti “Reeves, John (1774–1856),” Oxford Dictionary of National Biography (2004) www.oxforddnb.com/index/101023307/John-Reeves (accessed January 2012).
    Fang, Karen, Romantic Writing and the Empire of Signs: Periodical Culture and Post-Napoleonic Authorship (University of Virginia Press, 2010).
    Fay, Peter Ward, The Opium War 1840–42 (New York: W.W. Norton, 1975).
    Fenton, James, School of Genius: A History of the Royal Academy of Arts (London: Royal Academy, 2006).
    Fleming, Fergus, Barrow’s Boys (London: Granta, 1998).
    Ford, Susan Allen (2008), “Fanny’s ‘Great Book’: Macartney’s Embassy to China and Mansfield Park,” Persuasions On-Line 28.2. www.jasna.org/persuasions/on-line/vol228no2/ford.htm
    Forêt, Philippe, “The intended perception of the Imperial Gardens at Chengde in 1780,” Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, 19 (1999), 343–63.
    Forêt, Philippe, Mapping Chengde: The Qing Landscape Enterprise (Honolulu: University of Hawaii Press, 2000).
    Forrest, Dennis, Tea for the British: The Social and Economic History of a Famous Trade (London: Chatto and Windus, 1973).
    Foxcroft, Louise, The Making of Addiction: The “Use and Abuse” of Opium in Nineteenth-Century Britain (Farnham: Ashgate, 2007).
    Frank, André Gunder, ReOrient: Global Economy in the Asian Age (Berkeley: University of California Press, 1998).
    Frank, Caroline, Objectifying China, Imagining America: Chinese Commodities in Early America (University of Chicago Press, 2011).
    Franklin, Michael J., “‘I burn with a desire of seeing Shiraz’: A New Letter from Sir William Jones to Harford Jones,” Review of English Studies, 56 (2005), 749–57.
    Franklin, Michael J., Orientalist Jones: Sir William Jones Poet, Lawyer and Linguist (Oxford University Press, 2011).
    Fromer, Julie, E, “‘Deeply Indebted to the Tea-Plant’: Representations of English National Identity in Victorian Histories of Tea,” Victorian Literature and Culture, 36 (2008), 531–47.
    Fromer, Julie, E, A Necessary Luxury: Tea in Victorian Britain (Athens, OH: Ohio University Press, 2008).
    Frykenberg, Robert, Christians and Missionaries in India: Cross-Cultural Communication since 1500 (London: Routledge Curzon, 2003);
    Fu Jin, Chinese Theatre (Cambridge University Press, 2012).
    Fu Lo-Shu, A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations, 1644–1820 (Tucson: University of Arizona Press, 1956).
    Fulford, Tim, Landscape, Liberty, and Authority: Liberty and Authority: Poetry, Criticism, and Politics from Thomson to Wordsworth (Cambridge University Press, 1998).
    Fulford, Tim, and Peter J. Kitson (eds.), Romanticism and Colonialism: Writing and Empire, 1780–1830 (Cambridge University Press, 1998).
    Fulford, Tim, Peter J. Kitson, and Debbie Lee, Romantic Literature, Science and Exploration: Bodies of Knowledge (Cambridge University Press, 2004).
    Fung, Ho-fung, “Orientalist Knowledge and Social Theories: China and the European Conceptions of East-West Differences from 1600 to 1900,” Sociological Theory, 21 (2003), 254–80.
    Fung, Yu-Lan, A Short History of Chinese Philosophy (New York: Free Press, 1997).
    Gardella, Robert, Harvesting the Mountains: Fujian and the China Tea Trade, 1757–1937 (Berkeley: University of California Press, 1994).
    Gardner, Daniel K., Zhu Xi’s Reading of the Analects (New York: Columbia University Press, 2003).
    Gascoigne, John, Joseph Banks and the English Enlightenment: Useful Knowledge and Polite Culture (Cambridge University Press, 1994).
    Gascoigne, John, Science in the Service of Empire: Joseph Banks, the British State and the Uses of Science in the Age of Revolution (Cambridge University Press, 1998).
    Gay, Penny, Jane Austen and the Theatre (Cambridge University Press, 2002).
    Ge, Lingyan “On the Eighteenth-century Misreading of the Chinese Garden,” Comparative Civilization Review, 27 (1992), 106–26.
    Gelber, Harry G., The Dragon and the Foreign Devils (London: Bloomsbury, 2007).
    George, Dorothy M., Catalogue of political and personal satires, preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. Vol. 6, 1784–1792 (London: British Museum, 1938).
    Gernet, Jacques, China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures (Cambridge University Press, 1985).
    Gill, Stephen, William Wordsworth. A Life (Oxford University Press, 1990).
    Giradot, Norman J., The Victorian Translation of China: James Legge’s Oriental Pilgrimage (Berkeley: University of California Press, 2001).
    Gladwyn, Derek, Leigh Park a 19th Century Pleasure Ground (London: Middleton Press, 1992).
    Goldstone, Jack, “The Problem of the Early Modern World,” Journal of the Economic and Social; History of the Orient, 41 (1998), 249–84.
    Golinski, Jan, Making Natural Knowledge: Constructivism and the History of Science (Cambridge University Press, 1998).
    Goody, Jack, The East in the West (Cambridge University Press, 1996).
    Gray, Basil, “Lord Burlington and Father Ripa’s Chinese engravings,” The British Museum Quarterly, 22.1/2 (1960), 40–43.
    Greenberg, Michael, British Trade and the Opening of China, 1800–42 (Cambridge University Press, 1951).
    Gregory, John S., The West and China since 1500 (Basingstoke: Palgrave, 2003).
    Groom, Nick, The Making of Percy’s Reliques (Oxford: Clarendon, 1999).
    Grossman, Carl, The China Trade: Export Paintings, Furniture, Silver and Other Objects (Princeton University Press, 1972).
    Gunn, Geoffrey C., First Globalization: The Eurasian Exchange 1500–1800 (London: Rowman and Littlefield, 2003).
    Guy, R. Kent., The Emperor’s Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Ch’ien-Lung Era (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987).
    Haddad, John R., “Imagined Journeys to Distant Cathay: Constructing China with Ceramics, 1780–1920,” in Winterthur Portfolio, 41.1 (2007), pp. 53–80.
    Hanan, Patrick, “Chinese Christian Literature: the Writing Process,” in Treasures of the Yenching, ed. Patrick Hanan (Cambridge, MA: Harvard-Yenching Library, 2003), pp. 260–83.
    Cutts, Elmer. H., The Invention of Li Yü (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988).
    Hancock, Christopher, Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism (London: T&T Clark, 2008).
    Harris, John, and Michael Snodin (eds.), Sir William Chambers, Architect to George III (New Haven: Yale University Press, 1996).
    Harrison, Brian, Waiting for China: The Anglo-Chinese College at Malacca 1818–1843, and Early Nineteenth-century Missions (Hong Kong: University Press, 1979).
    Hayot, Eric, The Hypothetical Mandarin: Sympathy, Modernity, and Chinese Pain (Oxford University Press, 2009).
    Hayot, Eric, Haun Saussy, and Steven G. Yao (eds.), Sinographies: Writing China (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008).
    Hayter, Alethea, Opium and the Romantic Imagination (London: Faber & Faber, 1968).
    Hayter, Alethea, The Wreck of the Abergavenny: The Wordsworths and Catastrophe (Basingstoke: Macmillan, 2002; Pan Books, 2003).
    Hegel, Robert E. The Novel in Seventeenth Century China (New York: Columbia University Press, 1981).
    Hevia, James L., Cherishing Men From Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy (Durham, NC: Duke University Press, 1995).
    Hevia, James L. English Lessons: The Pedagogy of Imperialism in Nineteenth-Century China (Durham, NC, and London: Duke University Press, 2004).
    Hevia, James L. The Imperial Security State: British Colonial Knowledge and Empire Building in Asia (Cambridge University Press, 2012).
    Hevia, James L. ‘“The Ultimate Gesture of Deference and Debasement”: Kowtowing in China.” Past and Present, 203 (2009), 212–34.
    Hevia, James L. “World Heritage, National Culture, and the Restoration of Chengde,” Positions: East Asia Cultures Critique, 9 (2001), 219–43.
    Hibbert, Christopher, The Dragon Wakes: China and the West 1793–1911 (Harlow: Longman, 1970).
    Hillemann, Ulrike, Asian Empire and British Knowledge: China and the Networks of British Imperial Expansion (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009).
    Hobson, John M., The Eastern Origins of Western Civilisation (Cambridge University Press, 2004).
    Holder, Heidi J., “Melodrama,” in Bratton (ed.), Acts of Supremacy: Realism and Empire on the British Stage, pp. 129–49.
    Honey, David B., Incense at the Altar: Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology (New Haven, CT: American Oriental Society, 2001).
    Honour, Hugh, Chinoiserie: A Vision of Cathay (London: John Murray, 1961).
    Hostetler, Laura, Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China (University of Chicago Press, 2005).
    Hsia, Adrian, Chinesia: The European Construction of China in the Literature of the 17th and 18th Centuries (Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1998).
    Hsia, Adrian, “The Orphan of the House of Zhao in French, English, German, and Hong Kong Literature,” in Hsia (ed.), Vision of China, pp. 383–400.
    Hsia, Adrian (ed.), The Vision of China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Hong Kong: Chinese University Press, 1998).
    Hsin-pao Chang, Commissioner Lin and the Opium War (New York: W.W. Norton, 1960).
    Hsü, Immanuel C. Y., The Rise of Modern China (Oxford University Press, 1970).
    Huang, Martin W., Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001).
    Hubback, J. H. and Edith C. Hubback, Jane Austen’s Sailor Brothers: Being the Adventures of Sir Francis Austen, G.C.B. (London: John Lane, 1906).
    Huff, Toby E., The Rise of Early Modern Science: Islam, China and the West (Cambridge University Press, 1993).
    Idema, Wilt L., “The Many Shapes of Medieval Chinese Plays: How Texts are Transformed to Meet the Needs of Actors, Spectators, Censors, and Readers,” Oral Tradition, 20 (2005), 320–34.
    Idema, Wilt L., “The Orphan of Zhao: Self-Sacrifice, Tragic Choice, and the Confucianization of Mongol Drama at the Ming Court,” Cina, 21 (1988), 159–90.
    Jacobson, Dawn, Chinoiserie (London: Phaidon, 1993).
    Jacques, David, “On the supposed Chineseness of the English Landscape Garden,” Garden History, 18.2 (1990), 180–91.
    Jacques, Martin, When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World (London: Allen Lane, 2009).
    James, Felicity, “Thomas Manning, Charles Lamb, and Oriental Encounters,” Poetica, 76 (2011), 21–36.
    Jensen, Lionel M., Manufacturing Confucius: Chinese Traditions and Universal Civilization (Durham, NC, and London: Duke University Press, 1997).
    Johnston, Kenneth R., The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy (New York: W.W. Norton, 1998).
    Jordain, Margaret and R. Soame Jenyns, Chinese Export Art in the Eighteenth Century (Feltham: Middlesex, 1967).
    Joseph, Betty, Reading the East India Company 1720–1840 (University of Chicago Press, 2003).
    Kaul, Suvir, Eighteenth-Century Literature and Postcolonial Studies (Edinburgh University Press, 2009).
    Kaul, Suvir, Poems of Nation, Anthems of Empire: English Verse in the Long Eighteenth Century (Charlottesville and London: University Press of Virginia, 2000).
    Keevak, Michael, Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking (Princeton University Press, 2011).
    Keevak, Michael, The Pretended Asian: George Psalmanazar’s Eighteenth-century Formosan Hoax (Detroit: Wayne State University Press, 2004).
    Keogh, Annette, “Oriental Translations: Linguistic Explorations into the Closed Nation of Japan,” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 171–91.
    Keswick, Maggie, The Chinese Garden (London: Academy Editions, 1978).
    Kirstein, Lionel, Four Centuries of Ballet: Fifty Masterworks (London: Dover, 1985).
    Kitson, Peter J., “‘Reason in China is not Reason in England’: Walpole’s Chinese Writings and Arthur Murphy’s The Orphan of China,” in Romantic Adaptations, ed. Cian Duffy (Aldershot: Ashgate, 2013), pp. 9–21.
    Kitson, Peter J., Romantic Literature, Race and Colonial Encounter, 1760–1830 (New York: Palgrave Macmillan, 2007).
    Klekar, Cynthia, “‘Prisoners in Silken Bonds’: Obligation, Trade, and Diplomacy in English Voyages to Japan and China,” Journal of Early Modern Cultural History, 2 (2006), 84–105.
    Klekar, Cynthia, “‘Sweetness and Courtesie’: Benevolence, Civility, and China in the Making of European Modernity,” Eighteenth-Century Studies, 43 (2010), 357–69.
    Knight, Joseph, “Cherry, Andrew (1762–1812),” rev. John Wells, ODNB (Oxford University Press, 2004).
    Knox-Shaw, Peter, “Fanny Price Refuses to Kowtow,” Review of English Studies, 47 (1996), 212–17.
    Koerner, Lisbet, Linnaeus: Nature and Nation (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001).
    Kopf, David, British Orientalism and the Bengal Renaissance (Berkeley: University of California Press, 1969).
    Lach, Donald F., Asia in the Making of Europe. 3 vols. (University of Chicago Press, 1965–93).
    Lach, Donald F., China in the Eyes of Europe: The Sixteenth Century (University of Chicago Press).
    Lamb, Jonathan, Preserving the Self in the South Seas (University of Chicago Press, 2001).
    Latour, Bruno, Science In Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987).
    Latour, Bruno, We Have Never Been Modern (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993).
    Latourette, Kenneth Scott, A History of Christian Missions in China (London: SPCK, 1929).
    Leask, Nigel, British Romantic Writers and the East: Anxieties of Empire (Cambridge University Press, 1992).
    Leask, Nigel, Curiosity and the Aesthetics of Travel Writing 1770–1840 (Oxford University Press, 2002).
    Leask, Nigel, “Kubla Khan and Orientalism: The Road to Xanadu Revisited,” Romanticism, 4 (1998), 1–21.
    Lehner, Georg, “From Enlightenment to Sinology: Early European Suggestions on How to Learn Chinese, 1770–1840,” in Asian Literary Voices: From Marginal to Mainstream, ed. Philip F. Williams (Amsterdam University Press, 2010).
    Levy, André and William H. Ninenhauser, Chinese Literature, Ancient and Classical (Bloomington: Indiana University Press, 2007).
    Lew, Joseph H., “‘That Abominable Traffic’: Mansfield Park and the Dynamics of Slavery,” in Beth Fowkes Tobin (ed.), History, Gender and Eighteenth-Century Literature (Athens, GA: University of Georgia Press, 1994), pp. 271–300.
    Lin, Man-houng, China Upside Down: Currency, Society and Ideologies, 1808–1856 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006).
    Liu, Lydia H., The Clash of Civilizations: The Invention of China in Modern World Making (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004).
    Liu, Lydia H. “Robinson Crusoe’s Earthenware Pot,” Critical Enquiry, 25 (1999), pp. 730–48.
    Liu, Lydia H. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity-China 1900–1937 (Stanford University Press, 1995).
    Liu, Lydia H. (ed.), Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Civilization (Durham, NC, and London: Duke University Press, 1999).
    Liu, Ts’un-yan, Chinese Popular Fiction in Two London Libraries (Hong Kong: Longmen shuju, 1967).
    Liu, Wu-chi, “The Original Orphan of China,” Comparative Literature, 3 (1953), 193–212.
    Liu, Yu, Seeds of a Different Eden: Chinese Gardening Ideas and a New English Aesthetic Ideal (Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2008).
    Lloyd, Christopher, Mr. Barrow of the Admiralty: A Life of Sir John Barrow (London: Collins, 1970).
    Lopez, Manuel D., Chinese Drama: An Annotated Bibliography of Commentary, Criticism, and plays in English Translation (Metuchen, NJ & London: Scarecrow Press, 1991).
    Lovejoy, A. O., “The Chinese Origin of A Romanticism,” in Essays in the History of Ideas (New York: George Braziller, 1955).
    Lovell, Julia, The Opium War: Drugs, Dreams and the Making of China (London: Picador, 2011).
    Lu Hsun (Lu Xun), A Brief History of Chinese Fiction, trans. Yang Hsien-yi and Gladys Yang (Peking: Foreign Language Press, 1959).
    Lundbaek, Knud, “The Establishment of European Sinology 1801–1815,” in The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning, ed. David E. Mungello (Monumenta Serica Monograph Series 33, 1994), pp. 129–45.
    Lundbaek, Knud, “The First Translation from a Confucian Classic in Europe,” China Mission Studies Bulletin, 1 (1979), 1–11.
    Lundbaek, Knud, Joseph de Prémare (1666–1736), S.J. Chinese Philology and Figurism. Acta Jutlandica, lxvi: 2 (Aarhus: Aarhus University Press, 1991).
    Lundbaek, Knud, T.S. Bayer (1694–1738). Pioneer Sinologist (Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series 54, 1986).
    Lundbaek, Knud, “Une grammaire espagnole de la langue chinoise au XVIIIe siècle,” Actes du IIe Colloque International de Sinologie (Paris, 1980), 259–69.
    Lutz, Jessie G., Opening China: Karl F.A. Gutzlaff and Sino-Western Relations, 1822–1852 (Grand Rapid, MI: William B. Eerdmans Publishing, 2008).
    Lynham, Deryck, The Chevalier Noverre: Father of Modern Ballet (London: Dance Books, 1972).
    McCracken, Donal, Gardens of Empire: Botanical Institutions of the Victorian British Empire (Leicester University Press, 1997).
    Mackenzie, John M., Orientalism: History, Theory and the Arts (Manchester University Press, 1995).
    Mackerras, Colin, Western Images of China (Hong Kong and Oxford: Oxford University Press, 1989).
    Mackerras, Colin, (ed.), Chinese Theater From its Origins to the Present Day (Honolulu: University of Hawai’ii Press, 1983).
    McMahon, Keith, Casualty and Containment in Seventeenth Century Chinese Fiction (Leiden: Brill, 1998).
    McMillin, Laurie Hovell, English in Tibet, Tibet in English: Self-Presentation in Tibet and the Diaspora (Basingstoke: Palgrave, 2002).
    McPherson, Heather, “Theatrical Riots and Cultural Politics in Eighteenth-Century London,” The Eighteenth Century, 43.iv (2002), 236–52.
    Mair, Victor H. (ed.), The Columbia History of Chinese Literature (New York: Columbia University Press, 2010).
    Makdisi, Saree, Romantic Imperialism: Universal Empire and the Culture of Modernity (Cambridge University Press, 1998).
    Markley, Robert, “Anson at Canton, 1743: Obligation, Exchange, and Ritual Passage in Edward Page’s ‘Secret History,’” in Zionkowski and Klekar (eds), Culture of the Gift, pp. 215–34.
    Markley, Robert, The Far East and the English Imagination, 1600–1730 (Cambridge University Press, 2006).
    Markley, Robert, “Introduction: Europe and East Asia in the Eighteenth Century,” in The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 111–14.
    Markley, Robert, (ed.), “China and the Making of Global Modernity,” Eighteenth-Century Studies, 43 (2010).
    Marshall, P. J. and Glyndwr Williams, The Great Map of Mankind: British Perceptions of the World in the Age of Enlightenment (London: Dent, 1982).
    Matlak, Richard, Deep Distresses: William Wordsworth, John Wordsworth, Sir George Beaumont (Newark: University of Delaware Press, 2003).
    Mauss, Marcel, The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies (London: Martino Books, 2011).
    Mayer, David, III, Harlequin in his Element: The English Pantomime, 1806–1836 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969).
    Métailié, Georges “Sir Joseph Banks – An Asian Policy?” in Sir Joseph Banks: A Global Perspective, ed. R. E. R. Banks, B. Elliot, J. G. Hawkes, D. King-Hele, and G. L. Lucas (London: Kew Royal Botanic Gardens, 1994), pp. 157–69.
    Miller, David Philip, and Peter Hans Reill (eds.), Visions of Empire: Voyages, Botany, and Representations of Nature (Cambridge University Press, 1999).
    Milligan, Barry, Pleasures and Pains: Opium and the Orient in 19th-Century British Culture (Charlottesville: University of Virginia Press, 1995).
    Millward, James A., Ruth W. Dunnell, Mark C. Elliot, and Philippe Forêt (eds.), New Qing Imperial History: The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde (London: Routledge Curzon, 2004).
    Milner-Barry, Ada, “A Note on the Early Literary Relations of Oliver Goldsmith and Thomas Percy,” Review of English Studies, 2 (1925), 125.
    Milner-Barry, Ada Kyung, “A Further Note on Hau Kiou Choann,” Review of English Studies 3 (1927), 214–17.
    Min, Eun Kyung, “China between the Ancients and the Moderns,” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 115–29.
    Min, Eun Kyung, “Narrating the Far East: Commerce, Civility and Ceremony in the Amherst Embassy to China 1816–17,” Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 9 (2004), 160–80.
    Min, Eun Kyung, “Thomas Percy’s Chinese Miscellanies and the Reliques of Ancient English Poetry (1765),” Eighteenth-Century Studies, 43 (2010), 307–24.
    Minimika, George, The Chinese Rites Controversy from its Beginning to Modern Times (Chicago: Loyola Press, 1985).
    Moon, Krystyn R., Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performance (New York: Rutgers, 2005).
    Moretti, Franco, Graphs, Maps, Trees (London: Verso, 2005).
    Morley, John, The Making of the Royal Pavilion, Brighton Designs and Drawing (London: CHP Editions, 1984).
    Morse, H. B. The Chronicles of the East India Company trading to China, 1634–1834. 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1926).
    Moseley, William Willis, The Origin of the First Protestant Mission to China (1842).
    Mote, F. W., Imperial China 900–1800 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999).
    Moxham, Roy, The Intellectual Foundations of China (New York: A. A. Kopf, 1971).
    Moxham, Roy, Tea: Addiction, Exploitation and Empire (London: Constable, 2003).
    Mui, Hoh-Cheung, and Lorna H. Mui, The Management of Monopoly: A Study of the East India Company’s Conduct of its Tea Trade, 1784–1833 (Vancouver: University of British Columbia Press, 1984).
    Mungello, David E. (ed.), The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning (Chicago: Loyola Press, 1994).
    Mungello, David E. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology (Honolulu: University of Hawaii Press, 1985).
    Mungello, David E. The Great Encounter of China and the West, 1500–1800 (London: Rowman & Littlefield, 2012).
    Mungello, David E. “Sinological Torque,” Philosophy East and West, 28 (1978), 123–41.
    Murphy, Arthur, Life of Garrick. 2 vols. (London: J. Wright, 1801).
    Naquin, Susan and Evelyn S. Rawski, Chinese Society in the Eighteenth Century (New Haven: Yale University Press, 1989).
    Needham, Joseph, The Grand Titration: Science and Society in East and West (London: Allen and Unwin, 1969).
    Needham, Joseph and Christopher Harbsmeier, Science and Civilisation in China, vol. 7: Part 1 (Cambridge University Press, 1998).
    Needham, Joseph, Ling Wang and Derek J. De Solla Price, Heavenly Clockwork: The Great Astronomical Clocks of Medieval China (Cambridge University Press, 2008).
    Nicoll, Allardyce, A History of English Drama, 1660–1900. Vol 4: Early Nineteenth-century Drama, 1750–1800 (Cambridge University Press, 1955).
    Nicoll, Allardyce, A History of Late Eighteenth-century Drama 1750–1800 (Cambridge University Press, 1929).
    Niranjana, Tejaswini, Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context (Berkeley: University of California Press, 1992).
    Nokes, David, Jane Austen: A Life (London: Fourth Estate, 1997).
    Nussbaum, Felicity A., The Limits of the Human: Fictions of Anomaly, Race, and Gender in the Long Eighteenth Century (Cambridge University Press, 2003).
    Nussbaum, Felicity A., Torrid Zones: Maternity, Sexuality, and Empire in Eighteenth-Century English Narratives (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995).
    Nussbaum, Felicity A., (ed.), The Global Eighteenth Century (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003).
    Nussbaum, Felicity A. and Saree Makdisi (eds.), The Arabian Nights in Historical Context (Oxford University Press, 2009).
    O’Brien, John, Harlequin in Britain: Pantomime and Entertainment, 1690–1750 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004).
    Ogburn, Vincent H., “The Wilkinson MSS and Percy’s Chinese Books,” Review of English Studies, 9 (1933), 30–36.
    O’Hara, Patricia, “ ‘The Willow Pattern That We Knew’: The Victorian Literature of Blue Willow,” Victorian Studies, 36 (1993), 421–42.
    Orr, Bridget, Empire on the English Stage 1660–1714 (Cambridge University Press, 2007).
    O’Quinn, Daniel, Entertaining Crisis in the Atlantic Imperium, 1770–1790 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011).
    O’Quinn, Daniel, Staging Governance: Theatrical Imperialism in London, 1770–1800 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005).
    Ou, Hsin-yun, “The Chinese Festival and the Eighteenth-Century London Audience, The Wenshan Review of Literature and Culture, 2.i (2008), 31–52.
    Ou, Hsin-yun, “David Garrick’s Reaction against French Chinoiserie in The Orphan of China,” Studies in Theatre and Performance, 27.i (2007), 25–42.
    Owen, Stephen, “Poetry in the Chinese Tradition,” in Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese Civilization, ed. Paul S. Ropp (Berkeley: University of California Press, 1992).
    Pagani, Catherine, “Eastern Magnificence and European Ingenuity”: Clocks of Late Imperial China (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001).
    Pan, Lynn, Sons of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora (New York: Kodansha International, 1990).
    Park, Y and R. J. Rajan (eds.), The Postcolonial Jane Austen (London and New York: Routledge, 2000).
    Parthasarathi, Prasannan, Why Europe Grew Rich and Asia Did Not: Global Economic Divergence, 1600–1850 (Cambridge University Press, 2011).
    Perdue, Peter C., “Boundaries and Trade in the Early Modern World: Negotiations at Nerchinsk and Beijing,” Eighteenth Century Studies, 43 (2010), 341–56.
    Perdue, Peter C., China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005).
    Perlin, Frank, Unbroken Landscape (Aldershot: Variorum, 1994).
    Petersen, Willard J., “Learning from Heaven: the Introduction of Christianity and Other Western Religions into Late Ming China,” in John E. Wills, Jr. (ed.), China and Maritime Europe, 1500–1800, pp. 78–134
    Peyrefitte, Alain, The Collision of Two Civilisations: The British Expedition to China 1792–4 (London: Harvill/HarperCollins, 1993).
    Pfister, Lauren F., Striving For “The Whole Duty Of Man”: James Legge and the Scottish Protestant Encounter With China (Berlin: Peter Lang, 2003).
    Phillips, C. H., The East India Company, 1784–1834 (Manchester University Press, 1940).
    Po-Chia Hsia, R., A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552–1610 (Oxford University Press, 2010).
    Pointon, Marcia. “Dealer in Magic: James Cox’s Jewelry Museum and the Economics of Luxurious Spectacle in Late-Eighteenth-Century London,” in Neil De Marchi Craufurd and D. W. Goodwin (eds.), Economic Engagements with Art (Durham, NC: Duke University Press, 1999).
    Pomeranz, Kenneth, The Great Divergence: China, Europe and the Making of the Modern World Economy (Princeton University Press, 2000).
    Porter, Andrew, Religion Versus Empire?: British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914 (Manchester University Press, 2004).
    Porter, David, The Chinese Taste in Eighteenth-Century England (Cambridge University Press, 2010).
    Porter, David, Ideographia: The Chinese Cipher in Early Modern Europe. (Stanford University Press, 2001).
    Porter, David, “Sinicizing Early Modernity: The Imperatives of Historical Cosmopolitanism,” Eighteenth-Century Studies, 43 (2010), 299–306
    Powell, L. F., “Hau Kiou Choaan,” Review of English Studies, 2 (1926), 446–55.
    Pratt, Mary Louise, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (New York and London: Routledge, 1992).
    Pritchard, E. H., Anglo-Chinese Relations during the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Urbana: University of Illinois Press, 1929).
    Pritchard, E. H., The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations, 1750–1800 (Washington: Pullman, 1936).
    Pritchard, E. H., “The Kowtow in the Macartney Embassy in 1793,” Far East Quarterly, 2.2 (1943), 163–203.
    Qian, Zhaoming, Orientalism and Modernism (Durham, NC and London: Duke University Press, 1995).
    Qian, Zhaoming, The Modernist Response to Chinese Art: Pound, Moore, Stevens (Charlottesville: Virginia, 2003).
    Qian, Zhongshu, “China in the English Literature of the Eighteenth Century,” in The Vision of China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries, ed. Hsia, pp. 117–21
    Qingxi Lou, Chinese Gardens (Cambridge University Press, 2011).
    Qiong, Zhong, “Demystifying Qi: The Politics of Cultural Translation and Interpretation in the Early Jesuit Mission to China,” in Liu (ed.), Tokens of Exchange, pp. 74–106.
    Raj, Kapil, Relocating Modern Science: Circulation and the Construction of Knowledge in South Asia and Europe, 1650–1900 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007).
    Rawski, Evelyn, The Last Emperors: A Social History of the Qing Imperial Institutions (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1998).
    Reinders, Eric Roberts, Borrowed Gods and Foreign Bodies: Christian Missionaries Imagine Chinese Religion (Berkeley: University of California Press, 2004).
    Richardson, Alan, Literature, Education, and Romanticism: Reading as Social Practice, 1780–1832 (Cambridge University Press, 1994).
    Ride, Lindsay, Robert Morrison: The Scholar and the Man (Hong Kong University Press, 1957).
    Ringmar, Erik, Liberal Barbarism: The European Destruction of the Emperor’s Summer Palace (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012).
    Roberts, Henry David, History of the Royal Pavilion Brighton (London: Country Life, 1939).
    Rochwein, Adolf, China and Europe: Intellectual and Artistic Contacts in the Eighteenth Century, trans. J. C. Powell (New York: A. A. Kopf, 1925).
    Roebuck, Peter (ed.), Macartney of Lissanoure: 1737–1806: Essays in Biography (Belfast: Ulster Historical Association, 1983).
    Rose, Sarah, For All the Tea in China (London: Hutchinson, 2009).
    Rowbotham, Arnold, “The impact of Confucianism in seventeenth century Europe,” Far Eastern Quarterly, 4 (1945), 224–42.
    Rowbotham, Arnold Missionary and Mandarin: The Jesuits at the Court of China (Berkeley: University of California Press, 1942).
    Rowe, William T., China’s Last Empire: The Great Qing (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009).
    Rubinstein, Murray A., The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China, 1807–1840 (London: Scarecrow Press, 1996).
    Rubinstein, Murray A., “The Wars They Wanted: American Missionaries’ Use of The Chinese Repository Before the Opium War,” American Neptune, 48 (1988), 271–82.
    Rule, Paul A., K’ung-tzu or CONFUCIUS? The Jesuit Interpretation of Confucianism (Sydney: Allen and Unwin, 1986).
    Said, Edward W., Culture and Imperialism (London: Vintage, 1994).
    Said, Edward W., Orientalism (Harmondsworth: Penguin, 1978).
    St. André, James G., “‘But do they have a notion of Justice?’: Staunton’s 1810 Translation of the Great Qing Code,” The Translator, 10.1 (2004), 1–31.
    St. André, James G., “The Development of British Sinology and Changes in Translation Practice: The Case of Sir John Francis Davis (1795–1890),” Translation and Interpreting Studies, 2.ii (2007), 3–42.
    St. André, James G., “Modern Translation Theory and Past Translation Practice: European Translations of the Haoqiu zhuan,” in Chan (ed.), One into Many, pp. 39–66.
    St. André, James G., “Travelling Toward True Translation: The First Generation of Sino-English Translators,” The Translator, 12.2 (2006), 1–22.
    Saussy, Haun, Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002).
    Saussy, Haun, The Problem of a Chinese Aesthetic (Stanford University Press, 1995).
    Schafer, Edward H., “What and How Is sinology?” T’ang Studies, 8–9 (1990–91), 23–44.
    Schaffer, Simon, “Enlightened Automata,” in William Clark, Jan Golinski, and Simon Schaffer (eds.), The Sciences in Enlightened Europe (University of Chicago Press, 1999), pp. 126–68.
    Saussy, Haun, “Instruments as Cargo in the China Trade,” History of Science, 44 (2006), 217–46.
    Seng Ong, “Whang-y-Tong,” Old Sennockian Newsletter (Easter, 2006).
    Shapin, Steven, The Scientific Revolution (University of Chicago Press, 1996).
    Sharma, Jayeeta, “British Science, Chinese Skill and Assam Tea: Making Empire’s Garden,” Indian Economic and Social History Review, 43, 4 (2006), 429–55.
    Shi, Shu-mei, The Lure of the Modern: Writing Modernism in China, 1917–1937 (Berkeley: University of California Press, 2001).
    Sieber, Patricia, Theatres of Desire: Authors, Readers, and the Reproduction of early Chinese Song-drama, 1300–2000 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003).
    Simpson, David, Wordsworth’s Historical Imagination (London: Routledge, 1987).
    Singer, Aubrey, The Lion & the Dragon: The Story of the First British Embassy to the Court of the Emperor Qianlong in Peking 1792–94 (London: Barrie and Jenkins, 1992).
    Sirén, Osvald, China and the Gardens of Europe of the Eighteenth Century (1937; Dumbarton Oaks: Harvard University Press, 1990).
    Sivasundaram, Sujit, “‘A Christian Benares’: Orientalism, Science and the Serampore Mission of Bengal,” Indian Economic and Social History Review, 44 (2007), 111–45.
    Sivin, Nathan, Science in Ancient China: Researches and Reflections (Aldershot: Ashgate, 1995).
    Smith, Carl T., Chinese Christians: Elites, Middlemen, and the Church in Hong Kong (Hong Kong University Press, 2005).
    Smith, Roger, “The Sing-Song Trade: Exporting Clocks to China in the Eighteenth Century,” Antiquarian Horology, 30 (2008), 629–58.
    Spence, Jonathan D., The Chan’s Great Continent: China in Western Minds (London: Allen Lane Penguin Press, 1999).
    Spence, Jonathan D., God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan (New York: W.W. Norton, c. 1996).
    Spence, Jonathan D., The Search for Modern China (New York: W.W. Norton, 1990).
    Standaert, Nicolas, Handbook of Christianity in China. Volume One: 635–1800 (Leiden: Brill, 2000).
    Stifler, Susan Reed, “The Language Students of the East India Company’s Canton Factory,” Journal of the North China Royal Asiatic Society, 69 (1938), 46–83.
    Strandenaes, Thor, “Anonymous Bible Translations: Native Literati and the Translation of the Bible into Chinese,” in Stephen Baralden, Kathleen Cann, and John Dean (eds.), Sowing the Word: The Cultural Impact of the British and Foreign Bible Society (Sheffield Phoenix Press, 2004), pp. 120–21.
    Subrahmanyam, Sanjay, “Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia,” Modern Asian Studies, 31.3 (1997).
    Sudan, Rajani, Fair Exotics: Xenophobic Subjects in English Literature, 1720–1850 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002).
    Sudan, Rajani, “Mud, Mortar, and Other Technologies of Empire,” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45 (2004), 147–69.
    Tao, Zhijian, Drawing the Dragon: The Western Reinvention of China (Frankfurt: Rodopi, 2009).
    Teele, Roy E., Through a Glass Darkly: A Study of English Translations of Chinese Poetry (Ann Arbor: UMI, 1949).
    Teltscher, Kate, The High Road to China: George Bogle, the Panchen Lama and the First British Expedition to Tibet (London: Bloomsbury, 2006).
    Thomas, Adrian P., “The Establishment of Calcutta Botanic Garden: Plant Transfer, Science and the East India Company, 1786–1806,” Journal of the Royal Asiatic Society, 16 (2006), 165–77.
    Thomas, Greg M., “Yuanming Yuan/Versailles: Intercultural Interactions between Chinese and European Palace Cultures,” Art History, 32 (2009), 115–43.
    Thomas, Nicholas, Colonialism’s Culture: Anthropology, Travel, and Government (Princeton University Press, 2004).
    Thompson, Carl, The Suffering Traveller and the Romantic Imagination (Oxford: Clarendon. 2007).
    Thorne, Susan, Congregational Missions and the Making of an Imperial Culture in Nineteenth-Century England (Stanford University Press, 1999).
    Townsend, R. C., “John Wordsworth and his Brother’s Poetic Development,” PMLA, 81.1 (1966), 70–78.
    Trocki, Carl A., Opium, Empire and the Global Political Economy: A Study of the Asian Opium Trade 1750–1950 (London: Routledge, 1990).
    Twitchett, D. C., Land Tenure and the Social Order in T’ang and Sung China (London: SOAS, 1962).
    Uhalley, Stephen and Xiaxin Wu (eds.), China and Christianity (London: Sharpe, 2001).
    Ukers, William Harrison, All About Tea. 2 vols. (New York: Tea and Coffee Trade Journals, 1935).
    Van Dyke, Paul A., The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700–1845 (Hong Kong University Press, 2007).
    Venuti, Lawrence, The Translator’s Invisibility: A History of Translation (London and New York: Routledge, 1995).
    Vincent, Clare, and J. H. Leopold, “James Cox (ca. 1723–1800): Goldsmith and Entrepreneur,” in Heilbrunn Timeline of Art History (New York: Metropolitan Museum of Art, 2000–), www.metmuseum.org/toah/hd/jcox/hd_jcox.htm (accessed November 2011).
    Wahrman, Dror, The Making of the Modern Self: Identity and Culture in Eighteenth-Century England (New Haven: Yale University Press, 2004).
    Wakeman Jr., Frederic, “The Canton Trade and the Opium War,” in J. K. Fairbank (ed.), The Cambridge History of China. Vol 10: Late Ch’ing, 1800–1911, Part i (Cambridge University Press, 1978), pp. 163–212.
    Wakeman Jr., Frederic, The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China. 2 vols. (Berkeley: University of California Press, 1985).
    Waley, Arthur D., “Sir William Jones as Sinologue” BSOAS, 11 (1946), 842.
    Waley, Arthur D., The Opium War Through Chinese Eyes (London: Allen and Unwin, 1958).
    Waley-Cohen, Joanna, The Sextants of Beijing: Global Currents in Chinese History (New York: W.W. Norton, 1999).
    Wallerstein, Immanuel, European Universalism the Rhetoric of Power (London: New Press, 2006).
    Walwin, James, Fruits of Empire: Exotic Produce and British Taste, 1660–1800 (London: Macmillan, 1997).
    Wang, Gungwu, Anglo-Chinese Encounters since 1800 (Cambridge University Press, 2003).
    Wang, Hui and Ye Mamei, “A Comparison of Robert Morrison’s and Joshua Marshman’s Translations of the Daxue,” Journal of Chinese Studies, 49 (2009), 413–26.
    Wang, Ning, Globalization and Cultural Translation (London: Marshall Cavendish Academic, 2004).
    Wang, Ning, “Orientalism versus Occidentalism?: New Literary History, 28 (1992), 57–67.
    Wang, Ning, and Sun Yifeng (eds.), Translation, Globalisation and Localisation: A Chinese Perspective (Toronto: Multilingual Matters, 2008).
    Ward, Adrienne, Pagodas in Play: China on the Eighteenth-Century Italian Opera Stage (Lewisburg: Bucknell University Press, 2010).
    Watt, James, “Thomas Percy, China, and the Gothic,” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 48 (2007), 95–109.
    Wheeler, Roxann, The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000).
    Whitehead, Peter J. P., Chinese Natural History Drawings selected from the Reeves Collection in the British Museum (London: British Museum, 1974).
    Wills Jr, John E. (ed.), China and Maritime Europe 1500–1800: Trade, Settlement, Diplomacy and Missions (Cambridge University Press, 2011).
    Wilson, Kathleen (ed.), A New Imperial History: Culture, Identity and Modernity in Britain and the Empire 1660–1840 (Cambridge University Press, 2003).
    Wilson, Kathleen This Island Race: Englishness, Empire and Gender in the Eighteenth Century (London and New York: Routledge, 2003).
    Wilson, Ming, and John Cayley (eds.), Europe Studies China: Papers from an International Conference in European Sinology (London: Floating World Editions, 2005).
    Witchard, Anne Veronica, Thomas Burke’s Dark Chinoiserie: Limehouse Nights and the Queer Spell of Chinatown (Aldershot: Ashgate, 2009).
    Witek, John W. S.J., “Catholic Missions and the Expansion of Christianity, 1644–c.1800,” in John E. Wills, Jr. (ed.), China and Maritime Europe, pp. 135–82.
    Wong, R. Bin, China Transformed (New York, Cornell University Press, 1997).
    Wong, Young-tsu, A Paradise Lost: The Imperial Garden Yuanming Yuan (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2011).
    Worrall, David, “Chinese Indians: A James Gillray print, Covent Garden’s ‘The Loves of Bengal,’ and the eighteenth-century Asian Economic Ascendancy,” European Romantic Review, 19 (2008), 105–12.
    Worrall, David, Harlequin Empire Race, Ethnicity and the Drama of the Popular Enlightenment (London: Pickering and Chatto, 2007).
    Wu, Duncan, Wordsworth’s Reading 1800–1815 (Cambridge University Press, 2007).
    Wylie, Alexander, Notes on Chinese Literature (London: Trübner, 1867).
    Xi, Lian, Redeemed by Fire: The Making of the First Native Protestant Church (New Haven: Yale University Press, 2010).
    Yang, Chi-ming, Performing China, Virtue, Commerce, and Orientalism in Eighteenth-century England 1660–1760 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010).
    Yao, Xinzhong, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000).
    Young, John D., East-West Synthesis: Matteo Ricci and Confucianism (Hong Kong: Centre of Asian Studies, 1980).
    Zetzsche, Oliver Jost, History of the Union Version: The Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China (Nettetal: Monumenta Serica, 1999).
    Zetzsche, Oliver Jost, “The Missionary and the Chinese ‘Helper’: A Reappraisal of the Chinese Role in the Case of the Bible Translation in China,” Journal of the History of Christianity in Modern China, 3 (2000), 5–20.
    Zhang, Longxi, Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West (Ithaca: Cornell University Press, 2005).
    Zhang, Longxi, Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China (Stanford University Press, 1999).
    Zhang, Longxi, The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West (Durham, NC: Duke University Press, 1992).
    Zhang, Longxi, Unexpected Affinities: Reading Across Cultures (University of Toronto Press, 2007).
    Zheng, Yangwen, The Social Life of Opium in China (Cambridge University Press, 2005).
    Zhou, Xiaoyi and Q. S. Tong, “Comparative Literature in China,” CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 2.iv (2000), 1–11.
    Zhuang, Guotu, “Tea, Silver, Opium and War: From Commercial Expansion to Military Invasion,” Itinerario, 17 (1993), 10–36.
    Zionkowski, Linda and Cynthia Klekar (eds.), The Culture of the Gift in Eighteenth-Century England (New York: Palgrave Macmillan, 2009).
    Zurndorfer, Harriet T., China Bibliography: A Research Guide to Reference Works about China Past and Present (Leiden: Brill, 1995).

    Metrics

    Altmetric attention score

    Full text views

    Total number of HTML views: 0
    Total number of PDF views: 0 *
    Loading metrics...

    Book summary page views

    Total views: 0 *
    Loading metrics...

    * Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

    Usage data cannot currently be displayed.

    Accessibility standard: Unknown

    Why this information is here

    This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

    Accessibility Information

    Accessibility compliance for the HTML of this book is currently unknown and may be updated in the future.