Abulafia, D. 2011 The Great Sea: a human history of the Mediterranean (London)
Adams, J. N. 1977 The vulgar Latin of the letters of Claudius Terentianus (P. Mich. VIII, 467–72) (Manchester)
Adams, J. N. 1995 ‘The language of the Vindolanda writing tablets: an interim report’ JRS 85, 86–134
Adams, J. N 1998 ‘Two notes on RIB’ ZPE 123, 235–236
Adams, J. N. 2003a Bilingualism and the Latin language (Cambridge)
Adams, J. N. 2003b ‘“Romanitas” and the Latin language’ CQ 53.1, 184–205
Adams, J. N. 2007 The regional diversification of Latin 200 BC–AD 600 (Cambridge)
Adams, J. N. and Swain, S. 2002 ‘Introduction’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 1–20
Adams, J. N., Janse, M. and Swain, S. 2002 Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford)
Adrados, F. R. 2005 A history of the Greek language: from its origins to the present (Leiden)
Agusta-Boularot, S. 1994 ‘Les références épigraphiques aux grammatici et γραμματικοί de l'empire romain (Ier s. av. J.-C. – IVe s. ap. J.-C.)’ MEFRA 106, 653–746
Agusta-Boularot, S. and Paillet, J.-L. 1997a ‘L’alimentation en eau de Glanum. État de la question et recherches en cours (Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône)’ in R. Bedon (ed.) Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines (Limoges) 21--72
Agusta-Boularot, S. and Paillet, J.-L. 1997b ‘Le barrage et l'aqueduc occidental de Glanum: le premier barrage-voûte de l'histoire des techniques?’ RA 1, 27–78
Agusta-Boularot, S., Christol, M., Gazenbeek, M., Marcadal, Y., Mathieu, V., Paillet, J.-L., Rapin, A., Roth Congès, A., Sourisseau, J.-C. and Tréziny, H. 2004 ‘Dix ans de fouilles et recherches à Glanum (Saint-Rémy-de-Provence): 1992–2002’ JRA 17, 26–56
Agusta-Boularot, S., Follain, E. and Robert, R. 2004 ‘La “fontaine triomphale” de Glanum’ Les Dossiers d’Archéologie 295, 88–97
Agusta-Boularot, S., Gazenbeek, M., Marcadal, Y. and Paillet, J.-L. 1998 ‘Glanum, l'extension de la ville et sa périphérie’ Les Dossiers d’Archéologie 237, 20–25
Agusta-Boularot, S., Gazenbeek, M., Marcadal, Y. and Paillet, J.-L. 2000 ‘Alimentation en eau et système défensif de l'oppidum de Glanum à l’époque préromaine’ in J. Chausserie-Laprée (ed.) Le temps des Gaulois en Provence (Martigues) 185–188
Akurgal, E. 1976 ‘PHOKAIA (Foça) Turkey’ in PECS 708–709
Akurgal, E. 1978 Ancient civilizations and ruins of Turkey: from prehistoric times until the end of the Roman Empire, 4th edn (Istanbul)
Albertos Firmat, M. L. 1975 Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua (Valladolid)
Albertos Firmat, M. L 1983 ‘Onomastique personnelle indigène de la péninsule ibérique sous la domination romaine’ ANRW II.29.2, 853–892
Aldhouse-Green, M. J. 2006 Boudica Britannia: rebel, war-leader and queen (London)
Aldhouse-Green, M. J. and Raybould, M. 1999 ‘Deities with Gallo-British names recorded in inscriptions from Roman Britain’ Studia Celtica 33, 91–135
Alföldi-Rosenbaum, E. 1976 ‘Alexandriaca: studies on Roman game counters III’ Chiron 6, 205–239
Alföldy, G. 1966 ‘Notes sur la relation entre le droit de cité et la nomenclature dans l'empire romain’ Latomus 25, 37–57
Algazi, G. 2005 ‘Special review. Diversity rules: Peregrine Horden and Nicholas Purcell's The Corrupting Sea’ MHR 20.2, 227–245
Allard, R. and Landry, R. 1992 ‘Ethnolinguistic vitality beliefs and language maintenance and loss’ in W. Fase, K. Jaspaert and S. Kroon (eds.) Maintenance and loss of minority languages (Amsterdam) 171–195
Almagro Basch, M. 1952 Las inscripciones ampuritanas griegas, ibéricas y latinas (Barcelona)
Alonso-Núñez, J. M. 1994 ‘Trogue-Pompée et Massilia (Justin, Epitoma XLIII, 3, 4–XLIII, 5, 10)’ Latomus 53, 110–117
Amadasi Guzzo, M. G. 1967 Le iscrizioni fenicie e puniche delle colonie in Occidente (Rome)
Amadasi Guzzo, M. G 1991 ‘“The shadow line”: réflexions sur l'introduction de l'alphabet en Grèce’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 293–311
Ampolo, C. and Caruso, T. 1990–1 ‘I Greci e gli altri nel Mediterraneo occidentale: le iscrizioni greca ed etrusca di Pech-Maho: circolazione di beni, di uomini, di istituti’ Opus 9–10, 29–56
Anderson, B. R. O’G. 1991 Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, revd and extended edn (London)
Anderson, J. C. 2013 Roman architecture in Provence (Cambridge)
André, L. and Charrière, J.-L. 1998 ‘Historique des recherches sur l'oppidum d’Entremont à Aix-en-Provence’ DAM 21, 11–20
Anson, E. M. 2009 ‘Greek ethnicity and the Greek language’ Glotta 85, 5–30
Antonaccio, C. 2005 ‘Excavating colonization’ in H. Hurst and S. Owen (eds.) Ancient colonizations: analogy, similarity and difference (London) 97–113
Antonini, R. 1990 ‘Gli alfabetari oschi’ in M. Pandolfini and A. Prosdocimi (eds.) Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell’Italia antica (Florence) 143–153
Appel, R. and Muysken, P. 1987 Language contact and bilingualism (London)
Aquilué, X., Castanyer, P., Santos, M. and Tremoleda, J. 2010 ‘Grecs et indigènes aux origines de l'enclave phocéenne d’Emporion’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 65–78
Arcelin, P. 1991 ‘Céramiques campaniennes et dérivées régionales tardives de Glanum (Saint-Rémy-de-Provence, B.-du-Rh.): questions culturelles et chronologiques’ DAM 14, 205–238
Arcelin, P. 1992a ‘Salles hypostyles, portiques et espaces cultuels d’Entremont et de Saint-Blaise (B.-du-Rh.)’ DAM 15, 13–27
Arcelin, P. 1992b ‘Société indigène et propositions culturelles massaliotes en basse Provence occidentale’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 305–336
Arcelin, P. 1995 ‘Arles protohistorique, centre d’échanges économiques et culturels’ in P. Arcelin, M. Bats, D. Garcia, G. Marchand and M. Schwaller (eds.) Sur les pas des Grecs en Occident: hommages à André Nickels (Paris) 325–338
Arcelin, P. 2003 ‘Les poleis massalias d’Étienne de Byzance et les mutations culturelles de la protohistoire récente dans la basse vallée du Rhône’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 131–145
Arcelin, P. 2004 ‘Les prémices du phénomène urbain à l’âge du Fer en Gaule méridionale’ Gallia 61, 223–269
Arcelin, P. and Arcelin, C. 1975 ‘Les sépultures préromaines de Saint-Rémy-de-Provence’ RAN 8, 67–135
Arcelin, P., Bats, M., Garcia, D., Marchand, G. and Schwaller, M. (eds.) 1995 Sur les pas des Grecs en Occident: hommages à André Nickels (Paris)
Arcelin, P., Dedet, B. and Schwaller, M. 1992 ‘Espaces publics, espaces religieux protohistoriques en Gaule méridionale’ DAM 15, 181–242
Arcelin, P.et al. (eds.) 1990 Voyage en Massalie: 100 ans d'archéologie en Gaule du sud (Marseille)
Arena, R. 1998 Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia, vol. 5, Iscrizioni di Taranto, Locri Epizefiri, Velia e Siracusa (Alessandria)
Arends, J. 1995 ‘The socio-historical background of creoles’ in J. Arends, P. Muysken and N. Smith (eds.) Pidgins and creoles: an introduction (Amsterdam) 15–24
Arends, J., Muysken, P. and Smith, N. (eds.) 1995 Pidgins and creoles: an introduction (Amsterdam)
Armstrong, H. H. 1910 Autobiographic elements in Latin inscriptions (New York)
Arnaud, P. 1997–8 ‘Vaugrenier: bilan provisoire des campagnes de fouilles 1994–1996’ ARCHÉAM 5, 7–21
Arnaud, P. 1999 Vaugrenier ou l'emprise de Rome: histoire d'une agglomération secondaire en Narbonnaise, Catalogue d'exposition, Antibes, Musée du Bastion, 30 juin–17 octobre 1999 (Antibes)
Arnaud, P. 2000 ‘Epigraphica: inscriptions grecques et latines inédites et relectures d'inscriptions anciennes des Alpes-Maritimes’ Mémoires de l’IPAAM 42, 5–34
Arnaud, P. 2001 ‘Une agglomération de plaine: Vaugrenier (Villeneuve-Loubet)’ in P. Arnaud and M. Gazenbeek (eds.) Habitat rural antique dans les Alpes-Maritimes, Actes de la table ronde du 22 mars 1999, Valbonne (Antibes) 75–97
Aubet, M. E. 2001 The Phoenicians and the West: politics, colonies and trade, 2nd edn (New York)
Audin, A. and Guey, J. 1976 ‘Quelques broutilles épigraphiques: théâtre de Vienne, amphithéâtre de Lyon’ BSAF, 200–205
Audollent, A. 1904 Defixionum tabellae (Paris)
Auer, P. 1984 Bilingual conversation (Amsterdam)
Auer, P (ed.) 1998a Code-switching in conversation: language, interaction and identity (London)
Auer, P. 1998b ‘From code-switching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech’ Interaction and Linguistic Structures 6, 1–26
Auer, P. 1998c ‘Introduction: Bilingual conversation revisited’ in P. Auer (ed.) Code-switching in conversation: language, interaction and identity (London) 1–24
Austin, P. K. 2007 ‘Survival of languages’ in E. F. Shuckburgh (ed.) Survival: the survival of the human race (Cambridge) 72–88
Backhaus, P. 2007 Linguistic landscapes: a comparative study of urban multilingualism in Tokyo (Clevedon)
Badian, E. 1958 Foreign clientelae (264–70 BC) (Oxford)
Badian, E. 1966 ‘Notes on Provincia Gallia in the late Republic’ in R. Chevallier (ed.) Mélanges d'archéologie et d'histoire offerts à André Piganiol, vol. 2 (Paris) 901–918
Badian, E. 1989 ‘History from square brackets’ ZPE 79, 59–70
Baines, J. 1988 ‘Literacy, social organization, and the archaeological record: the case of early Egypt’ in J. Gledhill, B. Bender and M. T. Larsen (eds.) State and society: the emergence and development of social hierarchy and political centralization (London) 192–214
Baird, J. A. and Taylor, C. (eds.) 2011a Ancient graffiti in context (New York)
Baird, J. A. and Taylor, C. 2011b ‘Ancient graffiti in context: introduction’ in J. A. Baird and C. Taylor (eds.) Ancient graffiti in context (New York) 1–19
Baker, P. and Mühlhäusler, P. 2007 ‘Creole linguistics from its beginnings, through Schuchardt to the present day’ in C. Stewart (ed.) Creolization: history, ethnography, theory (Walnut Creek, CA) 84–107
Bakker, E. J. (ed.) 2010 A companion to the ancient Greek language (Oxford)
Bakker, P. 2000a ‘Rapid language change: creolisation, intertwining, convergence’ in C. Renfrew, A. McMahon and L. Trask (eds.) Time depth in historical linguistics, vol. 2 (Cambridge) 576–610
Bakker, P. 2000b ‘Social and communicative approaches to mixed languages’ Bilingualism: Language and Cognition 3.2, 106–108
Bakker, P. and Mous, M. (eds.) 1994 Mixed languages: 15 case studies in language intertwining (Amsterdam)
Bakker, P. and Muysken, P. 1995 ‘Mixed languages and language intertwining’ in J. Arends, P. Muysken and N. Smith (eds.) Pidgins and creoles: an introduction (Amsterdam) 41–52
Baldi, P. 2004 ‘Review of Adams, J. N. 2003 Bilingualism and the Latin language (Cambridge)’ Language in Society 33.3, 456–459
Baldwin, B. 1992 ‘Greek in Cicero's letters’ Acta Classica 35, 1–17
Bammesberger, A. 1992 ‘Quelques formes du prétérit en celtique continental’ EC 29, 97–103
Bammesberger, A. 1995 ‘Nochmals zu gallisch […]dekantem’ in W. Smoczyński (ed.) Kuryłowicz memorial volume, Part 1 (Cracow) 457–464
Bannert, H. 1977 ‘Caesars Brief an Q. Cicero und die Verbreitung von griechischer Sprache und Schrift in Gallien (zu BG 1, 29, 1. 5, 48, 4 und 6, 14, 3)’ Wiener Studien 10, 80–95
Barrett, R. 1999 ‘Indexing polyphonous identity in the speech of African American drag queens’ in M. Bucholtz, A. C. Liang and L. A. Sutton (eds.) Reinventing identities: the gendered self in discourse (New York) 313–331
Barruol, G. 1969 Les peuples préromains du sud-est de la Gaule: étude de géographie historique (Paris)
Barruol, G. 1976 ‘La résistance des substrats préromains en Gaule méridionale’ in D. M. Pippidi (ed.) Assimilation et résistance à la culture gréco-romaine dans le monde ancien (Paris) 389–405
Barruol, G. 1994 ‘Les sanctuaires gallo-romains du Midi de la Gaule’ in C. Goudineau, I. Faudet and G. Coulon (eds.) Archéologie aujourd'hui: les sanctuaires de tradition indigène en Gaule romaine (Paris) 49–72
Barruol, G. and Py, M. 1978 ‘Recherches récentes sur la ville antique d’Espeyran à Saint-Gilles-du-Gard’ RAN 11, 19–100
Bats, M. 1986 ‘Le vin italien en Gaule aux IIème – Ier s. av. J.-C.: problèmes de chronologie et distribution’ DHA 12, 391–430
Bats, M. 1988a ‘La logique de l’écriture d'une société à l'autre en Gaule méridionale protohistorique’ RAN 21, 121–148
Bats, M. 1988b ‘Les inscriptions et graffites sur vases céramiques de Lattara protohistorique (Lattes, Hérault)’ Lattara 1, 147–160
Bats, M. 1988c Vaisselle et alimentation à Olbia de Provence (v. 350 – v. 50 av. J.-C.): modèles culturels et catégories céramiques (Paris)
Bats, M. 1990a ‘La diffusion des amphores massaliètes en Provence orientale’ in M. Bats (ed.) Les amphores de Marseille grecque: chronologie et diffusion (VIe – Ier s. av. J.-C.), Actes de la table-ronde de Lattes, 11 mars 1989 (Lattes/Aix-en-Provence) 207–213
Bats, M. (ed.) 1990b Les amphores de Marseille grecque: chronologie et diffusion (VIe – Ier s. av. J.-C.), Actes de la table-ronde de Lattes, 11 mars 1989 (Lattes/Aix-en-Provence)
Bats, M. 1990c ‘Colonies et comptoirs massaliètes’ in P. Arcelinet al. (eds.) Voyage en Massalie: 100 ans d'archéologie en Gaule du sud (Marseille) 173–225
Bats, M. (ed.) 1992a Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence)
Bats, M. 1992b ‘Marseille, les colonies massaliètes et les relais indigènes dans le trafic le long du littoral méditerranéen gaulois (VIe – Ier s. av. J.-C.)’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 263–278
Bats, M. 1996 ‘The Greeks in Gaul and Corsica’ in G. P. Carratelli (ed.) The western Greeks: classical civilization in the western Mediterranean (London) 577–584
Bats, M. 1998 ‘Marseille archaïque: Étrusques et Phocéens en Méditerranée nord-occidentale’ MEFR 110, 609–633
Bats, M. 2000 ‘Du grec au gallo-grec, les débuts de l’écriture dans le Midi gaulois’ in J. Chausserie-Laprée (ed.) Le temps des Gaulois en Provence (Martigues) 74–78
Bats, M. 2003a ‘Les Gaulois et l’écriture aux IIe–Ier s. av. J.-C.’ in B. Mandy and A. de Saulce (eds.) Les marges de l’Armorique à l’âge du Fer: archéologie et histoire – culture matérielle et sources écrites (Rennes) 369–380
Bats, M. 2003b ‘Ligyens et Salyens d’Hécatée à Strabon’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 147–166
Bats, M. 2004 ‘Grec et gallo-grec: les graffites sur céramique aux sources de l’écriture en Gaule méridionale (IIe – Ier s. av. J.-C.)’ in M. Feugère and P.-Y. Lambert (eds.) L’écriture dans la société gallo-romaine (Paris) 7–20
Bats, M. (ed.) 2006 Olbia de Provence (Hyères, Var) à l’époque romaine (Ier s. av. J.-C. – VIIe s. ap. J.-C.) (Aix-en-Provence)
Bats, M. 2007 ‘Entre Grecs et Celtes en Gaule méridionale: de la culture matérielle à l'identité ethnique’ Pallas 73, 191–198
Bats, M. 2008 ‘Massalia et les formes d'organisation inter-poleis et supra-poleis en extrême-Occident’ in M. Lombardo (ed.) Forme sovrapoleiche e interpoleiche di organizzazione nel mondo greco antico (Lecce) 492–504
Bats, M. 2010a ‘Les dédicants gaulois du sanctuaire d’Aristée de la chôra d’Olbia de Provence (Hyères, Var) connaissent-ils le gallo-grec?’ in L. Borhy (ed.) Studia celtica classica et romana Nicolae Szabó septuagesimo dedicata (Budapest) 51–54
Bats, M. 2010b ‘Une lettre sur plomb à Lattes’ Lattara 21, 749–756
Bats, M. 2011 ‘Emmêlements de langues et de systèmes graphiques en Gaule méridionale (VIe – Ier siecle av. J.-C.)’ in C. Ruiz Darasse and E. R. Luján (eds.) Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique (Madrid) 197–226
Bats, M. and Tréziny, H. (eds.) 1986 Le territoire de Marseille grecque (Aix-en-Provence)
Baudoin, C., Liou, B. and Long, L. 1994 Une cargaison de bronzes hellénistiques. L’épave Fourmigue C à Golfe-Juan (Paris)
Baurain, C., Bonnet, C. and Krings, V. (eds.) 1991 Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur)
Bean, G. E. 1989 Aegean Turkey 1, 2nd edn (Bath)
Beard, M. 1991 ‘Writing and religion: Ancient literacy and the function of the written word in Roman religion’ in J. H. Humphrey (ed.) Literacy in the Roman world (Ann Arbor, MI) 35–58
Beard, M. 2003 ‘South Shields Aramaic: linguistic diversity in the Roman Empire’ TLS 5228, 5–6
Beard, M. 2004 ‘Writing and religion’ in S. Iles Johnston (ed.) Religions of the ancient world: a guide (Cambridge, MA) 127–138
Bechtel, F. 1917 Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit (Halle)
Bellet, M.-E. 2003 Le village gaulois d’Ensérune (Paris)
Beltrán Lloris, F. 1995a ‘La escritura en la frontera: inscripciones y cultura epigráfica en el valle medio del Ebro’ in F. Beltrán Lloris (ed.) Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente (Zaragoza) 169–195
Beltrán Lloris, F. (ed.) 1995b Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente (Zaragoza)
Beltrán Lloris, F. 1999 ‘Writing, language and society: Iberians, Celts and Romans in northeastern Spain in the second and first centuries BC’ BICS 43, 131–151
Beltrán Lloris, F. 2001 ‘La hospitalidad celtibérica: una aproximación a partir de la epigrafía latina’ Palaeohispanica 1, 35–62
Beltrán Lloris, F. 2004 ‘Las inscripciones ibéricas en el contexto de la epigrafía republicana’ ELEA 5, 51–74
Beltrán Lloris, F., Jordán Coléra, C. and Simón Cornago, L. 2009 ‘Revisión y balance del corpus de téseras celtibéricas’ in Acta palaeohispanica X, Actas do X colóquio internacional sobre línguas e culturas paleo-hispânicas, Lisboa, 26–28 de fevereiro de 2009 (Zarogoza) 625–668
Bémont, C. 1976 Recherches méthodologiques sur la céramique sigillée: les vases estampillés de Glanum (Rome)
Bémont, C. 1981 ‘Observations sur quelques divinités gallo-romaines: les rapports entre la Bretagne et le continent’ EC 18, 65–88
Bémont, C. 1986 ‘A propos des couples mixtes gallo-romains’ in L. Kahil, C. Augé and P. Linant de Bellefonds (eds.) Iconographie classique et identités régionales, Paris, 26 et 27 May 1983 (Paris) 131–142
Bémont, C. and Jacob, J.-P. (eds.) 1986 La terre sigillée gallo-romaine: lieux de production du Haut-Empire – implantations, produits, relations (Paris)
Benoît, F. 1935 ‘Le barrage et l'aqueduc romain de Saint-Rémy-de-Provence’ REA 37.3, 331–339
Benoît, F. 1965 Recherches sur l'hellénisation du Midi de la Gaule (Aix-en-Provence)
Benoît, F. 1968 ‘Résultats historiques des fouilles d’Entremont’ Gallia 26.1, 1–31
Benoît, F. 1969 Entremont: capitale celto-ligure des Salyens de Provence (Paris)
Bentahila, A. and Davies, E. E. 1998 ‘Codeswitching: an unequal partnership?’ in R. Jacobson (ed.) Codeswitching worldwide (Berlin) 25–49
Bernard, L., Collin-Bouffier, S. and Tréziny, H. 2010 ‘Grecs et indigènes dans le territoire de Marseille’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 131–145
Bertucchi, G. 1992 Les amphores et le vin de Marseille: VIe s. avant J.-C. – IIe s. après J.-C. (Paris)
Bessac, J.-C. and Bouloumié, B. 1985 ‘Les stèles de Glanum et de Saint-Blaise et les sanctuaires préromains du Midi de la Gaule’ RAN 18, 127–187
Bessac, J.-C. and Lambert, N. 1989 ‘La pierre à Glanum’ Les Dossiers d’Archéologie 140, 8–13
Bessac, J.-C., Gasco, Y., Michelozzi, A. and Lejeune, M. 1986 ‘Un nouveau monument funéraire gallo-grec à Beaucaire’ Gallia 44.1, 55–64
Bhatia, T. K. and Ritchie, W. C. (eds.) 2004 The handbook of bilingualism (Oxford)
Bickermann, E. 1952 ‘Origines Gentium’ CPh 47, 65–81
Bickerton, D. 1976 ‘Pidgin and creole studies’ Annual Review of Anthropology 5, 169–193
Biddulph, E. 2006 ‘What's in a name? Graffiti on funerary pottery’ Britannia 37, 355–359
Bintliff, J. 1984 ‘Iron Age Europe, in the context of social evolution from the Bronze Age through to historic times’ in J. Bintliff (ed.) European social evolution: archaeological perspectives (Bradford) 157–225
Biville, F. 1989 ‘Les hellénismes dans les inscriptions latines païennes de la Gaule (Ier – 4ème s. ap. J.-C.)’ in La langue des inscriptions de la Gaule, Actes de la table-ronde tenue au C.E.R.G.R., les 6 et 7 octobre 1988, Université Lyon III (Lyon) 99–115
Biville, F. 1990 Les emprunts du latin au grec: approche phonétique, vol. 1, Introduction et consonantisme (Louvain)
Biville, F. 1995 Les emprunts du latin au grec: approche phonétique, vol. 2, Vocalisme et conclusions (Louvain)
Biville, F. 2002 ‘The Graeco-Romans and Graeco-Latin: a terminological framework for cases of bilingualism’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 77–102
Biville, F., Decourt, J.-C. and Rougemont, G. (eds.) 2008 Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon)
Bizot, B., Delestre, X., Guyon, J., Moliner, M. and Tréziny, H. 2007 Marseille antique (Paris)
Blagg, T. and Millett, M. (eds.) 1990 The early Roman Empire in the West (Oxford)
Blanc, A. and Christol, A. (eds.) 1999 Langues en contact dans l'antiquité: aspects lexicaux, Actes du colloque Rouenlac III, Mont-Saint-Aignan, 6 février 1997 (Nancy)
Blétry, S. 1998 ‘L’autel de Loreia Pia à Glanum et les “divinités écoutantes”’ RAN 31, 155–157
Bloch, M. 1989 ‘Literacy and enlightenment’ in K. Schousboe and M. T. Larsen (eds.) Literacy and society (Copenhagen) 15–38
Blom, A. H. 2009a ‘Lingua gallica, lingua celtica: Gaulish, Gallo-Latin, or Gallo-Romance?’ Keltische Forschungen 4, 7–54
Blom, A. H. 2009b ‘The inscription of Rom (Deux-Sèvres)’ Studia Celtica 43, 53–71
Blom, A. H. 2012a ‘Language at La Graufesenque: the evidence of the potters’ graffiti’ Keltische Forschungen 5, 7–47
Blom, A. H. 2012b ‘Linguae sacrae in ancient and medieval sources: an anthropological approach to ritual language’ in A. Mullen and P. James (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge) 124–140
Bodel, J. (ed.) 2001 Epigraphic evidence: ancient history from inscriptions (London)
Boissinot, P. 2004 ‘Usage et circulation des éléments lapidaires de Roquepertuse’ DAM 27, 49–62
Boissinot, P. 2010 ‘Des vignobles de Saint-Jean du Désert aux cadastres antiques de Marseille’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 147–154
Boissinot, P. and Lescure, B. 1998 ‘Nouvelles recherches sur le “sanctuaire” de Roquepertuse à Velaux (IIIe s. av. J.-C.): premiers résultats’ DAM 21, 84–89
Bolelli, T. and Campanile, E. 1972 ‘Sur la préhistoire des noms gaulois en -rīx’ EC 13.1, 123–140
Bouloumié, B. 1982 ‘Saint-Blaise et Marseille au VIe siècle avant J.-C.: l'hypothèse étrusque’ Latomus 41, 74–91
Bouloumié, B. 1992 Saint-Blaise (fouilles H. Rolland): l'habitat protohistorique, les céramiques grecques (Aix-en-Provence)
Bourdieu, P. 1991 Language and symbolic power (Cambridge)
Bourgeois, C. 1991 Divona I (Paris)
Bourhis, R. and Sachdev, I. 1984 ‘Vitality perceptions and language attitudes: some Canadian data’ Journal of Language and Social Psychology 3.2, 97–126
Bowman, A. K. and Woolf, G. (eds.) 1994 Literacy and power in the ancient world (Cambridge)
Braudel, F. 1966 La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II (2 vols.) (Paris)
Braund, D. C. 1980 ‘The Aedui, Troy and the apocolocyntosis’ CQ 30, 402–423
Bresson, A. 1997 ‘De Marseille à Milet: lettres lunaires et associations cultuelles’ REA 99.3–4, 491–506
Bresson, A. and Rouillard, P. (eds.) 1993 L’Emporion (Paris)
Briquel, D., Gantès, L.-F., Gran-Aymerich, J. and Mellinand, P. 2006 ‘Marseille: nouvelles découvertes grecques et étrusques’ Archéologia 432, 36–43
Brixhe, C. 1988 ‘La langue de l’étranger non-grec chez Aristophane’ in R. Lonis (ed.) L’étranger dans le monde grec (Nancy) 113–138
Brixhe, C. 1991 ‘De la phonologie à l’écriture: quelques aspects de l'adaption de l'alphabet cananéen au Grec’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 313–356
Brixhe, C. (ed.) 1993 La Koiné grecque antique, vol. 1, Une langue introuvable? (Nancy)
Brixhe, C. (ed.) 1996 La Koiné grecque antique, vol. 2, La concurrence? (Nancy)
Brixhe, C. (ed.) 1998 La Koiné grecque antique, vol. 3, Les contacts (Nancy)
Bromwich, J. 1993 The Roman remains of Southern France: a guidebook (London)
Broodbank, C. forthcoming The making of the Middle Sea: an archaeological history of the Mediterranean from the beginning to the formation of the classical world (London)
Brun, P. 1992 ‘L’influence grecque sur la société celtique non méditerranéenne’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 389–399
Brun, P., Congès, G. and Dewert, J.-P. 1988 Autour d’Heraclea Caccabaria: catalogue de l'exposition archéologique de la côte des Maures (Toulon)
Brunel, M. 1934–5 ‘ΟΥΡΙΤΤΑΚΟΣ, ΒΡΙΤΟΜΑΡΤΟΣ et Viridomarus’ Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie de Nîmes et Gard 2, 48–50
Brunt, P. A. 1976 ‘The Romanization of the local ruling classes in the Roman Empire’ in D. M. Pippidi (ed.) Assimilation et résistance à la culture gréco-romaine dans le monde ancien (Paris) 161–173
Buck, C. D. 1955 The Greek dialects, 2nd edn (Chicago, IL)
Bucking, S. 2012 ‘Towards an archaeology of bilingualism: on the study of Greek–Coptic education in late antique Egypt’ in A. Mullen and P. James (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge) 225–264
Bullock, B. E. and Toribio, A. J. 2009 The Cambridge handbook of linguistic code-switching (Cambridge)
Burgers, G.-J. 2004 ‘Western Greeks in their regional setting: rethinking early Greek–indigenous encounters in Southern Italy’ Ancient East and West 3.2, 252–282
Burnand, Y. and Lambert, P.-Y. 2004 ‘Découvertes récentes d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium, Naix-aux-Forges (Meuse)’ CRAI, 683–690
Caldelli, M. L. 1997 Gli agoni alla greca nelle regioni occidentali dell’Impero: la Gallia Narbonensis (Rome)
Campanile, E. 1981 ‘Il kuitos lekatos dell'iscrizione di Briona’ in E. Campanile (ed.) I Celti d’Italia (Pisa) 31–34
Campanile, E. 1993 ‘L’uso storico della linguistica italica: l'osco nel quadro della koiné mediterranea e della koiné italiana’ in H. Rix (ed.) Oskisch–Umbrisch: Texte und Grammatik (Wiesbaden) 26–35
Camporeale, G. (ed.) 2001 Gli Etruschi fuori d’Etruria (Verona)
Carcopino, J. 1949 ‘Note sur une inscription de mosaïque trouvée à Glanum’ CRAI, 264–270
Carr, G. 2004 ‘Killing the Celts: the death of a paradigm’ in T. Minamikawa (ed.) Material culture, mentality and historical identity in the ancient world: understanding the Celts, Greeks, Romans and the modern Europeans, Proceedings of the first international conference for the study of European identity from a historical perspective in September 2003 (Kyoto) 29–36
Carroll, M. 2006 Spirits of the dead: Roman funerary commemoration in Western Europe (Oxford)
Cartledge, P. 1993 The Greeks: a portrait of self and others (Oxford)
Castellvi, G. 2003 ‘Le captif au trophée: développement d'un thème iconographique dans l'art romain (IIe s. av. J.-C. – IVe s. ap. J.-C.)’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 451–462
Célié, M., Garmy, P. and Monteil, M. 1994 ‘Enceintes et développement urbain: Nîmes antique des origines au 1er s. apr. J.-C.’ JRA 7, 383–396
Chantraine, P. 1933 La formation des noms en grec ancien (Paris)
Chapman, M. 1992 The Celts: the construction of a myth (London)
Chastagnol, A. 1994 ‘Aux noms du père et du fils’ in Y. Le Bohec (ed.) L’Afrique, la Gaule, la religion à l’époque romaine: mélanges à la mémoire de M. Le Glay (Brussels) 407–415
Chastagnol, A. 1995 La Gaule romaine et le droit latin: recherches sur l'histoire administrative et sur la romanisation des habitants (Lyon)
Chaudenson, R. 2001 Creolization of language and culture revised in collaboration with S. S. Mufwene (London)
Chausserie-Laprée, J. (ed.) 2000 Le temps des Gaulois en Provence (Martigues)
Chausserie-Laprée, J. 2005 Martigues, terre gauloise: entre Celtique et Méditerranée (Paris)
Christidis, A.-F. (ed.) 2007 A history of Greek: from the beginnings to late antiquity (Cambridge)
Christol, M. (ed.) 1992 Inscriptions antiques de la cité de Nîmes (Nîmes)
Christol, M. 1995 ‘De l’Italie à la Gaule méridionale: transferts d'influences, d'après les inscriptions de la fin du Ier siècle avant J.-C. et du Ier siècle après J.-C.’ in F. Beltrán Lloris (ed.) Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente (Zaragoza) 49–56
Christol, M. 2001a ‘Épigraphie et onomastique dans la cité de Nîmes du milieu du Ier s. av. J.-C. à la seconde moitié du Ier s. ap. J.-C.: analyse d'un échantillon’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 17–38
Christol, M. 2001b ‘Nouvelles réflexions sur les milites Glanici’ RAN 34, 157–164
Christol, M. 2003 ‘Épigraphie, population et société à Nîmes à l’époque impériale: à propos de deux inscriptions du Cailar (canton de Vauvert, Gard)’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 463–473
Christol, M. 2006 ‘Romanisation et héritage celtique: l'intégration sociale – l'apport de l’épigraphie’ Bibracte 12.5, 51–65
Christol, M. and Deneux, C. 2001 ‘La latinisation de l'anthroponymie dans la cité de Nîmes à l’époque impérial (début de la seconde moitié du 1er siècle av. J.-C. – IIIe siècle ap. J.-C.): les données de la dénomination pérégrine’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 39–54
Christol, M. and Goudineau, C. 1987 ‘Nîmes et les Volques Arécomiques au Ier siècle av. J.-C.’ Gallia 45, 89–103
Christol, M. and Janon, M. 1986 ‘Révision d'inscriptions de Nîmes, II. CIL, XII, 5890’ RAN 19, 259–267
Christol, A. and Janon, M. 1999 ‘Le statut et l'histoire institutionnelle de Glanum à l’époque romaine’ in F. Gateau and M. Gazenbeek (eds.) Les Alpilles et la Montagnette CAG 13/2 (Paris) 79–82
Christol, A. and Janon, M. 2000 ‘Le statut de Glanum à l’époque romaine’ RAN 33, 47–54
Cibu, S. 2000 ‘Index onomastique et géographique des inscriptions de la Narbonnaise publiées dans l’Année épigraphique 1925–1996’ RAN 33, 103–177
Cibu, S. 2003 ‘Chronologie et formulaire dans les inscriptions religieuses de Narbonnaise et des provinces alpines (Alpes Graies et Poenines, Cottiennes et Maritimes)RAN 36, 335–360
Clackson, J. 2012 ‘Language maintenance and language shift in the Mediterranean world during the Roman Empire’ in A. Mullen and P. James (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge) 36–57
Clackson, J. and Horrocks, G. 2007 The Blackwell history of the Latin language (Oxford)
Clavel, M. 1970 Béziers et son territoire dans l'antiquité (Paris)
Clavel-Lévêque, M. 1977 Marseille grecque: la dynamique d'un impérialisme march-and (Marseille)
Clements, J. C. 2003 ‘The tense-aspect system in pidgins and naturalistically learned L2’ Studies in Second Language Acquisition 25.2, 245–281
Clerc, M. 1927 Massalia: histoire de Marseille dans l'antiquité, des origines à la fin de l'empire romain d’Occident (476 ap. J.-C.), vol. 1 (Marseille)
Clerc, M. 1929 Massalia: histoire de Marseille dans l'antiquité, des origines à la fin de l'empire romain d’Occident (476 ap. J.-C.), vol. 2 (Marseille)
Clergues, J. H. 1966 La recherche archéologique à Antibes: les secrets de son sol (Antibes)
Clergues, J. H. 1972 ‘Les fouilles de la plaine d’Antibes: Vaugrenier’ in N. Lamboglia (ed.) Hommage à Fernand Benoît III (Bordighera) 171–188
Clyne, M. 2003 Dynamics of language contact (Cambridge)
Coleman, R. G. G. 1963 ‘The dialect geography of Ancient Greece’ TPhS, 58–126
Coleman, R. G. G. 1975 ‘Greek influence on Latin syntax’ TPhS, 101–156
Coleman, R. G. G. 1990 ‘Dialectal variation in Republican Latin, with special reference to Praenestine’ PCPS 36, 1–25
Collins, J. and Blot, R. 2003 Literacy and literacies: texts, power, and identity (Cambridge)
Collis, J. 1986 ‘Adieu Hallstatt! Adieu La Tène!’ in A. Duval and J. Gomez de Soto (eds.) Actes du VIIIe colloque sur les âges du Fer en France non-mediterranéenne, Angoulême, 1984 (Bordeaux) 327–330
Collis, J. 1997 ‘Celtic myths’ Antiquity 71, 195–201
Collis, J. 2003 The Celts: origins, myths and inventions (Stroud)
Collombier, A.-M. 1991 ‘Écritures et sociétés à Chypre à l’âge du Fer’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 425–447
Colonna, G. 1980 ‘Graffiti etruschi in Linguadoca’ SE 48, 181–185
Colonna, G. 1988 ‘L’iscrizione etrusca del piombo di Linguadoca’ Scienze dell'antichità 2, 547–555
Colonna, G. 2006 ‘A proposito della presenza etrusca nella Gallia meridionale’ in S. Gori and M. C. Bettini (eds.) Gli Etruschi da Genova ad Ampurias, Atti del XXIV convegno di studi etruschi ed italici, Marseille--Lattes, 26 settembre -- 1 ottobre 2002, vol. 2 (Pisa/Rome) 657–678
Colvin, S. 1999 Dialect in Aristophanes: the politics of language in ancient Greek literature (Oxford)
Colvin, S. 2007 A historical Greek reader: Mycenaean to the Koiné (Oxford)
Congès, G. and Bessac, J. C. 1987 ‘Le travail de la pierre à Glanum’ in Pierres en Provence (Aix-en-Provence/Sénanque) 79–91
Constans, L.-A. 1931 ‘Review of Clerc, M. 1929 Massalia: histoire de Marseille dans l'antiquité, des origines à la fin de l'empire romain d’Occident (476 ap. J.-C.), vol. 2 (Marseille)’ RPh 5, 155–160
Cook, B. F. 1987 Reading the past: Greek inscriptions (London)
Cooley, A. E. (ed.) 2002 Becoming Roman, writing Latin? Literacy and epigraphy in the Roman West (Portsmouth, RI)
Cooley, A. E. 2012 The Cambridge manual of Latin epigraphy (Cambridge)
Cornell, T. J. and Lomas, K. (eds.) 1997 Gender and ethnicity in ancient Italy (London)
Correa, J. A. 1993 ‘Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas’ in G. Heidermanns, H. Rix and E. Seebold (eds.) Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums, Festschrift für Jürgen Untermann zum 65. Geburtstag (Innsbruck) 101–116
Correa, J. A. 1996 ‘La epigrafía del Sudoeste: estado de la cuestión’ in F. Villar and J. D’Encarnaçâo (eds.) La Hispania prerromana, Actas del VI coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica, Coimbra, 13–15 de octubre de 1994 (Salamanca) 65–75
Corsten, T. 2010 ‘Names in -ΙΑΝΟΣ in Asia Minor: a preliminary study’ in R. W. V. Catling and F. Marchand (eds.) Onomatologos: studies in Greek personal names presented to Elaine Matthews (Oxford) 456–463
Cotton, H. M., Hoyland, R. G., Price, J. J. and Wasserstein, D. J. (eds.) 2009 From Hellenism to Islam: cultural and linguistic change in the Roman Near East (Cambridge)
Coupry, J. 1954 ‘Fouilles à Olbia (Hyères, Var)’ Gallia 12.1, 3–33
Coupry, J. 1964 ‘Les fouilles d’Olbia’ CRAI, 313–321
Coupry, J. 1971 ‘Apports d’Olbia de Provence à l’épigraphie grecque d’Occident’ in Acta of the fifth international congress of Greek and Latin epigraphy 1967 (Oxford) 141–147
Coupry, J. and Giffault, M. 1981 ‘Les fouilles d’Olbia’ Les Dossiers d’Archéologie 57, 29–34
Coupry, J. and Giffault, M. 1982 ‘La clientèle d'un sanctuaire d’Aristée aux Îles d’Hyères (Ier siècle avant J.-C.)’ PP 37, 360–369
Coupry, J. and Giffault, M. 1984 ‘Onomastique non-hellénique dans l'anthroponymie olbienne et massaliète, en Ligurie marseillaise, à la fin de l’époque hellénistique, d'après les ex-voto du sanctuaire d’Aristée à l’Acapte’ in H. Walter (ed.) Hommages à Lucien Lerat (Paris) 209–220
Coupry, J. and Giffault, M. 1989 ‘Hyères, L’Acapte (Var)’ in Archéologie de la France: 30 ans de découvertes (Paris) 257
Courcelle, P. 1969 Late Latin writers and their Greek sources (translated by H. E. Wedeck) (Cambridge, MA)
Coutagne, D. (ed.) 1993 Archéologie d’Entremont (Aix-en-Provence)
Cribiore, R. 1996 Writing, teachers, and students in Graeco-Roman Egypt (Atlanta, GA)
Cristofani, M. (ed.) 1985 Il commercio etrusco arcaico (Rome)
Croft, W. 2003 ‘Mixed languages and acts of identity: an evolutionary approach’ in Y. Matras and P. Bakker (eds.) The mixed language debate: theoretical and empirical advances (Berlin) 41–72
Crystal, D. 2000 Language death (Cambridge)
Cunliffe, B. 1988 Greeks, Romans and barbarians: spheres of interaction (London)
Cunliffe, B. 1997 The ancient Celts (Oxford)
Curbera, J. B. 1997 ‘The Greek curse tablets of Emporion’ ZPE 117, 90–94
Dalby, A. 2002 Language in danger (London)
D’Arbois de Jubainville, H. 1903 Éléments de la grammaire celtique: déclinaison, conjugaison (Paris)
Darde, D. (ed.) 1987 L’épigraphie à Nîmes du XVIe siècle à nos jours (Nîmes)
Darde, D. (ed.) 1990 Archéologie à Nîmes: bilan de quarante années de recherches et découvertes (1950–1990) (Nîmes)
Darde, D. 2005 Nîmes antique (Paris)
Darde, D. and Christol, M. 2003 La collection Séguier au Musée archéologique de Nîmes (Nîmes)
David, M., Van Groningen, B. A. and Pestman, P. W. 1990 The new papyrological primer, 5th edn (Leiden)
De Bernardo Stempel, P. 1984 ‘Gallisch δεκαντεμ’ ZCP 40, 47–54
De Bernardo Stempel, P. 1987 Die Vertretung der indogermanischen liquiden und nasalen Sonanten im Keltischen (Innsbruck)
De Bernardo Stempel, P. 1989 ‘A Welsh cognate for Gaul. Ανδοουνναβο?’ BBCS 36, 102–105
De Bernardo Stempel, P. 1995 ‘Gaulish accentuation: results and outlook’ in J. F. Eska, R. G. Gruffydd and N. Jacobs (eds.) Hispano-Gallo-Brittonica: Essays in honour of Professor D. Ellis Evans on the occasion of his sixty-fifth birthday (Cardiff) 16–32
De Bernardo Stempel, P. 1999 Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und Derivation (Tübingen)
De Bernardo Stempel, P. 2005 ‘Indogermanisch und keltisch “geben”: kontinentalkelt. Gabiae, gabi/gabas, keltib. gabizeti, altir. ro-(n)-gab und Zugehöriges’ HSF 118.1–2, 185–200
De Bernardo Stempel, P. 2006 ‘From Ligury to Spain: unaccented *yo > (y)e in Narbonensic votives (“Gaulish” ΔΕΚΑΝΤΕΜ), Hispanic coins (“Iberian” -(sk)en) and some theonyms’Palaeohispanica 6, 45–58
De Bhaldraithe, T. 1990 ‘Notes on the diminutive suffix -ín in Modern Irish’ in A. T. E. Matonis and D. F. Melia (eds.) Celtic language, Celtic culture: a Festschrift for Eric P. Hamp (Van Nuys, CA) 85–95
De Brun, P. 1930 ‘Note sur quelques sépultures gallo-grecques des environs de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône)’ Provincia 10, 26–52
De Brun, P. 1931 ‘Note sur quelques sépultures gallo-grecques des environs de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône)’ Provincia 11, 29–33
De Brun, P. 1932 ‘Glano près Saint-Rémy de Provence (Bouches-du-Rhône): colonie marseillaise du IIe siècle avant notre ère’ Provincia 12, 117–144
De Brun, P. 1935 ‘I. Les dieux de Glano et de Glanum’ Provincia 15, 247–264
De Brun, P. 1941 ‘Les dieux de Glano et de Glanum près de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône)’ Provincia 21, 44–62
De Hoz, J. 1987 ‘El Sec: les graffites mercantiles en Occident et l’épave d’El Sec’ REA 89.3–4, 117–130
De Hoz, J. 1991 ‘The Phoenician origin of the early Hispanic scripts’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 669–682
De Hoz, J. 1996 ‘El origen de las escrituras paleohispánicas quince años después’ in F. Villar and J. D’Encarnaçâo (eds.) La Hispania prerromana, Actas del VI coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica, Coimbra, 13–15 de octubre de 1994 (Salamanca) 171–206
De Hoz, J. 1998 ‘Koiné sin Alejandro: griego y lenguas anhelénicas en el Mediterráneo occidental durante la época helenística’ in C. Brixhe (ed.) La koiné grecque antique, vol. 3, Les contacts (Nancy) 119–136
De Hoz, J. 2004 ‘The Greek man in the Iberian street: non-colonial Greek identity in Spain and Southern France’ in K. Lomas (ed.) Greek identity in the Western Mediterranean (Leiden) 411–427
De Hoz, J. 2005a ‘La epigrafía gala tras la publicación de RIG II.2’ CFC(G) 15, 211–224
De Hoz, J. 2005b ‘Ptolemy and the linguistic history of the Narbonensis’ in J. De Hoz, E. R. Luján and P. Sims-Williams (eds.) New approaches to Celtic place names in Ptolemy's geography (Madrid) 173–188
De Hoz, J. 2006 ‘La réception de l’épigraphie hellénistique dans l'extrême Occident’ Pallas 70, 347–364
De Hoz, J. 2007 ‘The institutional vocabulary of the Continental Celts’ in P.-Y. Lambert and G.-J. Pinault (eds.) Gaulois et celtique continental (Geneva) 189–214
De Hoz, J. 2008 ‘A Celtic personal name on an Etruscan inscription from Ensérune, previously considered Iberian (MLH B.1.2B)’ in J. L. García Alonso (ed.) Celtic and other languages in ancient Europe (Salamanca) 17–27
De Hoz, J. 2009 ‘El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula’ in Acta palaeohispanica X, Actas do X colóquio internacional sobre línguas e culturas paleo-hispânicas, Lisboa, 26–28 de fevereiro de 2009 (Zaragoza) 413–433
De Hoz, J. 2010 ‘L’écriture gréco-ibérique et l'influence hellène sur les usages de l’écriture en Hispanie et dans le sud de la France’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 637–657
De Hoz, J. 2011 ‘Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular’ in C. Ruiz Darasse and E. R. Luján (eds.) Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique (Madrid) 27–64
De Hoz, J. and Luján, E. R. 2001 ‘Bibliografía de inscripciones ibéricas no recogidas en MLH’ Palaeohispanica 1, 355–367
De Hoz, J., Luján, E. R. and Sims-Williams, P. (eds.) 2005 New approaches to Celtic place names in Ptolemy's geography (Madrid)
De Michèle, P. and Hermary, A. 2010 ‘Iconographie grecque en contexte celtique: à propos d'un nouveau naïskos au type de la déesse assise’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 627–633
De Polignac, F. 2005 ‘Usages de l’écriture dans les sanctuaires du haut archaïsme’ in V. Dasen and M. Piérart (eds.) ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ: les cadres ‘privés’ et ‘publics’ de la religion grecque antique (Liège) 13–25
De Rossi, F. C. 2005 ‘Review of Decourt, J.-C. 2004 Inscriptions grecques de la France (Lyon)’ BMCR 2005.05.37
De Ruggiero, E. 1878 Catalogo del Museo Kircheriano (Rome)
De Witt, N. W. 1936 ‘Organization and procedure in Epicurean groups’ CPh 31.3, 205–211
Decourt, J.-C. 1993 ‘χαῖρε καὶ ὑγίαινε: à propos de quelques inscriptions lyonnaises’ RPh 67, 237–249
Decourt, J.-C. 2007 ‘Les inscriptions grecques de la France’ in M. Meyer (ed.) Acta XII congressus internationalis epigraphiae graecae et latinae, Barcelona 3--8 IX 2002 (Barcelona) 347–352
Decourt, J.-C. 2008 ‘Le bilinguisme des inscriptions de la Gaule’ in F. Biville, J.-C. Decourt and G. Rougemont (eds.) Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon) 305–319
Dedet, B. and Py, M. 1985 Les enceintes protohistoriques de Gaule méridionale (Caveirac)
DeGraff, M. 1999 ‘Creolization, language change, and language acquisition: an epilogue’ in M. DeGraff (ed.) Language creation and language change: creolization, diachrony, and development (Cambridge, MA) 473–543
Del Tutto Palma, L. 1997 ‘L’iscrizione di Caso Cantovio’ SE 63, 477–487
Delamarre, X. 2003 Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2nd edn (Paris)
Delaplace, C. and France, J. 2011 Histoire des Gaules VIe s. av. J.-C. – VIe s. ap. J.-C., 4th edn (Paris)
Delestre, X. (ed.) 2005 15 ans d'archéologie en Provence-Alpes-Côte d’Azur (Aix-en-Provence)
Delestre, X. and Salviat, F. 2011 Glanum antique (Paris)
Deman, A. 2001 ‘À propos du nom Similis’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 649–665
Demetriou, D. 2012 Negotiating identity in the ancient Mediterranean: the archaic and classical Greek multiethnic emporia (Cambridge)
Dench, E. 1995 From barbarians to new men: Greek, Roman, and modern perceptions of peoples from the Central Apennines (Oxford)
Dench, E. 2005 Romulus’ asylum: Roman identities from the age of Alexander to the age of Hadrian (Oxford)
Derks, T. 1998 Gods, temples and ritual practices: the transformation of religious ideas and values in Roman Gaul (Amsterdam)
Derks, T. and Roymans, N. 2002 ‘Seal-boxes and the spread of Latin literacy in the Rhine delta’ in A. E. Cooley (ed.) Becoming Roman, writing Latin? Literacy and epigraphy in the Roman West (Portsmouth, RI) 87–134
Deroc, A. 1983 Les monnaies gauloises d'argent de la Vallée du Rhône (Paris)
Desbordes, F. 1990 Idées romaines sur l’écriture (Lille)
Díaz Ariño, B. 2004 ‘Acerca de las téseras de hospitalidad latinas de la península ibérica’ Palaeohispanica 4, 153–162
Dickey, E. 2003 ‘Review article: ancient bilingualism’ JRS 93, 295–302
Dietler, M. 1990 ‘Driven by drink: the role of drinking in the political economy and the case of early Iron Age France’ Journal of Anthropological Archaeology 9, 352–406
Dietler, M. 1992 ‘Commerce du vin et contacts culturels en Gaule au premier âge du Fer’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 401–410
Dietler, M. 1994 ‘“Our ancestors the Gauls”: archaeology, ethnic nationalism, and the manipulation of Celtic identity in modern Europe’ American Anthropologist 96.3, 584–605
Dietler, M. 1997 ‘The Iron Age in Mediterranean France: colonial encounters, entanglements, and transformations’ Journal of World Prehistory 11.3, 269–358
Dietler, M. 1999a ‘Consumption, cultural frontiers, and identity: anthropological approaches to Greek colonial encounters’ in A. Stazio and S. Ceccoli (eds.) Confini e frontiera nella Grecità d’Occidente, Atti del trentasettesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, Taranto, 3–6 ottobre 1997 (Taranto) 475–501
Dietler, M. 1999b ‘Rituals of commensality and the politics of state formation in the “princely” societies of early Iron Age Europe’ in P. Ruby (ed.) Les princes de la protohistoire et l’émergence de l’état (Naples) 135–152
Dietler, M. 2005 Consumption and colonial encounters in the Rhône basin of France: a study of early Iron Age political economy (Lattes)
Dietler, M. 2006 ‘Celticism, Celtitude and Celticity: the consumption of the past in the age of globalization’ in S. Rieckhoff (ed.) Celtes et Gaulois: l'archéologie face à l'histoire, vol. 1, Celtes et Gaulois dans l'histoire, l'historiographie et l'idéologie moderne, Actes de la table ronde de Leipzig, 16–17 juin 2005 (Glux-en-Glenne) 237–248
Dietler, M. 2007 ‘The Iron Age in the Western Mediterranean’ in W. Scheidel, I. Morris and R. Saller (eds.) The Cambridge economic history of the Greco-Roman world (Cambridge) 242–276
Dietler, M. 2010 Archaeologies of colonialism: consumption, entanglement, and violence in ancient Mediterranean France (Berkeley, CA)
Dietler, M. and Py, M. 2003 ‘The warrior of Lattes: an Iron Age statue discovered in Mediterranean France’ Antiquity 77, 780–795
Dirkzwager, A. 1975 Strabo über Gallia Narbonensis (Leiden)
Dixon, R. M. W. 2002 Australian languages: their nature and development (Cambridge)
Domínguez, A. J. 1999 ‘Hellenisation in Iberia? The reception of Greek products and influences by the Iberians’ in G. R. Tsetskhladze (ed.) Ancient Greeks west and east (Leiden) 301–329
Domínguez, A. J. 2002 ‘Greeks in Iberia: colonialism without colonization’ in C. L. Lyons and J. K. Papadopoulos (eds.) The archaeology of colonialism: issues and debates (Los Angeles, CA) 65–95
Domínguez, A. J. 2004 ‘Greek identity in the Phocaean colonies’ in K. Lomas (ed.) Greek identity in the Western Mediterranean (Leiden) 429–456
Domínguez, A. J. 2006 ‘Greeks in the Iberian Peninsula’ in G. R. Tsetskhladze (ed.) Greek colonisation: an account of Greek colonies and other settlements overseas, vol. 1 (Leiden) 429–505
Dommelen, P. van 1997 ‘Colonial constructs: colonialism and archaeology in the Mediterranean’ World Archaeology 28, 305–323
Dondin-Payre, M. 2001 ‘Secundus et ses dérivés en Narbonnaise, dans les Trois Gaules et les Germanies’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 537–595
Dondin-Payre, M. and Raepsaet-Charlier, M.-T. (eds.) 2001a Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels)
Dondin-Payre, M. and Raepsaet-Charlier, M.-T. 2001b ‘L’onomastique dans l'empire romain: questions, méthodes, enjeux’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) i–viii
Dorcey, P. F. 1992 The cult of Silvanus: a study in Roman folk religion (Leiden)
Dorian, N. C. 2004 ‘Minority and endangered languages’ in T. K. Bhatia and W. C. Ritchie (eds.) The handbook of bilingualism (Oxford) 437–459
Dottin, G. 1920 La langue gauloise: grammaire, textes et glossaire (Paris)
Dougherty, C. 1993 The poetics of colonization: from city to text in Archaic Greece (Oxford)
Dow, S. 1969 Conventions in editing (Durham, NC)
Dressler, W. U. 1981 ‘Language shift and language death: a protean challenge for the linguist’ Folia Linguistica 15, 5–27
Drinkwater, J. F. 1983 Roman Gaul: the three provinces, 58 BC – AD 260 (London)
Dubuisson, M. 1980 ‘“Toi aussi mon fils! ”’ Latomus 39.4, 881–890
Dubuisson, M. 1981a ‘Problèmes du bilinguisme romain’ LEC 49.1, 27–45
Dubuisson, M. 1981b ‘Utraque lingua’ AC 50, 274–286
Dubuisson, M. 1982 ‘Y a-t-il une politique linguistique romaine?’ Ktèma 7, 187–210
Dubuisson, M. 1983a ‘Recherches sur la terminologie antique du bilinguisme’ RPh 57.2, 203–225
Dubuisson, M. 1983b ‘Some aspects of Graeco-Roman relations: the attitude of Roman administration towards language use – xenophobia and disparaging words in Greek and Latin’ Prudentia 15, 35–47
Dubuisson, M. 1985a ‘La place du grec dans la société romaine: à propos d'un ouvrage récent’ RBPh 63.1, 108–115
Dubuisson, M. 1985b Le latin de Polybe: les implications historiques d'un cas de bilinguisme (Paris)
Dubuisson, M. 1991 ‘Lettrés et illettrés dans la Rome antique: l'importance sociale, politique et culturelle de l’écriture’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 633–647
Dubuisson, M. 1992 ‘Le grec à Rome à l’époque de Cicéron: extension et qualité du bilinguisme’ Annales E.S.C. 47, 187–206
Dumézil, G. 1940 ‘La tradition druidique et l’écriture: le vivant et le mort’ RHR 122, 125–133
Dunkel, G. E. 2000 ‘Remarks on code-switching in Cicero's letters to Atticus’ MH 57, 122–129
Duval, P.-M. 1958 ‘Notes sur la civilisation gallo-romaine, IV. “Teutates, Esus, Taranis”’ EC 8, 41–58
Duval, P.-M. 1971 La Gaule jusqu'au milieu du Ve siècle (Paris)
Duval, P.-M. 1989 ‘Henri Rolland le découvreur de Glanum’ Les Dossiers d’Archéologie 140, 78–79
Duval, A., Morel, J.-P. and Roman, Y. (eds.) 1990 Gaule interne et Gaule méditerranéenne aux IIe et Ie siècles av. J-C: confrontations chronologiques, Actes de la table ronde de Valbonne, 11–13 Novembre 1986 (Paris)
Dyck, A. R. 2006 ‘Review of Adams, J. N. 2003 Bilingualism and the Latin language (Cambridge)’ CW 99.2, 197–198
Ebel, C. 1976 Transalpine Gaul: the emergence of a Roman province (Leiden)
Ebel, C. 1988 ‘Southern Gaul in the triumviral period: a critical stage of Romanization’ AJPh 109, 572–590
Edmondson, J. 1999 ‘Epigraphy and history of Roman Hispania: the new edition of CIL II’ JRA 12, 649–666
Edwards, J. 1994 Multilingualism (London)
Edwards, J. 2009 Language and identity (Cambridge)
Eichler, E. (ed.) 1995–6 Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik (Berlin)
Ellis, R. 1994 The study of second language acquisition (Oxford)
Ernout, A. and Meillet, A. 1959 Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4th edn (Paris)
Eska, J. F. 1990 ‘Some proleptic pronouns in Gaulish’ in A. T. E. Matonis and D. F. Melia (eds.) Celtic language, Celtic culture: a festschrift for Eric P. Hamp (Van Nuys, CA) 3–12
Eska, J. F. 1998 ‘Tau gallicum’ Studia Celtica 32, 115–127
Euler, W. 1982 dōnom dō-: eine figura etymologica der Sprachen Altitaliens (Innsbruck)
Euzennat, M. 1992 ‘Marseille et son passé: historique des découvertes’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 65–69
Evans, D. E. 1964 ‘Some Celtic personal names in the Commentaries on the Gallic War’ BBCS 21, 1–17
Evans, D. E. 1972 ‘A comparison of the formation of some Continental and early Insular Celtic personal names’ BBCS 24.4, 415–434
Evans, D. E. 1977 ‘Some Celtic forms in cant-’ BBCS 27, 235–245
Evans, D. E. 1979a ‘The labyrinth of Continental Celtic’ PBA 65, 497–538
Evans, D. E. 1979b ‘On the Celticity of some Hispanic personal names’ in A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.) Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica, Tübingen, 17–19 Junio 1976 (Salamanca) 117–129
Evans, D. E. 1994 ‘Some remarks on the study of old Celtic proper names’ in R. Bielmeier, R. Stempel and R. Lanszweert (eds.) Indogermanica et Caucasica: Festschrift für Karl Horst Schmidt (Berlin) 306–315
Faust, M. 1965 ‘Bemerkungen zu den südfranzösischen Ortsnamen Glanum und Vénasque’ BN 6, 145–151
Faust, M. 1979 ‘Tradicíon lingüística y estructura social: el caso de las gentilitates’ in A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.) Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica, Tübingen, 17--19 Junio 1976 (Salamanca) 434–453
Feissel, D. 2008 ‘Écrire grec en alphabet latin: le cas des documents protobyzantins’ in F. Biville, J.-C. Decourt and G. Rougemont (eds.) Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon) 213–230
Ferguson, C. A. 1959 ‘Diglossia’ Word 15, 325–340
Ferguson, C. A. 1971 ‘Absence of copula and the notion of simplicity: a study of normal speech, baby talk, foreigner talk, and pidgins’ in D. Hymes (ed.) Pidginization and creolization of languages, Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1968 141–150
Ferguson, C. A. and DeBose, C. E. 1977 ‘Simplified registers, broken language, and pidginization’ in A. Valdman (ed.) Pidgin and creole linguistics (Bloomington, IN) 99–125
Feugère, M. 1988 ‘Le trésor d'argenterie gallo-romaine de Thil (Haute-Garonne) dit “trésor de Caubiac”’ in F. Baratte (ed.) Argenterie romaine et byzantine (Paris) 63–84
Feugère, M. 2003 ‘Peuples préromains et fides romana: étude de cas en numismatique gauloise (type Savès 381)’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 499–506
Feugère, M. and Lambert, P.-Y. 2004 ‘Introduction’ in M. Feugère and P.-Y. Lambert (eds.) L’écriture dans la société gallo-romaine (Paris) 3–6
Feugère, M. and Py, M. 2011 Dictionnaire des monnaies découvertes en Gaule méditerranéenne (530 -- 27 av. notre ère) (Montagnac)
Fewster, P. 2002 ‘Bilingualism in Roman Egypt’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 220–245
Field, F. 2002 Linguistic borrowing in bilingual contexts (Amsterdam)
Filos, P. 2010 ‘Greek papyri and Graeco-Latin hybrid compounds’ in T. V. Evans and D. D. Obbink (eds.) The language of the papyri (Oxford) 221–252
Finley, M. I. 1954 ‘The ancient Greeks and their nation: the sociological problem’ British Journal of Sociology 5.3, 253–264
Finnegan, R. 1988 Literacy and orality (Oxford)
Fischer, K.-D. 1977 ‘Ionisms: a trademark of the ancient medical profession?’ LCM 2, 185
Fishman, J. 1964 ‘Language maintenance and language shift as a field of inquiry’ Linguistics 9, 32–70
Fishman, J. A. 1965 ‘Who speaks what language to whom and when’ La Linguistique 2, 67–88
Fishman, J. A. 1967 ‘Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism’ Journal of Social Issues 23.2, 29–38
Fleuriot, L. 1981 ‘À propos de deux inscriptions gauloises, formes verbales celtiques’ EC 18, 89–108
Fleuriot, L. 1982 ‘Onomastique celtibère, irlandaise et bretonne anciennes’ EC 19, 126–128
Flobert, P. 1992 ‘Les graffites de La Graufesenque: un témoignage sur le gallo-latin sous Néron’ in M. Iliescu and W. Marxgut (eds.) Latin vulgaire – latin tardif III, Actes du IIIème colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Tübingen) 103–114
Fögen, T. 1997–8 ‘Der Grammatiker Consentius’ Glotta 74, 164–192
Fögen, T. 2003 “Utraque lingua”: a bibliography on bi- and multilingualism in Graeco-Roman antiquity and in modern times (Essen)
Forier, S. 2001 ‘Les anthroponymes formés sur des noms d'animaux en Gaule Narbonnaise et dans les provinces alpines’ in M. Dondin-Payre and M.-T.Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et Romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 473–535
Formigé, J. 1931 ‘Fouilles de Saint-Rémy-de-Provence’ BSNAF 75, 188–192
Formigé, J. 1955 ‘La dédicace du Trophée des Alpes (La Turbie)’ Gallia 13, 101–102
Forsyth, K. 1998 ‘Literacy in Pictland’ in H. Pryce (ed.) Literacy in Medieval Celtic societies (Cambridge) 39–61
Fought, C. 2006 Language and ethnicity (Cambridge)
Fournet, J.-L. 2000 ‘Au sujet du plus ancien chalinos scolaire: chalinoi et vers alphabétiques grecs’ RPh 74, 61–82
Foy, D. and Nenna, M.-D. 2001 Tout feu tout sable: mille ans de verre antique dans le Midi de la France (Aix-en-Provence)
Fraenkel, E. 1935 ‘Namenwesen’ RE 16.2, 1611–1670
Franceschini, R. 1998 ‘Code-switching and the notion of code in linguistics: proposals for a model of a double-focussing speaker’ in P. Auer (ed.) Code-switching in conversation: language, interaction and identity (London) 51–72
Frankenstein, S. and Rowlands, M. J. 1978 ‘The internal structure and regional context of Early Iron Age society in south-western Germany’ BIAL 15, 73–112
Fraser, P. M. and Matthews, E. (eds.) 1987 A lexicon of Greek personal names, vol. 1, The Aegean Islands, Cyprus, Cyrenaica (Oxford)
Fraser, P. M. and Matthews, E. (eds.) 1997 A lexicon of Greek personal names, vol. 3A, The Peloponnese, Western Greece, Sicily, and Magna Graecia (Oxford)
Freeman, P. M. 1996 ‘The earliest Greek sources on the Celts’ EC 32, 11–48
Freyberger, B. 1999 Südgallien im 1. Jahrhundert v. Chr.: Phasen, Konsequenzen und Grenzen römischer Eroberung (125–26/22 v. Chr.) (Stuttgart)
Gailledrat, E. 2010 ‘Innovations architecturales et processus d'acculturation au VIe s. sur le littoral languedocien: l'exemple de Pech Maho (Sigean, Aude)’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 333–347
Gailledrat, E. and Rouillard, P. 2003 ‘Pech Maho aux VIe -- Ve s. av. J.-C: une place d’échange en territoire élisyque’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 401–410
Gallet de Santerre, H. 1959 ‘Circonscription de Montpellier’ Gallia 17.2, 449–475
Gallet de Santerre, H. 1965 ‘Les civilisations classiques en Languedoc méditerranéen et Roussillon principalement d'après les fouilles d’Ensérune’ in Le rayonnement des civilisations grecque et romaine sur les cultures périphériques (Paris) 625–638
Gallini, C. 1973 ‘Che cosa intendere per ellenizzazione: problemi di metodo’ Dialoghi di Archeologia 7, 175–191
Gantès, L.-F. 1992a ‘La topographie de Marseille grecque: bilan des recherches’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 71–88
Gantès, L.-F. 1992b ‘L’apport des fouilles récentes à l’étude quantitative de l’économie massaliète’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 171–178
Garbrah, K. A. 1978 A grammar of the Ionic inscriptions from Erythrae: phonology and morphology (Meisenheim am Glan)
Garcia, D. 2003 ‘Espaces sacrés et genèse urbaine chez les Gaulois du Midi’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 223–232
Garcia, D. 2004 La Celtique méditerranéenne: habitats et sociétés en Languedoc et en Provence du VIIIe – IIe siècles av. J.-C. (Paris)
Garcia, D. 2006 ‘Les Celtes de Gaule méditerranéenne: définition et caractérisation’ in M. Szabó (ed.) Celtes et Gaulois: l'archéologie face à l'histoire, vol. 3, Les civilisés et les barbares (du Ve au IIe siècle avant J.-C.), Actes de la table ronde de Budapest, 17–18 juin 2005 (Glux-en-Glenne) 63–76
Gardner-Chloros, P. 2009a Code-switching (Cambridge)
Gardner-Chloros, P. 2009b ‘Sociolinguistic factors in code-switching’ in B. E. Bullock and A. J. Toribio (eds.) The Cambridge handbook of linguistic code-switching (Cambridge) 97–113
Gardner-Chloros, P. 2010 ‘Code-switching in art: from semiotics to sociolinguistics’ Sociolinguistic Studies 4.3, 635–664
Garrett, A. 1999 ‘On the prosodic phonology of Ogam Irish’ Ériu 50, 139–160
Gascou, J. 1989 ‘Quelques particularités de la langue des inscriptions latines d’Aquae Sextiae’ in La langue des inscriptions de la Gaule, Actes de la table-ronde tenue au C.E.R.G.R., les 6 et 7 octobre 1988, Université Lyon III (Lyon) 11–29
Gateau, F. 1990 ‘Amphores importées durant le IIe s. av. J.-C. dans trois habitats de Provence occidentale: Entremont, Le Baou-Roux, Saint-Blaise’ DAM 13, 163–183
Gauthier, P. 1972 Symbola: les étrangers et la justice dans les cités grecques (Nancy)
Gayraud, M. 1981 Narbonne antique des origines à la fin du IIIe siècle (Paris)
Gazenbeek, M. 1998 ‘Prospections systématiques autour de Glanum (Bouches-du-Rhône): l'extension de l'agglomération’ Caesarodunum 32, 83–103
Gelb, I. J. 1963 A study of writing, 2nd edn (Chicago, IL)
Gély, S. (ed.) 1988 Sens et pouvoirs de la nomination dans les cultures hellénique et romaine (Montpellier)
Genin, M. and Lavendhomme, M.-O. (eds.) 1997 Rodumna (Roanne, Loire), le village gallo-romain: évolution des mobiliers domestiques (Paris)
Georgakopoulou, A. and Silk, M. (eds.) 2009 Standard languages and language standards: Greek, past and present (London)
Gera, D. L. 2003 Ancient Greek ideas on speech, language and civilization (Oxford)
Ghiron-Bistagne, P. 1992 ‘Un autel massaliote de Zeus Patrôos’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 151–154
Giacobbi-Lequément, M.-F. 1993 ‘Cinq inscriptions impériales à Glanum (Saint-Rémy-de-Provence)’ Latomus 52.2, 281–293
Giffault, M. and Coupry, J. 1990 ‘Giens’ in P. Arcelinet al. (eds.) Voyage en Massalie: 100 ans d'archéologie en Gaule du sud (Marseille) 215–219
Gignac, F. T. 1976 A grammar of the Greek papyri of the Roman and Byzantine periods, vol. 1, Phonology (Milan)
Gignac, F. T. 1981 A grammar of the Greek papyri of the Roman and Byzantine periods, vol. 2, Morphology (Milan)
Giles, H. 1992 ‘Current and future directions in sociolinguistics: a social psychological contribution’ in K. Bolton and H. Kwok (eds.) Sociolinguistics today: international perspectives (London) 361–368
Giles, H., Bourhis, R. and Taylor, D. 1977 ‘Towards a theory of language in ethnic group relations’ in H. Giles (ed.) Language, ethnicity and intergroup relations (London) 307–348
Goebl, H., Nelde, P. H., Stary, Z. and Wölck, W. (eds.) 1996–7 Kontaktlinguistik: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung = Contact linguistics: an international handbook of contemporary research = Linguistique de contact: manuel international des recherches contemporaines (Berlin)
Goldhill, S. 2003 ‘Review of Hall, J. 2002 Hellenicity: between ethnicity and culture (Chicago, IL)’ AJPh 124.2, 303–306
Golovko, E. 2003 ‘Language contact and group identity: the role of “folk” linguistic engineering’ in Y. Matras and P. Bakker (eds.) The mixed language debate: theoretical and empirical advances (Berlin) 177–207
Goody, J. (ed.) 1968 Literacy in traditional societies (Cambridge)
Goody, J. 1977 The domestication of the savage mind (Cambridge)
Goody, J. 1986 The logic of writing and the organization of society (Cambridge)
Goody, J. 1987 The interface between the written and the oral (Cambridge)
Goody, J. 2000 The power of the written tradition (Washington, DC)
Goody, J. and Watt, I. 1963 ‘The consequences of literacy’ CSSH 5.3, 304–345
Gori, S. and Bettini, M. C. (eds.) 2006 Gli Etruschi da Genova ad Ampurias, Atti del XXIV convegno di studi etruschi ed italici, Marseille--Lattes, 26 settembre – 1 ottobre 2002 (2 vols.) (Pisa/Rome)
Gorissen, P. 1978 ‘Litterae lunatae’ AncSoc 9, 149–163
Gorrochategui, J. 1990 ‘Consideraciones sobre la fórmula onomástica y la expresión del origen en algunos textos celtibéricos menores’ in F. Villar (ed.) Studia indogermanica et palaeohispanica in honorem A. Tovar et L. Michelena (Salamanca) 291–312
Gosden, C. 2004 Archaeology and colonialism: cultural contact from 5000 BC to the present (Cambridge)
Goudineau, C. 1975 ‘Circonscription de Côte d’Azur’ Gallia 33.2, 559–570
Goudineau, C. 1989 ‘L’apparition de l’écriture en Gaule’ in J. P. Mohen (ed.) Le temps de la préhistoire, vol. 1 (Paris) 236–238
Goudineau, C. 1992 ‘Marseille et la Gaule: en guise de conclusion générale…’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 451–456
Goudineau, C. 1996 ‘Gaul’ in A. K. Bowman, E. Champlin and A. Lintott (eds.) Cambridge ancient history, vol. 10, The Augustan Empire, 43 BC – AD 69, 2nd edn (Cambridge) 464–502
Goudineau, C. 1999 ‘Préface’ in A. Hermary, A. Hesnard and H. Tréziny (eds.) Marseille grecque: la cité phocéenne (600–49 av. J.-C.) (Paris) 3–4
Goudineau, C. 2000a César et la Gaule, revd edn (Paris)
Goudineau, C. 2000b ‘Gaul’ in A. K. Bowman, P. Garnsey and D. Rathbone (eds.) Cambridge ancient history, vol. 11, The High Empire, AD 70–192 (Cambridge) 462–495
Goudineau, C. 2007 Regard sur la Gaule (Paris)
Goudineau, C., Guichard, V. and Kaenel, G. (eds.) 2010 Celtes et Gaulois: l'archéologie face à l'histoire – Colloque de synthèse (Glux-en-Glenne)
Goyette, S. 1999 ‘From Latin to early Romance: a case of partial creolization?’ in J. McWhorter (ed.) Language change and language contact in pidgins and creoles (Amsterdam) 103–131
Grace, G. W. 1996 ‘Regularity of change in what?’ in M. Durie and M. D. Ross (eds.) The comparative method reviewed: regularity and irregularity in language change (New York) 157–179
Graf, F. 1985 Nordionische Kulte: religionsgeschichtliche und epigraphische Untersuchungen zu den Kulten von Chios, Erythrai, Klazomenai und Phokaia (Rome)
Graham, A. J. 1990 ‘Pre-colonial contacts: questions and problems’ in J.-P. Descoeudres (ed.) Greek colonists and native populations (Oxford) 45–60
Gran-Aymerich, J. 2006 ‘Les Étrusques et l'extrême Occident (VIIe – Ve siècle av. J.-C.): regards sur l'isthme gaulois et la péninsule ibérique’ in G. M. Della Fina (ed.) Gli Etruschi e il Mediterraneo: commerci e politica, Atti del XIII convegno internazionale di studi sulla storia e l'archeologia dell’Etruria (Rome) 253–283
Gras, M. 1985 Trafics tyrrhéniens archaïques (Rome)
Gras, M. 1987 ‘Marseille, la bataille d’Alalia et Delphes’ DHA 13, 161–181
Gras, M. 1995a La Méditerranée archaïque (Paris)
Gras, M. 1995b ‘L’arrivée d'immigrés à Marseille au milieu du VIe s. av. J.-C.’ in P. Arcelin, M. Bats, D. Garcia, G. Marchand and M. Schwaller (eds.) Sur les pas des Grecs en Occident: hommages à André Nickels (Paris) 363–366
Gras, M. 2003 ‘Antipolis et Nikaia: les ambiguïtés de la frontière entre la Massalie et l’Italie’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 241–246
Gras, M. 2004 ‘Les Étrusques vus de la Gaule: échanges maritimes et implantations’ DAM 27, 213–235
Gray, L. H. 1944 ‘Mutation in Gaulish’ Language 20.4, 223–230
Gray, L. H. 1953–4 ‘Notules étymologiques sur des inscriptions gauloises’ EC 6, 62–70
Green, M. 1986 The gods of the Celts (Gloucester)
Grenier, A. 1955–6 ‘Le dieu au maillet gaulois et Charun’ SE 24, 129–135
Gros, P. 1976 ‘Hellénisme et romanisation en Gaule Narbonnaise’ in P. Zanker (ed.) Hellenismus in Mittelitalien (Göttingen) 300–314
Gros, P. 1981 ‘Les temples géminés de Glanum’ RAN 14, 125–158
Gros, P. 1984 ‘L’Augusteum de Nîmes’ RAN 17, 123–134
Gros, P. 1990 ‘Les siècles hellénistiques en Gaule Transalpine: le problème des relais culturels et politiques’ in Akten des XIII. Internationalen Kongresses für klassische Archäologie, Berlin 1988 (Mainz) 101–111
Gros, P. 1992 ‘Rome ou Marseille? Le problème de l'hellénisation de la Gaule Transalpine aux deux derniers siècles de la République’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 369–379
Gros, P. 1995 ‘Hercule à Glanum: sanctuaires de transhumance et développement “urbain”’ Gallia 52, 311–331
Grosjean, F. 1982 Life with two languages: an introduction to bilingualism (Cambridge, MA)
Gruen, E. S. 1993 ‘Cultural fictions and cultural identity’ TAPA 123, 1–14
Guarducci, M. 1967–78 Epigrafia greca (Roma)
Guillet, E., Lelièvre, V., Paillet, J.-L., Piskorz, M., Recolin, A. and Souq, F. 1992 ‘Un monument à portique tardo-hellénistique près de la source de la Fontaine à Nîmes (Gard)’ DAM 15, 57–89
Guiraud, H. 1988 Intailles et camées de l’époque romaine en Gaule (Paris)
Gummerus, H. 1932 Der Ärztestand im römischen Reiche nach den Inschriften (Helsinki)
Gumperz, J. J. 1982a Discourse strategies (Cambridge)
Gumperz, J. J. (ed.) 1982b Language and social identity (Cambridge)
Guyonvarc'h, C. J. 1959 ‘Notes d’étymologie et de lexicographie celtiques et gauloises’ Ogam 11, 279–294
Guyonvarc'h, C. J. 1962a ‘Études sur le vocabulaire gaulois’ Ogam 14, 161–173
Guyonvarc'h, C. J. 1962b ‘Notes d’étymologie et de lexicographie gauloises et celtiques’ Ogam 14, 595–614
Guyot-Rougemont, C. and Rougemont, G. 1992 ‘Marseille antique: les textes littéraires grecs et latins’ in M. Bats (ed.) Márseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 45–50
Haack, M.-L. 2007 ‘Phocéens et Samiens à Gravisca’ BABesch 82.1, 29–40
Hadas-Lebel, J. 2004 Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l’étude de la romanisation de l’Étrurie (Louvain)
Hainsworth, J. B. 1967 ‘Greek views of Greek dialectology’ TPhS 62–76
Hale, K. 1992 ‘Language endangerment and the human value of linguistic diversity’ Language 68, 35–41
Hall, E. 1989 Inventing the barbarian: Greek self-definition through tragedy (Oxford)
Hall, J. M. 1997 Ethnic identity in Greek antiquity (Cambridge)
Hall, J. M. 2002 Hellenicity: between ethnicity and culture (Chicago, IL)
Hall, J. M., Morris, I., Jones, S., Morris, S., Renfrew, C. and Just, R. 1998 ‘Review feature: Ethnic identity in Greek antiquity’ CArchJ 8.2, 265–283
Hall, R. 1966 Pidgin and creole languages (New York)
Halla-aho, H. 2003 ‘Scribes and the letters of Claudius Terentianus’ in H. Solin, M. Leiwo and H. Halla-aho (eds.) Latin vulgaire – latin tardif VI (Hildesheim) 245–252
Halverson, J. 1992 ‘Goody and the implosion of the literacy thesis’ Man 27, 301–317
Hamers, J. F. and Blanc, M. H. A. 2000 Bilinguality and bilingualism, 2nd edn (Cambridge)
Hamp, E. P. 1976 ‘Barnu brawd’ Celtica 11, 68–75
Hamp, E. P. 1990 ‘Varia’EC 27, 179–189
Hannerz, U. 1992 Cultural complexity: studies in the social organization of meaning (New York)
Happ, H. 1966–7 ‘Review of Kajanto, I. 1965 The Latin cognomina (Helsinki)’ Beiträge zur Namenforschung 1–2, 86–90
Harbsmeier, M. 1988 ‘Inventions of writing’ in J. Gledhill, B. Bender and M. T. Bender (eds.) State and society: the emergence and development of social hierarchy (London) 252–276
Harris, A. C. and Campbell, L. 1995 Historical syntax in cross-linguistic perspective (Cambridge)
Harris, R. 1986 The origin of writing (London)
Harris, W. V. 1989 Ancient literacy (Cambridge, MA)
Harris, W. V. (ed.) 2005a Rethinking the Mediterranean (Oxford)
Harris, W. V. 2005b ‘The Mediterranean and ancient history’ in W. V. Harris (ed.) Rethinking the Mediterranean (Oxford) 1–42
Hartmann, I. J. 2002 ‘“What name? What parentage?” The classification of Greek names and the Elean corpus’ Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics 7, 55–81
Harvey, A. 1987 ‘Early literacy in Ireland: the evidence from Ogam’ CMCS 14, 1–15
Harvey, A. 1989 ‘Some significant points of early insular Celtic orthography’ in D. O’Corráin, L. Breatnach and K. McCone (eds.) Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney (Maynooth) 56–66
Harwood, J., Giles, H. and Bourhis, R. 1994 ‘The genesis of vitality theory: historical patterns and discoursal dimensions’ International Journal of the Sociology of Language 108, 167–206
Hasenohr, C. 2007 ‘Les Italiens à Délos: entre romanité et hellénisme’ Pallas 73, 221–232
Hasenohr, C. 2008 ‘Le bilinguisme dans les inscriptions des magistri de Délos’ in F. Biville, J.-C. Decourt and G. Rougemont (eds.) Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon) 55–70
Hatt, J.-J. 1951 La tombe gallo-romaine (Paris)
Hatt, J.-J. 1989 Mythes et dieux de la Gaule (Paris)
Haudry, J. 1997 ‘Le refus de l’écriture dans le monde celtique: ses origines indo-européennes’ in V. Kruta (ed.) Les Celtes et l’écriture, Actes de la journée d’étude du samedi 22 juin 1996 (Paris) 11–20
Haugen, E. 1958 ‘Language contact’ Proceedings of the International Congress of Linguists 8, 771–785
Haugen, E. 1966 ‘Dialect, language, nation’ American Anthropologist 68.4, 922–935
Häussler, R. 2002 ‘Writing Latin: from resistance to assimilation – language, culture and society in N. Italy and S. Gaul’ in A. E. Cooley (ed.) Becoming Roman, writing Latin? Literacy and epigraphy in the Roman West (Portsmouth, RI) 61–76
Häussler, R. 2004–6 ‘Local religions in a global world’ ARP 10, 143–176
Häussler, R. 2007a ‘Lateinische Epigraphik: von Ablehnung zur Assimilation’ in M. Meyer (ed.) Acta XII congressus internationalis epigraphiae graecae et latinae, Barcelona 3–8 IX 2002 (Barcelona) 707–712
Häussler, R. 2007b ‘The dynamics and contradictions of religious change in Gallia Narbonensis’ in R. Häussler and A. King (eds.) Innovation and continuity in religion in the Roman West, vol. 1 (Portsmouth, RI) 81–102
Häussler, R. 2008 ‘At the margin of Italy: Celts and Ligurians in North-West Italy’ in G. Bradley, E. Isayev and C. Riva (eds.) Ancient Italy: regions without boundaries (Exeter) 45–78
Häussler, R. and Pearce, J. 2007 ‘Towards an archaeology of literacy’ in K. Lomas, R. D. Whitehouse and J. B. Wilkins (eds.) Literacy and the state in the ancient Mediterranean (London) 219–236
Havelock, E. 1976 Origins of Western literacy (Toronto)
Havelock, E. 1982 The literate revolution in Greece and its cultural consequences (Princeton, NJ)
Havelock, E. 1986 The muse learns to write: reflections on orality and literacy from antiquity to the present (New Haven, CT)
Hazaël-Massieux, M.-C. and de Robillard, D. (eds.) 1997 Contacts de langues, contacts de cultures, créolisation: mélanges offerts à Robert Chaudenson à l'occasion de son soixantième anniversaire (Paris)
Heijmans, M. 2000 ‘Épigraphie païenne ou épigraphie chrétienne, ILN ou RICG? Réflexions à propos des inscriptions d’Arles’ RAN 33, 87–95
Heine, B. and Kuteva, T. 2005 Language contact and grammatical change (Cambridge)
Heller, M. 1988 Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives (Berlin)
Heller, M. 1995 ‘Code-switching and the politics of language’ in J. Milroy and P. Muysken (eds.) One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching (Cambridge) 158–174
Herman, G. 1990 ‘Patterns of name diffusion within the Greek world and beyond’ CQ 40.2, 349–363
Herman, J. 1983 ‘La langue latine dans la Gaule romaine’ ANRW II.29.2, 1045–1060
Hermary, A. 2000a ‘Les naïskoi votifs de Marseille’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 119–133
Hermary, A. 2000b ‘Préface’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 7–9
Hermary, A. 2000c ‘Les mystères d’Antibes’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 159–163
Hermary, A. 2002 ‘À propos d'une “identité phocéenne”: architecture et documents figurés’ in C. Müller and F. Prost (eds.) Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique: études réunies en l'honneur de Francis Croissant (Paris) 235–251
Hermary, A. and Tréziny, H. (eds.) 2000a Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence)
Hermary, A. and Tréziny, H. 2000b ‘Les cultes massaliètes: documentation épigraphique et onomastique’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes. Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 147–157
Hermary, A., Hesnard, A. and Tréziny, H. 1999 Marseille grecque: la cité phocéenne (600–49 av. J.-C.) (Paris)
Herzfeld, M. 2005 ‘Practical Mediterraneanism: excuses for everything, from epistemology to eating’ in W. V. Harris (ed.) Rethinking the Mediterranean (Oxford) 45–63
Hesnard, A. 1992 ‘Nouvelles recherches sur les épaves préromaines en baie de Marseille’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 235–243
Heyn, M. K. 2006 ‘Monumental development in Glanum: evidence for the early impact of Rome in Gallia Narbonensis’ JMA 19.2, 177–198
Higgins, M. and Higgins, R. 1996 A geological companion to Greece and the Aegean (London)
Hikida, T. 2004 ‘The Celts and the Gauls’ in T. Minamikawa (ed.) Material culture, mentality and historical identity in the ancient world: understanding the Celts, Greeks, Romans and the modern Europeans, Proceedings of the first international conference for the study of European identity from a historical perspective in September 2003 (Kyoto) 23–27
Hingley, R. 2005 Globalizing Roman culture: unity, diversity and empire (London)
Hinskens, F., Auer, P. and Kerswill, P. 2005 ‘The study of dialect convergence and divergence: conceptual and methodological considerations’ in P. Auer, F. Hinskens and P. Kerswill (eds.) Dialect change: convergence and divergence in European languages (Cambridge) 1–48
Hock, H. H. and Joseph, B. D. 1996 Language history, language change, and language relationship: an introduction to historical and comparative linguistics (Berlin)
Hodder, I. 1989 ‘This is not an article about material culture as text’ Journal of Anthropological Archaeology 8, 250–269
Hodge, M. T. 1998 Ancient Greek France (London)
Hodos, T. 1999 ‘Intermarriage in the Western Greek colonies’ OJA 18, 61–78
Hodos, T. 2006 Local responses to colonization in the Iron Age Mediterranean (London)
Hodot, R. (ed.) 2001 La Koiné grecque antique, vol. 4, Les Koinés littéraires (Nancy)
Hodot, R. (ed.) 2004 La Koiné grecque antique, vol. 5, Alternances codiques et changements de code (Nancy)
Hoffmann, C. 1991 An introduction to bilingualism (London)
Hogg, M. A. and Rigoli, N. 1996 ‘Effects of ethnolinguistic vitality, ethnic identification, and linguistic contacts on minority language use’ Journal of Language and Social Psychology 15.1, 76–89
Holm, J. 1988 Pidgins and creoles (Cambridge)
Holm, J. 2000 An introduction to pidgins and creoles (Cambridge)
Holm, J. A. 2004 Languages in contact: the partial restructuring of vernaculars (Cambridge)
Hölscher, T. 2004 The language of images in Roman art (translated by A. Snodgrass and A. Künzl-Snodgrass) (Cambridge)
Hooker, J. T. 1990 Reading the past: ancient writing from cuneiform to the alphabet (London)
Hope, V. M. 2001 Constructing identity: the Roman funerary monuments of Aquileia, Mainz and Nîmes (Oxford)
Hopkins, M. K. 1961 ‘Social mobility in the later Roman Empire: the evidence of Ausonius’ CQ 11, 239–249
Horden, P. and Purcell, N. 2000 The corrupting sea: a study of Mediterranean history (Oxford)
Horden, P. and Purcell, N. 2005 ‘Four years of corruption: a response to critics’ in W. V. Harris (ed.) Rethinking the Mediterranean (Oxford) 348–375
Horden, P. and Purcell, N. 2006 ‘The Mediterranean and “the New Thalassology”’ American Historical Review 111.3, 722–740
Hornblower, S. 1982 ‘Thucydides, the Panionian festival, and the Ephesia (III 104)’ Historia 31, 241–245
Hornblower, S. 2000 ‘Personal names and ancient historians’ in S. Hornblower and E. Matthews (eds.) Greek personal names: their value as evidence (Oxford) 129–143
Hornblower, S. and Matthews, E. (eds.) 2000 Greek personal names: their value as evidence (Oxford)
Horrocks, G. 2010 Greek: a history of the language and its speakers, 2nd edn (London)
Houston, S. D. 2004a ‘The archaeology of communication technologies’ Annual Review of Anthropology 33, 223–250
Houston, S. D. (ed.) 2004b The first writing: script invention as history and process (Cambridge)
Howgego, C. J. 1992 ‘The supply and use of money in the Roman World 200 BC to AD 300’JRS 82, 1–31
Howgego, C. J. 1994 ‘Coin circulation and the integration of the Roman economy’ JRA 7, 5–21
Hualde Pascual, M. P. 1997 ‘Eolismos en Jonia: revisión de un problema de geografía intradialectal’ Emerita 65.2, 221–256
Huard, R. (ed.) 1982 Histoire de Nîmes (Aix-en-Provence)
Hudson, A. 1992 ‘Diglossia: a bibliographical review’ Language in Society 21.4, 611–674
Hudson, A. 2002a ‘Diglossia, bilingualism, and history: postscript to a theoretical discussion’ International Journal of the Sociology of Language 157, 151–165
Hudson, A. 2002b ‘Outline of a theory of diglossia’ International Journal of the Sociology of Language 157, 1–48
Humphrey, J. H. (ed.) 1991 Literacy in the Roman world (Ann Arbor, MI)
Hurst, H. and Owen, S. (eds.) 2005 Ancient colonizations: analogy, similarity and difference (London)
Hutchinson, G. O. 1998 Cicero's correspondence: a literary study (Oxford)
Huxley, G. L. 1966 The early Ionians (London)
Hymes, D. (ed.) 1971 Pidginization and creolization of languages, Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1968 (Cambridge)
Isserlin, B. S. J. 1991 ‘The transfer of the alphabet to the Greeks: the state of the documentation’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 283–291
Isurin, L., Winford, D. and de Bot, K. (eds.) 2009 Multidisciplinary approaches to code switching (Amsterdam)
Jackson, K. 1953 Language and history in early Britain (Edinburgh)
Jacobson, R. (ed.) 1998a Codeswitching worldwide (Berlin)
Jacobson, R. 1998b ‘Conveying a broader message through bilingual discourse: an attempt at Contrastive Codeswitching research’ in R. Jacobson (ed.) Codeswitching worldwide (Berlin) 51–76
Jacobson, R. (ed.) 2001 Codeswitching worldwide II (Berlin)
Jacobsthal, P. 1931 ‘Les stèles funéraires celtiques de Glanum’ Cahiers d’Histoire et d’Archéologie 2, 209–221
Jacobsthal, P. and Neuffer, J. 1933 ‘Gallia Graeca: recherches sur l'hellénisation de la Provence’Préhistoire 2.1, 1–64
Jacquemin, A. 1999 Offrandes monumentales à Delphes (Athens)
James, S. 1998 ‘Celts, politics and motivation in archaeology’ Antiquity 72, 200–209
James, S. 1999 The Atlantic Celts: ancient people or modern invention? (Madison, WI)
Jannoray, J. 1955 Ensérune: contribution à l’étude des civilisations préromaines de Gaule méridionale (Paris)
Janon, M. 1978 ‘Note sur un moule bivalve en terre cuite découvert à Fréjus’ RAN 11, 251–256
Jeffery, L. H. and Johnston, A. W. 1990 The local scripts of archaic Greece: a study of the origin of the Greek alphabet and its development from the eighth to the fifth centuries BC, revd edn (Oxford)
Jehasse, J. and Jehasse, L. 1973 La nécropole préromaine d’Aléria (1960–1968) (Paris)
Jehasse, J. and Jehasse, L. 1979 ‘The Etruscans and Corsica’ in D. Ridgway and F. R. Ridgway (eds.) Italy before the Romans: the Iron Age, orientalizing and Etruscan periods (London) 313–351
Jehasse, J. and Jehasse, L. 1982 ‘Alalia/Aléria après la “victoire à la cadméenne”’ PP 37, 247–255
Jehasse, J. and Jehasse, L. 2001 Aléria: nouvelles données de la nécropole (Lyon)
Johanson, L. 1999 ‘The dynamics of code-copying in language encounters’ in B. Brendemoen, E. Lanza and E. Ryen (eds.) Language encounters across time and space (Oslo) 37–62
Johnson, W. A. and Parker, H. N. (eds.) 2009 Ancient literacies: the culture of reading in Greece and Rome (Oxford)
Jones, S. 1997 The archaeology of ethnicity: constructing identities in the past and present (London)
Jorda, M. and Provansal, M. 1989 ‘Le site de Glanum et l'histoire de l'environnement’ Les Dossiers d’Archéologie 140, 2–7
Jordán Cólera, C. 2007 ‘Estudios sobre el sistema dual de escritura en epigrafía no monetal celtibérica’ Palaeohispanica 7, 101–142
Joseph, J. E. 1987 Eloquence and power: the rise of language standards and standard languages (London)
Joseph, J. E. 2004 Language and identity: national, ethnic, religious (Basingstoke)
Jourdan, C. 1991 ‘Pidgins and creoles: the blurring of categories’ Annual Review of Anthropology 20, 187–209
Jullian, C. 1908–26 Histoire de la Gaule (Paris)
Jully, J. J. 1976 ‘Graffites sur vases attiques en Languedoc méditerranéen, Roussillon & Catalogne’ DHA 2, 53–70
Kaimio, J. 1975 ‘The ousting of Etruscan by Latin in Etruria’ in P. Bruun, P. Hohti, J. Kaimio, E. Michelsen, M. Nielsen and E. Ruoff-Väänänen (eds.) Studies in the Romanization of Etruria (Rome) 85–245
Kaimio, J. 1979 The Romans and the Greek language (Helsinki)
Kajanto, I. 1965 The Latin cognomina (Helsinki)
Kajanto, I. 1966 Supernomina: a study in Latin epigraphy (Helsinki)
Kajanto, I. 1966–7 ‘A note on the problem of the substratum’ Beiträge zur Namenforschung 1–2, 3–12
Kajanto, I. 1968 ‘The significance of non-Latin cognomina’ Latomus 27, 517–534
Kajava, M. 1994 Roman female praenomina: studies in the nomenclature of Roman women (Rome)
Kalwerkämper, H. 1996 ‘Namen im Sprachaustausch: Namenübersetzung’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 2 (Berlin) 1018–1025
Kaster, R. A. 1988 Guardians of language: the grammarian and society in late antiquity (Berkeley, CA)
Katz, J. T. 2000 ‘Egnatius’ dental fricatives’ CPh 95, 338–348
Katz, J. T. 2004 ‘Review of Adams, J. N., Janse, M. and Swain, S. (eds.) 2002 Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford)’ BMCR 2004.02.19
Keay, S. and Terrenato, N. 2001 Italy and the West: comparative issues in Romanization (Oxford)
Keil, J. 1941 ‘Phokaia’ RE 20.1, 444–448
Kenyon, F. G. 1899 The palaeography of Greek papyri (Oxford)
Kimmig, W. 1988 ‘La Heuneburg sur le Danube supérieur et ses relations avec les pays méditerranéens’ in Les princes celtes et la Méditerranée (Paris) 145–153
King, A. 1990a Roman Gaul and Germany (London)
King, A. 1990b ‘The emergence of Romano-Celtic religion’ in T. Blagg and M. Millett (eds.) The early Roman Empire in the West (Oxford) 220–241
Klein, W. and Perdue, C. 1997 ‘The basic variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?)’ Second Language Research 13.4, 301–347
Kleiner, F. S. 1973 ‘Gallia Graeca, Gallia Romana and the introduction of classical sculpture in Gaul’ AJA 77.4, 379–390
Knippschild, S. 2002 ‘Drum bietet zum Bunde die Hände’: rechtssymbolische Akte in zwischenstaatlichen Beziehungen im orientalischen und griechisch-römischen Altertum (Stuttgart)
Koch, J. T. 2009 ‘On Celts calling themselves “Celts” and related questions’ Studia Celtica 43, 73–86
Kortlandt, F. 2000 ‘On Russenorsk’ Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 54, 123–127
Kramer, J. 1984 ‘Testi greci scritti nell'alfabeto latino et testi latini scritti nell'alfabeto greco: un caso di bilinguisimo imperfetto’ in Atti del XVII congresso internazionale di papirologia, vol. 3 (Naples) 1377–1384
Kruta, V. 1997 ‘L’épigraphie celtique et son contexte archéologique’ in V. Kruta (ed.) Les Celtes et l’écriture, Actes de la journée d’étude du samedi 22 juin 1996 (Paris) 21–33
Kühn, I. 1995 ‘Decknamen: zur Pragmatik von inoffiziellen Personenbenennungen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 515–520
Kuryłowicz, J. 1960 ‘La position linguistique du nom propre’ in E. P. Hamp, M. Joo, F. W. Householder and R. Austerlitz (eds.) Readings in Linguistics II (Chicago, IL) 362–370
Labarbe, J. 1991 ‘Survie de l'oralité dans la Grèce archaïque’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 499–531
Lacroix, J. 2007 Les noms d'origine gauloise: la Gaule des dieux (Paris)
Lambert, P.-Y. 1979 ‘Gaulois IEVRV: irlandais (ro)-ír “dicauit ”’ ZCP 37, 207–213
Lambert, P.-Y. 1985 ‘Processus linguistiques impliqués dans la formation des anthroponymes celtiques’ Nouvelle Revue d’Onomastique 5–6, 155–160
Lambert, P.-Y. 1990 ‘Notes lexicographiques’ EC 27, 197–202
Lambert, P.-Y. 1992 ‘Diffusion de l’écriture gallo-grecque en milieu indigène’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 298–294
Lambert, P.-Y. 1995 ‘Préverbes gaulois suffixés en -io- : AMBIO-, ARIO-, CANTO-’ EC 31, 115–121
Lambert, P.-Y. 1996 ‘Notes gauloises’ in W. Meid and P. Anreiter (eds.) Die grösseren altkeltischen Sprachdenkmäler, Akten des Kolloquiums Innsbruck, 29. April – 3. Mai 1993 (Innsbruck) 86–106
Lambert, P.-Y. 1997 ‘L’épigraphie gallo-grecque’ in M. Christol and O. Masson (eds.) Actes du Xe congrès international d’épigraphie grecque et latine, Nîmes, 4–9 octobre 1992 (Paris) 35–50
Lambert, P.-Y. 2001 ‘Une particule gauloise as?’ in F. Villar and M. Pilar Fernández Álvarez (eds.) Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania (Salamanca) 459–470
Lambert, P.-Y. 2003a La langue gauloise, 3rd edn (Paris)
Lambert, P.-Y. 2003b ‘Les inscriptions gallo-grecques parues depuis les Textes gallo-grecs de Michel Lejeune (1985)’ EC 35, 169–179
Lambert, P.-Y. 2004 ‘Defining magical spells and particularly defixiones of Roman antiquity: a personal opinion’ in K. Brodersen and A. Kropp (eds.) Fluchtafeln: neue Funde und neue Deutungen zum antiken Schadenzauber (Frankfurt am Main) 71–80
Lambert, P.-Y. 2008 ‘R.I.G. II, 2: notes de compléments’ EC 36, 103–113
Lambert, S. 2001 ‘Review of Hornblower, S. and Matthews, E. (eds.) 2000 Greek personal names: their value as evidence (Oxford)’ BMCR 2001.08.22
Lamboglia, N. 1944 ‘Questioni di topografia antica nelle Alpi Marittime’ RELig 10, 20–58
Lamoine, L. 2007 ‘La survivance de noms gaulois dans la nomenclature des magistrats des cités gallo-romaines’ in P.-Y. Lambert and G.-J. Pinault (eds.) Gaulois et celtique continental (Geneva) 41–66
Landes, C., Cayzac, N., Laissac, V. and Millet, F. (eds.) 2003 Les Étrusques en France: archéologie et collections (Lattes)
Landry, R. and Allard, R. 1994a ‘Diglossia, ethnolinguistic vitality, and language behavior’ International Journal of the Sociology of Language 108, 15–42
Landry, R. and Allard, R. 1994b ‘Introduction: ethnolinguistic vitality – a viable construct’ International Journal of the Sociology of Language 108, 5–13
Landry, R., Allard, R. and Deveau, K. 2007 ‘A macroscopic intergroup approach to the study of ethnolinguistic development’ International Journal of the Sociology of Language 185, 225–253
Landuré, C. and Pasqualini, M. (eds.) 2004 Delta du Rhône: Camargue antique, médiévale et moderne (Aix-en-Provence)
Landweer, M. L. 2000 ‘Indicators of ethnolinguistic vitality’ Notes on Sociolinguistics 5.1, 5–22
Langlotz, E. 1966 Die kulturelle und künstlerische Hellenisierung der Küsten des Mittelmeers durch die Stadt Phokaia (Cologne)
Langslow, D. R. 2002 ‘Approaching bilingualism in corpus languages’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 23–51
Larsen, M. 1988 ‘Introduction: literacy and social complexity’ in J. Gledhill, B. Bender and M. T. Larsen (eds.) State and society: the emergence and development of social hierarchy and political centralization (London) 173–191
Lassère, J.-M. 1988 ‘Onomastique et acculturation dans le monde romain’ in S. Gély (ed.) Sens et pouvoirs de la nomination dans les cultures hellénique et romaine (Montpellier) 87–102
Lasserre, F. 1966 Strabon Géographie, vol. 2 (Livres III et IV) (Paris)
Lattimore, R. 1962 Themes in Greek and Latin epitaphs (Urbana, IL)
Laubenheimer, F. 1985 La production des amphores en Gaule Narbonnaise (Paris)
Laubenheimer, F. 1987 ‘De l'usage populaire de l’écriture grecque dans la Gaule du centre-est’ RAE 38, 163–167
Lavagne, H. 1979 ‘Les dieux de la Gaule Narbonnaise: “romanité” et romanisation’ JS, 155–197
Lavagne, H. 2000 Recueil général des mosaïques de la Gaule, vol. 3, Narbonnaise (Paris)
Lavendhomme, M.-O. and Guichard, V. (eds.) 1997 Rodumna (Roanne, Loire), le village gaulois (Paris)
Lazzarini, M.-L. 1976 Le formule delle dediche votive nella Grecia arcaica (Rome)
Le Bohec, Y. 1999 ‘Les milites Glanici : possibilités et probabilités’ RAN 32, 293–300
Le Glay, M. 1977 ‘Remarques sur l'onomastique gallo-romaine’ in H.-G. Pflaum and M. N. Duval (eds.) L’onomastique latine (Paris) 269–277
Le Page, R. B. and Tabouret-Keller, A. 1985 Acts of identity: creole-based approaches to language and ethnicity (Cambridge)
Lefebvre, S. 2001 ‘À propos de la répartition du nom Verecundus en Gaule et en Germanie’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et Romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 597–647
Lehmann, R. P. M. 1989 ‘Ogham: the ancient script of the Celts’ in W. Senner (ed.) The origins of writing (Lincoln, NE) 159–170
Leiwo, M. 1994 Neapolitana: a study of population and language in Graeco-Roman Naples (Helsinki)
Leiwo, M. 1995 ‘The mixed languages in Roman inscriptions’ in H. Solin, O. Salomies and U.-M. Liertz (eds.) Acta colloquii epigraphici latini Helsingiae 3.–6. Sept. 1991 habiti (Helsinki) 293–301
Leiwo, M. 2002 ‘From contact to mixture: bilingual inscriptions from Italy’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 168–194
Lejeune, M. 1968–9 ‘Inscriptions lapidaires de Narbonnaise (I–VII)’ EC 12.1, 21–91
Lejeune, M. 1968–70 ‘La préture en Narbonnaise et l'inscription gauloise de Vitrolles’ EtClass 3, 131–139
Lejeune, M. 1970 ‘Review of Whatmough, J. 1970The dialects of ancient Gaul (Cambridge, MA)’ Kratylos 15, 97–100
Lejeune, M. 1971 ‘Lepontica’ EC 12.2, 357–500
Lejeune, M. 1972 ‘Celtibère et lépontique’ in Homenaje a Antonio Tovar ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos (Madrid) 265–271
Lejeune, M. 1976 ‘Quel celtique dans ΔΕΔΕΒΡΑΤΟΥΔΕΚΑΝΤΕΜ?’ in A. Morpurgo Davies and W. Meid (eds.) Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics (Innsbruck) 135–151
Lejeune, M. 1976–8 ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 15, 95–104
Lejeune, M. 1977a ‘Épigraphie gauloise à Coudoux (B. du Rh.)’ RAN 10, 59–75
Lejeune, M. 1977b ‘La Romanisation des anthroponymies indigènes d’Italie’ in H.-G. Pflaum and M. N. Duval (eds.) L’onomastique latine (Paris) 35–41
Lejeune, M. 1979 ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 16, 101–116
Lejeune, M. 1980 ‘Le dossier gaulois ieuru’ in J. Bingen, A. Coupez and F. Mawet (eds.) Recherches de linguistique: hommages à Maurice Leroy (Brussels) 110–118
Lejeune, M. 1981 ‘La campanienne inscrite de Saint-Blaise et de Saint-Rémy’ RAN 14, 99–123
Lejeune, M. 1982 ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 19, 107–119
Lejeune, M. 1983 ‘Rencontres de l'alphabet grec avec les langues barbares au cours du Ier millénaire av. J.-C.’ in Modes de contacts et processus de transformation dans les sociétés anciennes (Rome) 731–753
Lejeune, M. 1984 ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 21, 129–136
Lejeune, M. 1985a ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 22, 81–94
Lejeune, M. 1985b ‘Sur les légendes monétaires des Gaulois lixoviens’ Latomus 44.2, 271–280
Lejeune, M. 1988 ‘Compléments gallo-grecs’EC 25, 79–106
Lejeune, M. 1989 ‘Le jeu des abécédaires dans la transmission de l'alphabet’ in Atti del secondo congresso internazionale etrusco (Rome) 1285–1291
Lejeune, M. 1990a ‘Compléments gallo-grecs’ EC 27, 175–177
Lejeune, M. 1990b Méfitis d'après les dédicaces lucaniennes de Rossano de Vaglio (Louvain)
Lejeune, M. 1994a ‘Compléments gallo-grecs’ EC 30, 181–189
Lejeune, M. 1994b ‘Nîmes préromaine: cultes indigènes’ RHR 211.1, 5–14
Lejeune, M. 1994c ‘Notes d’étymologie gauloise’ EC 30, 175–180
Lejeune, M. 1995 ‘Compléments gallo-grecs’ EC 31, 99–113
Lejeune, M. and Lambert, P.-Y. 1996 ‘Compléments gallo-grecs’ EC 32, 131–137
Lejeune, M. and Marichal, R. 1976–7 ‘Textes gaulois et gallo-romains en cursive latine. 1. Lezoux. 2. Chamalières’ EC 15, 151–168
Lejeune, M., Pouilloux, J. and Solier, Y. 1988 ‘Étrusque et ionien archaïques sur un plomb de Pech Maho (Aude)’ RAN 21, 19–59
Lejeune, M., Vernhet, A., Marichal, R., Fleuriot, L. and Lambert, P.-Y. 1985 ‘Textes gaulois et gallo-romains en cursive latine. 3. Le plomb du Larzac’ EC 22, 95–177
Lepore, E. 1970 ‘Strutture della colonizzazione focea in Occidente’ PP 25, 19–54
Lescure, B. 2003 ‘Le matériel funéraire des tumuli de “l’Agnel” et des “Trois Quartiers” de Pertuis (Vaucluse)’ in C. Landes, N. Cayzac, V. Laissac and F. Millet (eds.) Les Étrusques en France: archéologie et collections (Lattes) 85–88
Lescure, B. 2004 ‘La statuaire de Roquepertuse et ses nouveaux indices d'interprétation à l'issue des fouilles récentes’ DAM 27, 45–47
Leumann, M. 1977 Lateinische Laut- und Formenlehre (Munich)
Leumann, M. and Hofmann, J. B. 1928 Lateinische Grammatik (Munich)
Leveau, P. 2004 ‘Revisiter l'espace et le temps dans le delta du Rhône: archéologie et histoire des zones humides et des milieux deltaïques’ in C. Landuré and M. Pasqualini (eds.) Delta du Rhône: Camargue antique, médiévale et moderne (Aix-en-Provence) 13–43
Lévêque, P. 1973 ‘Colonisation grecque et syncrétisme’ in Les syncrétismes dans les religions grecque et romaine (Paris) 43–66
Lewuillon, S. 2002 ‘Le syndrome du Vergobret: à propos de quelques magistratures gauloises’ Bibracte 5, 243–258
Liebenam, W. 1901 ‘Decuma’ RE 4.2, 2306–2314
Liou, B. 1992 ‘Les amphores de la Plate-Forme à Fréjus’ Provence historique 42, 83–107
Liou, B. 1993 ‘Inscriptions peintes sur amphores de Narbonne (Port-la-Nautique)’ Archaeonautica 11, 131–148
Liou, B. and Sciallano, M. 2003 ‘Trois nouvelles montures en plomb de miroirs issus de l'atelier arlésien de Quintos Likinios Touteinos’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 437–440
Lloyd, A. B. 1988 Herodotus book II: Commentary 99–182 (Leiden)
Lomas, K. 1993 Rome and the western Greeks, 350 BC – AD 200: conquest and acculturation in Southern Italy (London)
Lomas, K. 1998 ‘Romanizing Naples’ Classical Review 48.2, 409–411
Lomas, K. (ed.) 2004a Greek identity in the western Mediterranean (Leiden)
Lomas, K. 2004b ‘Hellenism, Romanisation and cultural identity in Massalia’ in K. Lomas (ed.) Greek identity in the Western Mediterranean (Leiden) 475–498
Lomas, K. 2004c ‘Introduction’ in K. Lomas (ed.) Greek identity in the Western Mediterranean (Leiden) 1–14
Lomas, K. 2006 ‘Beyond Magna Graecia: Greeks and non-Greeks in France, Spain and Italy’ in K. H. Kinzl (ed.) A companion to the classical Greek world (London) 174–196
Lomas, K., Whitehouse, R. D. and Wilkins, J. B. (eds.) 2007 Literacy and the state in the ancient Mediterranean (London)
Long, L. 1984 ‘Épave antique de Bagaud II’ in Objets metalliques sur les épaves antiques, Musée d'histoire et d'archéologie Bastion Saint-André (Antibes) 29–33
Long, L. 1985 ‘L’épave antique Bagaud 2’ in VI congreso internacional de arqueología submarina, Cartagena 1982 (Madrid) 93–98
Long, L. 1987 ‘Quelques précisions sur le conditionnement des lingots d’étain de l’épave antique Bagaud 2 (Var)’ Caesarodunum 22, 149–163
Long, L., Miro, J. and Volpe, G. 1992 ‘Les épaves archaïques de la pointe Lequin (Porquerolles, Hyères, Var): des données nouvelles sur le commerce de Marseille à la fin du VIe et dans la première moitié du Ve s. av. J.-C.’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 199–234
Long, L., Pomey, P. and Sourisseau, J.-C. (eds.) 2002 Les Étrusques en mer: épaves d’Antibes à Marseille (Aix-en-Provence)
Loughton, M. E. 2003 ‘The distribution of Republican amphorae in France’ OJA 22.2, 177–207
López Eire, A. 1998 ‘Review of Stüber, K. 1996 Zur dialektalen Einheit des Ostionischen (Innsbruck)’ Kratylos 43, 193–196
Luján, E. R. 2003 ‘Gaulish personal names: an update’EC 35, 181–247
Macalister, R. A. S. 1945, 1949 Corpus inscriptionum insularum celticarum (2 vols.) (Dublin)
MacIntosh Turfa, J. 2008 ‘Review of Gori, S. and Bettini, M. C. (eds.) 2006 Gli Etruschi da Genova ad Ampurias, Atti del XXIV convegno di studi etruschi ed italici, Marseille–Lattes, 26 settembre – 1 ottobre 2002 (Pisa/Rome)’ BMCR 2008.05.09
MacMullen, R. 1965 ‘The Celtic renaissance’ Historia 14, 93–104
MacMullen, R. 1966 ‘Provincial languages in the Roman Empire’ AJPh 87, 1–17
MacMullen, R. 1982 ‘The epigraphic habit in the Roman Empire’ AJPh 103.3, 233–246
Malkin, I. 1987 Religion and colonization in ancient Greece (Leiden)
Malkin, I. 1990 ‘Missionaires païens dans la Gaule grecque’ in I. Malkin (ed.) La France et la Méditerranée (Leiden) 42–52
Malkin, I. 1998 The returns of Odysseus: colonization and ethnicity (Berkeley, CA)
Malkin, I. (ed.) 2001 Ancient perceptions of Greek ethnicity (Washington, DC)
Malkin, I. 2002 ‘A colonial middle ground: Greek, Etruscan and local elites in the Bay of Naples’ in C. L. Lyons and J. K. Papadopoulos (eds.) The archaeology of colonialism: issues and debates (Los Angeles, CA) 151–181
Malkin, I. 2003 ‘Networks and the emergence of Greek identity’ MHR 18.2, 56–74
Malkin, I. 2004 ‘Postcolonial concepts and ancient Greek colonization’ Modern Language Quarterly 65.3, 341–364
Malkin, I. 2011 A small Greek world: networks in the ancient Mediterranean (New York)
Malkin, I., Constantakopoulou, C. and Panagopoulou, K. (eds.) 2009 Greek and Roman networks in the Mediterranean (London)
Mandilaras, B. G. 1973 The verb in the Greek non-literary papyri (Athens)
Manganaro, G. 1992 ‘Massalioti per il Mediterraneo: tra Spagna, Sardegna e Sicilia’ in G. Lilliu (ed.) Sardinia antiqua: studi in onore de Piero Meloni in occasione del suo settantesimo compleanno (Cagliari) 195–206
Marcillet-Jaubert, J. 1979a ‘Tabella defixionis Augustodunensis’ ZPE 33, 185–186
Marcillet-Jaubert, J. 1979b ‘Une tablette magique d’Autun’ Mémoires de la Société Éduenne 54, 1–25
Marichal, R. 1988 Les graffites de La Graufesenque (Paris)
Marichal, R. 1992 Les ostraca de Bu Njem (Tripoli)
Marinetti, A. and Prosdocimi, A. 1994 ‘Le legende monetali in alfabeto leponzio’ in G. Gorini (ed.) Numismatica e archeologia del celtismo padano (Aosta) 23–48
Markey, T. L. 2003 ‘Gaulish Anextlomārus revisited’ HSF 116, 295–301
Marrou, H.-I. 1965 Histoire de l’éducation dans l'antiquité, 6th edn (Paris)
Marshall, M. M. 2001 ‘Review of Hazaël-Massieux, M.-C. and de Robillard, D. (eds.) 1997 Contacts de langues, contacts de cultures, créolisation: mélanges offerts à Robert Chaudenson à l'occasion de son soixantième anniversaire (Paris)’ JPCL 15.2, 381–383
Marty, F. 1999 ‘Vaisselle et organisation sociale du village de La Cloche (Les Pennes-Mirabeau, B.-du-Rh.) au Ier siècle avant notre ère’ DAM 22, 139–220
Masson, O. 1973 ‘Quelques noms de métier grecs en -ας et les noms propres correspondants’ ZPE 11, 1–19
Masson, O. 1985 ‘Le curieux nom d'un Marseillais chez Aristote: Hermokaïkoxanthos’ JS, 17–23
Masson, O. 1988 ‘Le culte ionien d’Apollon Oulios, d'après des données onomastiques nouvelles’ JS, 173–181
Masson, O. 1995 ‘Les noms propres d'homme en grec ancien’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 706–710
Mather, P.-A. 2000 ‘Creole genesis: evidence from West African L2 French’ in D. Gilbers, J. Nerbonne and J. Schaeken (eds.) Languages in contact (Amsterdam) 247–261
Matras, Y. 2000a ‘How predictable is contact-induced change in grammar?’ in C. Renfrew, A. McMahon and L. Trask (eds.) Time depth in historical linguistics, vol. 2 (Cambridge) 563–583
Matras, Y. 2000b ‘Mixed languages: a functional–communicative approach’ Bilingualism: Language and Cognition 3.2, 79–99
Matras, Y. and Bakker, P. (eds.) 2003 The mixed language debate: theoretical and empirical advances (Berlin)
Mattingly, D. J. (ed.) 1997 Dialogues in Roman imperialism: power, discourse, and discrepant experience in the Roman Empire (Portsmouth, RI)
Mauné, S. 2000 ‘La question des premières installations rurales italiennes en Gaule Transalpine (fin du IIe s. – milieu du Ier avant J.-C.)’ Gallia 57, 231–260
Mauné, S. and Sanchez, C. 1999 ‘Une production de céramique à vernis noir dans la région de Béziers (Hérault) entre la fin du IIe s. et le milieu du Ier s. av. J.-C.’ RAN 32, 125–145
Maurin, L. 1994 Inscriptions latines d’Aquitaine (ILA) Santons (Bordeaux)
Mayer, M. 2002 ‘El proceso de adopción de la fórmula onomástica romana’ Palaeohispanica 2, 189–200
Mayser, E. 1926 Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit, vol. 2, Satzlehre (Berlin)
McClure, E. 1998 ‘The relationship between form and function in written national language – English code-switching: evidence from Mexico, Spain, and Bulgaria’ in R. Jacobson (ed.) Codeswitching worldwide (Berlin) 125–150
McClure, E. 2001 ‘Oral and written Assyrian–English codeswitching’ in R. Jacobson (ed.) Codeswitching worldwide II (Berlin) 157–191
McCone, K. 1996 Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change (Maynooth)
McCone, K. 2008 The Celtic question: modern constructs and ancient realities (Dublin)
McInerney, J. 1999 The folds of Parnassos: land and ethnicity in ancient Phokis (Austin, TX)
McLean, B. H. 2002 An introduction to Greek epigraphy of the Hellenistic and Roman periods from Alexander the Great down to the reign of Constantine (323 BC – AD 337) (Ann Arbor, MI)
McManus, D. 1991 A guide to Ogam (Maynooth)
McWhorter, J. H. 1998 ‘Identifying the creole prototype: vindicating a typological class’ Language 74, 788–818
McWhorter, J. H. 2005 Defining creole (Oxford)
Mees, B. 2002 ‘On Gaulish tau’Studia Celtica 36, 21–26
Meeuwis, M. and Blommaert, J. 1998 ‘A monolectal view of code-switching: layered code-switching among Zaireans in Belgium’ in P. Auer (ed.) Code-switching in conversation: language, interaction and identity (London) 76–98
Megaw, J. V. S. and Megaw, M. R. 1996 ‘Ancient Celts and modern ethnicity’ Antiquity 70, 175–181
Megaw, J. V. S. and Megaw, M. R. 1998 ‘The mechanism of (Celtic) dreams? A partial response to our critics’ Antiquity 72, 432–435
Meid, W. 1983 ‘Gallisch oder Lateinisch? Soziolinguistische und andere Bemer-kungen zu populären gallo-lateinischen Inschriften’ ANRW II.29.2, 1019–1044
Meid, W. 1992 Gaulish inscriptions (Budapest)
Meid, W. 2007 ‘Pseudogallischen Inschriften’ in P.-Y. Lambert and G.-J. Pinault (eds.) Gaulois et celtique continental(Geneva) 277–289
Meillet, A. 1928 Esquisse d'une histoire de la langue latine, 6th edn (Paris)
Meiser, G. 2003 Veni vidi vici: die Vorgeschichte des lateinischen Perfektsystems (Munich)
Meissner, T. 2004 ‘Zum gallischen Zahlwort für “erster” – ein indirekter Zeuge?’ HSF 117.1, 97–100
Meissner, T. 2009–10 ‘Bratonio Gratias: Bemerkungen zur festlandkeltischen Onomastik und Phraseologie’ ZCP 57, 97–106
Merriman, N. 1987 ‘Value and motivation in prehistory: the evidence for “Celtic spirit”’ in I. Hodder (ed.) The archaeology of contextual meanings (Cambridge) 111–116
Metzler, J., Millett, M., Roymans, N. and Slofstra, J. (eds.) 1995 Integration in the early Roman West (Luxembourg)
Meyer, E. A. 1990 ‘Explaining the epigraphic habit in the Roman Empire: the evidence of epitaphs’ JRS 80, 74–96
Millar, F. 1968 ‘Local cultures in the Roman Empire: Libyan, Punic and Latin in Roman Africa’ JRS 58, 126–134
Millar, F. 2011 ‘Greek and Syriac in Edessa and Osrhoene, CE 213–363’ SCI 30, 93–111
Millard, A. R. 1991 ‘The uses of the early alphabet’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 101–114
Miller, D. G. 1994 Ancient scripts and phonological knowledge (Amsterdam)
Millett, M. 1990 The Romanization of Britain: an essay in archaeological interpretation (Cambridge)
Millett, M. 1995 ‘Re-thinking religion in Romanization’ in J. Metzler, M. Millett, N. Roymans and J. Slofstra (eds.) Integration in the early Roman West (Luxembourg) 93–100
Millett, M. 2003–4 ‘The Romanization of Britain: changing perspectives’ KODAI 13–14, 169–173
Milroy, L. and Muysken, P. (eds.) 1995 One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching (Cambridge)
Mintz, S. W. 1971 ‘The socio-historical background to pidginization and creolization’ in D. Hymes (ed.) Pidginization and creolization of languages, Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1968 (Cambridge) 481–496
Moberg, C.-A. 1987 ‘Quand l'archéologue rencontre les rencontres d'alphabet…(Quelques réflexions sur des monnaies épigraphes celtiques)’ in C. Bémont (ed.) Mélanges offerts au Docteur J.-B. Colbert de Beaulieu (Paris) 639–647
Moliner, M. 2001 ‘Les nécropoles grecques et romaines de Marseille’ in M. Bouiron, H. Tréziny, B. Bizot, A. Guilcher, J. Guyon and M. Pagni (eds.) Marseille: trames et paysages urbains de Gyptis au roi René (Aix-en-Provence) 337–354
Moliner, M., Gantès, L.-F. and Tréziny, H. 2001 ‘Lieux et monuments publics de Marseille antique’ in M. Bouiron, H. Tréziny, B. Bizot, A. Guilcher, J. Guyon and M. Pagni (eds.) Marseille: trames et paysages urbains de Gyptis au roi René (Aix-en-Provence) 205–212
Momigliano, A. 1975 Alien wisdom: the limits of Hellenization (Cambridge)
Momigliano, A. 1982 ‘An inscription from Lyons and the language situation in Gaul in the third and fourth centuries AD’ ASNP 12.3, 1105–1115
Moncunill Martí, N. 2007 Lèxic d'inscripcions ibèriques (1991–2006) (Barcelona)
Montes-Alcalá, C. 2001 ‘Written codeswitching: powerful bilingual images’ in R. Jacobson (ed.) Codeswitching worldwide II (Berlin) 195–219
Morel, J.-P. 1966 ‘Les Phocéens en Occident, certitudes et hypothèses’ PP 21, 378–420
Morel, J.-P. 1975 ‘L’expansion phocéenne en Occident: dix années de recherches (1966–1975)’ BCH 99, 853–896
Morel, J.-P. 1981 ‘Le commerce étrusque en France, en Espagne et en Afrique’ in L’Etruria mineraria, Atti del XII convegno di studi etruschi e italici (Florence) 463–508
Morel, J.-P. 1982 ‘Les Phocéens d’Occident: nouvelles données, nouvelles approches’ PP 37, 479–496
Morel, J.-P. 1984 ‘Greek colonization in the West’ in T. Hackens, N. D. Holloway and R. R. Holloway (eds.) Crossroads of the Mediterranean (Leuven) 123–161
Morel, J.-P. 1986 ‘À la recherche d'un territoire: le cas de Marseille’ in M. Bats and H. Tréziny (eds.) Le territoire de Marseille grecque (Aix-en-Provence) 161–178
Morel, J.-P. 1988 ‘Les Phocéens dans la mer Tyrrhénienne’ PACT 20, 429–461
Morel, J.-P. 1990 ‘Marseille dans le mouvement colonial grec’ Les Dossiers d’Archéologie 154, 4–13
Morel, J.-P. 1992 ‘Marseille dans la colonisation phocéenne’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 15–25
Morel, J.-P. 1995 ‘Phocée et ses colonies d’Occident’ in Phocée et la fondation de Marseille (Marseille) 19–29
Morel, J.-P. 1999 ‘Hyélè revue à la lumière de Massalia’ in F. Krinzinger and G. Tocco (eds.) Neue Forschungen in Velia, Akten des Kongresses “La ricerca archeologica a Velia”, Rom, 1.–2. Juli 1993 (Vienna) 11–22
Morel, J.-P. 2000a ‘Observations sur les cultes de Velia’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 33–49
Morel, J.-P. 2000b ‘“Oulis” de Velia à Olbia de Provence et à Marseille’ in I. Berlingò (ed.) Damarato: studi di antichità classica offerti a Paolo Pelagatti (Milan) 336–340
Morel, J.-P. 2006a ‘Phocaean colonisation’ in G. R. Tsetskhladze (ed.) Greek colonisation: an account of Greek colonies and other settlements overseas, vol. 1 (Leiden) 359–428
Morel, J.-P. 2006b ‘Un demi-siècle de recherches sur Velia et les Phocéens d’Occident’ in Velia, Atti del quarantacinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia (Taranto) 23–61
Morel, J.-P. 2006 [2009] ‘De Marseille à Velia: problèmes phocéens’ CRAI, 1723–1782
Morel, M. (ed.) 1999 Marseille: 10 ans d'archéologie, 2600 ans d'histoire (Aix-en-Provence)
Morpurgo Davies, A. 2000 ‘Personal names and linguistic community’ in S. Hornblower and E. Matthews (eds.) Greek personal names: their value as evidence (Oxford) 15–39
Morpurgo Davies, A. 2002 ‘The Greek notion of dialect’ in T. Harrison (ed.) Greeks and barbarians (New York) 153–171
Morris, I. 2003 ‘Mediterraneanization’ MHR 18.2, 30–55
Morris, J. 1963 ‘Changing fashions in Roman nomenclature in the early Empire’ LF 86, 34–46
Motta, F. 1973 ‘Old Irish personal names’ Celtica 10, 211–236
Motta, F. 1980 ‘Onomastica contrebiense’ AION(ling) 2, 125–147
Motta, F. 1993a ‘Die Namenformeln im Altkeltischen’ in J. Untermann and F. Villar (eds.) Lengua y cultura en la Hispania prerromana, Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica (Salamanca) 697–718
Motta, F. 1993b ‘GALL. δεκαντεν, PITT. Δεκανται, ANT. IRL. -De(i)chet’ in B. Brogyanyi and R. Lipp (eds.) Comparative-historical linguistics: Indo-European and Finno-Ugric (Amsterdam) 293–303
Moyer, M. G. 2000 ‘Some considerations for explaining mixed languages’Bilingualism: Language and Cognition 3.2, 117–118
Mufwene, S. 1997 ‘Jargons, pidgins, creoles, and koines: what are they?’ in A. K. Spears and D. Winford (eds.) The structure and status of pidgins and creoles (Amsterdam) 35–70
Mühleisen, S. (ed.) 2005 Creole languages in creole literatures (Amsterdam)
Mühlhäusler, P. 1997 Pidgin and creole linguistics (London)
Mullen, A. 2007a ‘Evidence for written Celtic from Roman Britain: a linguistic analysis of Tabellae Sulis 14 and 18’ Studia Celtica 41, 31–45
Mullen, A. 2007b ‘Linguistic evidence for Romanization: continuity and change in Romano-British onomastics’ Britannia 38, 35–61
Mullen, A. 2008a ‘Rethinking “Hellenization” in South-eastern Gaul: the Gallo-Greek epigraphic record’ in R. Häussler (ed.) Romanisation et épigraphie: études interdisciplinaires sur l'acculturation et l'identité dans l'empire romain (Montagnac) 249–266
Mullen, A. 2008b ‘Review of Adams, J. N. 2007 The regional diversification of Latin 200 BC – AD 600 (Cambridge)’ JRS 98, 223–224
Mullen, A. 2010 ‘Review of Biville, F., Decourt, J.-C. and Rougemont, G. (eds.) 2008 Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon)’ JHS 130, 292–293
Mullen, A. 2011a ‘Latin and other languages: societal and individual bilingualism’ in J. Clackson (ed.) A companion to the Latin language (Oxford) 527–548
Mullen, A. 2011b ‘Reflets du multiculturalisme: la création et le développement du gallo-grec’ in C. Ruiz Darasse and E. R. Luján (eds.) Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique (Madrid) 227–239
Mullen, A. 2012a ‘Celtic languages’ in R. Bagnall, K. Brodersen, C. Champion, A. Erskine and S. Huebner (eds.) The encyclopedia of ancient history (Oxford) 1397--1398
Mullen, A. 2012b ‘Introduction: multiple languages, multiple identities’ in A. Mullen and P. James (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge) 1–35
Mullen, A. forthcoming ‘The language of the potteries: communication in the production and trade of Gallo-Roman terra sigillata’ in M. Fulford and E. Durham (eds.) Seeing red: new economic and social perspectives on terra sigillata (London) 97–110
Mullen, A. and James, P. (eds.) 2012 Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge)
Muysken, P. 1995 ‘Code-switching and grammatical theory’ in L. Milroy and P. Muysken (eds.) One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching (Cambridge) 177–198
Muysken, P. 1997 ‘Code-switching processes’ in M. Pütz (ed.) Language choices (Amsterdam) 361–378
Muysken, P. 2000 Bilingual speech: a typology of code-mixing (Cambridge)
Muysken, P. 2001 ‘The origin of creole languages: the perspective of second language learning’ in N. Smith and T. Veenstra (eds.) Creolization and contact (Amsterdam) 157–173
Myers-Scotton, C. 1993 Duelling languages: grammatical structure in codeswitching (Oxford)
Myers-Scotton, C. 2000 ‘What matters: the out of sight in mixed languages’ Bilingualism: Language and Cognition 3.2, 119–121
Myers-Scotton, C. 2002 Contact linguistics: bilingual encounters and grammatical outcomes (Oxford)
Myers-Scotton, C. 2006 Multiple voices: an introduction to bilingualism (Malden, MA)
Nash, D. 1985 ‘Celtic territorial expansion and the Mediterranean world’ in T. C. Champion and J. V. S. Megaw (eds.) Settlement and society: aspects of west European prehistory in the first millennium BC (Leicester) 45–67
Nelde, P. H. (ed.) 1980 Sprachkontakt und Sprachkonflikt = Languages in contact and conflict = Langues en contact et en conflit (Wiesbaden)
Nettle, D. and Romaine, S. 2000 Vanishing voices: the extinction of the world's languages (Oxford)
Neumann, G. and Untermann, J. (eds.) 1980 Die Sprachen im römischen Reich der Kaizerseit (Cologne)
Nickels, A. 1976 ‘Contribution des fouilles de l'arrière-pays d’Agde à l’étude du problème des rapports entre Grecs et indigènes en Languedoc (VIe – Ve siècles)’ MEFRA 88, 141–157
Nickels, A. 1982 ‘Agde grecque: les recherches récentes’ PP 37, 269–279
Nickels, A. 1989 ‘La Monédière à Bessan (Hérault): le bilan des recherches’ DAM 12, 51–119
Nickels, A. 1995 ‘Les sondages de la rue Perben à Agde (Hérault)’ in P. Arcelin, M. Bats, D. Garcia, G. Marchand and M. Schwaller (eds.) Sur les pas des Grecs en Occident: hommages à André Nickels (Paris) 59–98
Nickels, A., Marchand, G. and Schwaller, M. 1989 Agde: la nécropole du premier âge du Fer (Paris)
Nickels, A., Pellecuer, C., Raynaud, C., Roux, J.-C. and Adgé, M. 1981 ‘La nécropole du Ier âge du Fer d’Agde: les tombes à importations grecques’ MEFRA 93.1, 89–125
Nicolas, C. 1996 Utraque lingua: le calque sémantique – domaine gréco-latin (Louvain)
Nielsen, H. S. 1997 ‘Interpreting epithets in Roman epitaphs’ in B. Rawson and P. Weaver (eds.) The Roman family in Italy: status, sentiment, space (Oxford) 169--204
Niepokuj, M. 1997 The development of verbal reduplication in Indo-European (Washington, DC)
Nikiema, E. 2004 ‘Review of Chaudenson, R. 2001 Creolization of language and culture revised in collaboration with S. S. Mufwene (London)’ JPCL 19.1, 214–221
Noy, D. 1999 ‘“Peace upon Israel”: Hebrew formulae and names in the Jewish inscriptions from the western Roman Empire’ in W. Horbury (ed.) Hebrew study from Ezra to Ben-Yehuda (Edinburgh) 135–146
O’Brien, M. A. 1973 ‘Old Irish personal names’Celtica 10, 211–236
Oikonomides, A. N. 1984 ‘The first archaic Greek inscription found in France and the foundation of Antipolis (Antibes)’ Ancient World 10.1–2, 57–62
Olivier, A. and Rogers, G. B. 1978 ‘Le monument de Vaugrenier’ RAN 11, 143–194
Olmsted, G. S. 1994 The gods of the Celts and the Indo-Europeans (Innsbruck)
Olson, D. 1994 The world on paper (Cambridge)
Olson, D. and Torrance, N. (eds.) 1991 Literacy and orality (Cambridge)
Osborne, M. J. and Byrne, S. G. (eds.) 1994 A lexicon of Greek personal names, vol. 2, Attica (Oxford)
Osborne, R. 1998 ‘Early Greek colonization? The nature of Greek settlement in the West’ in N. Fisher and H. van Wees (eds.) Archaic Greece: new approaches and new evidence (London) 251–269
Osborne, R. 2000 ‘Review of McInerney, J. 1999 The folds of Parnassos: land and ethnicity in ancient Phokis (Austin, TX)’ ElectronAnt 5.3
O’Sullivan, N. 1986 ‘Two notes on [Vergil] Catalepton 2’ CQ 36.2, 496–501
Oswald, F. 1931 Index of potters’ stamps on terra sigillata ‘samian ware’ (East Bridgeford)
Özyigit, Ö. 1994 ‘The city walls of Phokaia’ REA 96, 77–109
Özyigit, Ö. 2006 ‘Nouvelles recherches archéologiques à Phocée’ in Velia, Atti del quaranta-cinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia (Taranto) 9–22
Özyigit, Ö. and Erdogan, A. 2000 ‘Les sanctuaires de Phocée à la lumière des dernières fouilles’ in A. Hermary and H. Tréziny (eds.) Les cultes des cités phocéennes, Actes du colloque international, Aix-en-Provence, Marseille, 4–5 juin 1999 (Aix-en-Provence) 11–23
Paillet, J.-L. and Tréziny, H. 2000 ‘Le rempart hellénistique et la porte charretière de Glanum’ in J. Chausserie-Laprée (ed.) Le temps des Gaulois en Provence (Martigues) 189–190
Palaima, T. G. 1991 ‘The advent of the Greek alphabet on Cyprus: a competition of scripts’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 449–471
Palmer, L. R. 1980 The Greek language (London)
Papaconstantinou, A. (ed.) 2010 The multilingual experience in Egypt from the Ptolemies to the ‘Abbāsids (Farnham)
Pape, W. and Benseler, G. E. 1911 Wörterbuch der griechischen Eigennamen, 3rd edn (Brunswick)
Parker, R. 2000 ‘Theophoric names and the history of Greek religion’ in S. Hornblower and E. Matthews (eds.) Greek personal names: their value as evidence (Oxford) 53–79
Parsons, D. N. and Sims-Williams, P. (eds.) 2000 Ptolemy: towards a linguistic atlas of the earliest Celtic place-names of Europe (Aberystwyth)
Paulston, C. B. 1994 Linguistic minorities in multilingual settings: implications for language policies (Amsterdam)
Perpillou, J.-L. 1973 Les substantifs grec en -εύς (Paris)
Perrin, F. and Bellon, C. 1992 ‘Mobilier d'origine et de filiation méditerranéennes dans la moyenne vallée du Rhône entre Alpes et Massif Central’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 419–430
Perrot, J. 1999 ‘Isidore Gilles et la Carte Archéologique’ in F. Gateau and M. Gazenbeek (eds.) Les Alpilles et la Montagnette CAG 13/2 (Paris) 59–60
Petersen, H. 1962 ‘The numeral praenomina of the Romans’ TAPA 93, 347–354
Pflaum, H.-G. 1978 Les fastes de la province de Narbonnaise (Paris)
Pflaum, H.-G. and Duval, M. N. (eds.) 1977 L’onomastique latine (Paris)
Picard, M. C. 1963 ‘Les religions étrangères à Glanum: le quartier cultuel hellénistique’ RACF 2.3, 179–202
Pinkster, H. 2004 ‘Languages in contact: review ofAdams, J. N., Janse, M. and Swain, S. (eds.) 2002 Bilingualism in ancient society: language contact and the written word (Oxford)’ CR 54.1, 134–136
Pirson, J. 1901 La langue des inscriptions latines de Gaule (Brussels)
Pisani, V. 1964 Le lingue dell’Italia antica oltre il Latino (Turin)
Poccetti, P. 1990 ‘Laminetta di piombo con iscrizione dal complesso A: il testo della laminetta’ in M. Gualtieri and H. Fracchia (eds.) Roccagloriosa I. L’abitato: scavo e ricognizione topografica (1976–1986) (Naples) 141–150
Poccetti, P. 2010a ‘Contacts et échanges technologiques entre Grecs et indigènes en Italie méridionale: langues et écritures au cours du IVe siècle av. J.-C.’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 659–678
Poccetti, P. 2010b ‘Greeting and farewell expressions as evidence for colloquial language: between literary and epigraphical texts’ in E. Dickey and A. Chahoud (eds.) Colloquial and literary Latin (Cambridge) 100–126
Polomé, E. C. 1979 ‘Creolization theory and linguistic prehistory’ in B. Brogyanyi (ed.) Studies in diachronic, synchronic, and typological linguistics: festschrift for Oswald Szemerényi (Amsterdam) 679–690
Polomé, E. C. 1980 ‘Creolization processes and diachronic linguistics’ in A. Valdman and A. Highfield (eds.) Theoretical orientations in creole studies (New York) 185–202
Polomé, E. C. 1982 ‘Creolization and language change’ in E. Woolford and W. Washabaugh (eds.) The social context of creolization (Ann Arbor, MI) 126–136
Pomey, P. and Long, L. 1992 ‘Les premiers échanges maritimes du Midi de la Gaule du VIe au IIIe s. av. J.-C. à travers les épaves’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 189–198
Pomey, P., Long, L., L’Hour, M., Richez, F. and Bernard, H. 1987–8 ‘Recherches sous-marines’ Gallia Informations 1, 1–78
Poplack, S. 1980 ‘Sometimes I’ll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code-switching’ Linguistics 18.7–8, 581–618
Poplack, S. and Sankoff, D. 1984 ‘Borrowing: the synchrony of integration’ Linguistics 22.1, 99–135
Powell, B. 1991a Homer and the origin of the Greek alphabet (Cambridge)
Powell, B. 1991b ‘The origins of alphabetic literacy among the Greeks’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 357–370
Prag, J. R. W. forthcoming ‘Epigraphy in the western Mediterranean: a Hellenistic phenomenon?’ in J. R. W. Prag and J. C. Quinn (eds.) The Hellenistic West: rethinking the ancient Mediterranean (Cambridge)
Properzio, P. 1982 Evidence for the cults and mythology of Marseilles from its foundation to the fall of the Roman Empire in the West, from ancient literary, epigraphical, numismatic, and archaeological testimonia (unpublished PhD thesis, Loyola University of Chicago, IL)
Prósper, B. M. 2006 ‘Un paralelo léxico-sintáctico entre celtibérico y galo: la firma de alfarero gala avot y celtibérico auz’ Palaeohispanica 6, 151–163
Provost, M. 2007 ‘Le contexte géographique et historique des inscriptions gauloises’ in P.-Y. Lambert and G.-J. Pinault (eds.) Gaulois et celtique continental (Geneva) 67–84
Puig Griessenberger, A. M. 2010 ‘Rhodé (c. 375–195 av. J.-C.)’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 79–88
Purcell, N. 2003 ‘The boundless sea of unlikeness? On defining the Mediterranean’ MHR 18.2, 9–29
Purcell, N. 2005 ‘Colonization and Mediterranean history’ in H. Hurst and S. Owen (eds.) Ancient colonizations: analogy, similarity and difference (London) 115–139
Py, M. 1981 Recherches sur Nîmes préromaine, habitats et sépultures (Paris)
Py, M. 1985 ‘Les amphores étrusques de Gaule méridionale’ in M. Cristofani, P. Moscati, G. Nardi and M. Pandolfini (eds.) Il commercio etrusco arcaico (Rome) 73–94
Py, M. 1990 Culture, économie et société protohistoriques de la région nîmoise (Rome)
Py, M. 1993 Les Gaulois du Midi: de la fin de l’âge de bronze à la conquête romaine (Paris)
Py, M. 1995 ‘Les Étrusques, les Grecs et la fondation de Lattes’ in P. Arcelin, M. Bats, D. Garcia, G. Marchand and M. Schwaller (eds.) Sur les pas des Grecs en Occident: hommages à André Nickels (Paris) 261–276
Py, M. 2003 ‘Les Celtes du Midi’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 303–321
Raepsaet-Charlier, M.-T. 2001 ‘Onomastique et Romanisation: éléments d'une comparaison entre les provinces de Gaule Belgique et Germanie Inférieure’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 399–470
Rankin, H. D. 1987 Celts and the classical world (London)
Raybould, M. 1999 A study of inscribed material from Roman Britain: an inquiry into some aspects of literacy in Romano-British society (Oxford)
Rea, J. 1979 ‘The letter of Phonen to Aburni’ ZPE 34, 147–162
Reh, M. 2004 ‘Multilingual writing: a reader-oriented typology – with examples from Lira Municipality (Uganda)’ International Journal of the Sociology of Language 170, 1–41
Rémy, B. 1984 ‘Les inscriptions de médecins en Gaule’ Gallia 42.1, 115–152
Rémy, B. 2001 ‘Dénomination des Viennois à l’époque impériale’ in M. Dondin-Payre and M.-T. Raepsaet-Charlier (eds.) Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire (Brussels) 55–174
Renfrew, C. 1987 Archaeology and language: the puzzle of Indo-European origins (London)
Revell, L. 2009 Roman imperialism and local identities (Cambridge)
Rhŷs, J. 1905 ‘Celtae and Galli’ PBA, 71–134
Rhŷs, J. 1906 ‘Celtic inscriptions of France and Italy’ PBA 2, 273–373
Ribichini, S. 1991 ‘Taautos et l'invention de l’écriture chez Philon de Byblos’ in C. Baurain, C. Bonnet and V. Krings (eds.) Phoinikeia grammata: lire et écrire en Méditerranée, Actes du colloque de Liège, 15–18 novembre 1989 (Namur) 201–213
Ricci, C. 1992 ‘Dalle Gallie a Roma: testimonianze epigrafiche d'età imperiale di personaggi provienti dalla Narbonese e dalle Tres Galliae’ RAN 25, 301–323
Richie, J. N. G. and Richie, W. F. 1995 ‘The army, weapons and fighting’ in M. J. Green (ed.) The Celtic world (Abingdon) 37–58
Risch, E. 1955 ‘Die Gliederung der griechischen Dialekte in neuer Sicht’ MH 12, 61–76
Rives, J. B. 1999 Tacitus: Germania (with an introduction and commentary) (Oxford)
Rives, J. B. 2007 Religion in the Roman Empire (Oxford)
Rivet, A. L. F. 1988 Gallia Narbonensis: Southern France in Roman times (London)
Rix, H. 1956 ‘Die Personennamen auf den etruskisch-lateinischen Bilinguen’ BN 7, 147–172
Rix, H. 1972 ‘Zum Ursprung des römisch-mittelitalischen Gentilnamensystems’ ANRW I.2, 700–758
Rix, H. 1995a ‘Etruskische Personennamen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 719–724
Rix, H. 1995b ‘Römische Personennamen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 724–732
Rix, H. 2000 ‘Oskisch brateis bratom, lateinisch grates’ in A. Hintze and E. Tichy (eds.) Anusantatyai: Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag (Munich) 207–229
Rix, H. 2005 ‘Alphabete im vorrömischen Kampanien’ in T. Ganschow and M. Steinhart (eds.) Otium: Festschrift für Volker Michael Strocka (Remshalden) 323–330
Robert, L. 1938 Études épigraphiques et philologiques (Paris)
Robert, L. 1963 Noms indigènes dans l’Asie-Mineure gréco-romaine (Paris)
Robert, L. 1966 ‘Une nouvelle statue archaïque au Louvre. II. L’inscription’ RA 2, 216–222
Robert, L. 1968 ‘Noms de personnes et civilisation grecque. I. Noms de personnes dans Marseille grecque’ JS, 197–213
Robert, L. 1969–90 Opera minora selecta: épigraphie et antiquités grecques (Amsterdam)
Roberts, C. H. 1955 Greek literary hands, 350 BC–AD 400 (Oxford)
Rochette, B. 1997 Le latin dans le monde grec: recherches sur la diffusion de la langue et des lettres latines dans les provinces hellénophones de l'empire romain (Brussels)
Rochette, B. 1997--1998 ‘La langue des Cariens à propos de B 867’Glotta 74, 227–236
Rochette, B. 2001 ‘A propos du grec δίγλωσσος’AC 70, 177–184
Rochette, B. 2007 ‘Code-switching chez Ausone’ in R. Bedon and M. Polfer (eds.) Être romain: hommages in memoriam Charles Marie Ternes (Remshalden) 175–195
Rochette, B. 2008 ‘Le bilinguisme gréco-latin dans les communautés juives d’Italie’ in F. Biville, J.-C. Decourt and G. Rougemont (eds.) Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (Lyon) 273–304
Rockwell, E. 2005 ‘Indigenous accounts of dealing with writing’ in T. McCarty (ed.) Language, literacy and power in schooling (Albany, NY) 5–27
Rodríguez Ramos, J. 2004 Análisis de epigrafía íbera (Vitoria-Gasteiz)
Rolland, H. 1933 La drachme de Glanon (Bergerac)
Rolland, H. 1934a Plomb à l'effigie de Lucius-Vérus: nouvelles notes sur une maison hellénistique (Bergerac)
Rolland, H. 1934b Saint-Rémy de Provence (Bergerac)
Rolland, H. 1936a ‘Fouilles d'un habitat préromain à Saint-Rémy-de-Provence’ Provincia 16, 193–243
Rolland, H. 1936b ‘Note sur un autel votif découvert à Glanum’ Provincia 16, 137–141
Rolland, H. 1946 Fouilles de Glanum (Saint-Rémy de Provence) (Paris)
Rolland, H. 1951 Fouilles de Saint-Blaise (Bouches-du-Rhône) (Paris)
Rolland, H. 1955 ‘Deux nouvelles inscriptions celtiques’ CRAI, 91–99
Rolland, H. 1958a Fouilles de Glanum 1947–1956 (Paris)
Rolland, H. 1958b ‘L’influence de la Grèce sur l'architecture dans la Basse Vallée du Rhône’ in Les influences helléniques en Gaule, Actes du colloque de Dijon, 29 avril – 1er mai 1957 (Dijon) 113–122
Rolland, H. 1960 Glanum: Saint-Rémy-de-Provence (Paris)
Rolland, H. 1962 ‘Le sanctuaire des Glaniques’ in M. Renard (ed.) Hommages à Albert Grenier (Brussels) 1339–1346
Rolland, H. 1968 ‘Sculptures hellénistiques découvertes à Glanum’ CRAI, 94–114
Rolland, H. 1972 ‘Nouvelles fouilles du sanctuaire des Glaniques’ in Hommage à Fernand Benoît, vol. 2 (Bordighera) 7–34
Rolland, H. and Bruchet, J. 1978 L’arc de Glanum, Saint Rémy de Provence (Paris)
Rolley, C. 1992 ‘Le rôle de la voie rhodanienne dans les relations de la Gaule et de la Méditerranée (VIIe – Ve s. av. J.-C.)’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 411–418
Romaine, S. 1988 Pidgin and creole languages (London)
Romaine, S. 1995 Bilingualism, 2nd edn (Oxford)
Roman, Y. and Roman, D. 1997 Histoire de la Gaule VIe siècle av. J.-C. – Ier siècle ap. J.-C. (Paris)
Ross, M. D. 2003 ‘Diagnosing prehistoric language contact’ in R. Hickey (ed.) Motives for language change (Cambridge) 174–198
Roth Congès, A. 1987 ‘Fouilles et recherches récentes sur le forum de Glanum’ in Los foros romanos de las provincias occidentales (Madrid) 191–201
Roth Congès, A. 1989 ‘Une visite à Glanum’ Les Dossiers d’Archéologie 140, 14–15
Roth Congès, A. 1992a ‘Glanum, oppidum Latinum de Narbonnaise: à propos de cinq dédicaces impériales récemment découvertes’ RAN 25, 29–48
Roth Congès, A. 1992b ‘Le centre monumental de Glanon, ou les derniers feux de la civilisation salyenne’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 351–367
Roth Congès, A. 1992c ‘Monuments publics de Glanon d’époque tardohellénistique’ DAM 15, 50–56
Roth Congès, A. 1992d ‘Nouvelles fouilles à Glanum (1982–1990)’ JRA 5, 39–55
Roth Congès, A. 1994 ‘Le sanctuaire et le centre monumental de Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) du IIe s. av. au IIIe s. ap. J.-C.: permanences et mutations’ in La ciudad en el mundo romano, Actes du XIVe congrès international d'archéologie classique, Tarragone 1993 (Tarragona) 376–378
Roth Congès, A. 1997 ‘La fortune éphémère de Glanum: du religieux à l’économique (à propos d'un article récent)’ Gallia 54, 157–202
Roth Congès, A. 2000a Glanum: de l'oppidum salyen à la cité latine (Paris)
Roth Congès, A. 2000b ‘La stèle funéraire d’Andronikos, fils de Quintus’ in J. Chausserie-Laprée (ed.) Le temps des Gaulois en Provence (Martigues) 252–253
Roth Congès, A. 2004 ‘Le contexte archéologique de la statuaire de Glanon (Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône)’ DAM 27, 23–43
Rougemont, G. 1968–70 ‘Inscriptions trouvées à Marseille (chantier de la Bourse, 1967–69)’ Études Classiques 3, 1–12
Roure, R. 2010 ‘Grecs et non-Grecs en Languedoc oriental: Espeyran, Le Cailar et la question de Rhodanousia’ in H. Tréziny (ed.) Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris) 681–688
Roymans, N. 2004 Ethnic identity and Imperial power: the Batavians in the early Roman Empire (Amsterdam)
Rubinstein, L. 2004 ‘Ionia’ in M. H. Hansen and T. H. Nielsen (eds.) An inventory of archaic and classical poleis (Oxford) 1053–1107
Rubio Orecilla, F.-J. 1999 ‘Das keltiberische Verb und der protokeltische Imperativ’ HSF 112, 106–121
Ruiz Darasse, C. 2009 ‘Les contacts linguistiques entre les Celtes et les Ibères à travers l'onomastique (Vallée de l’Ebre, Sud de la France)’ in Acta palaeohispanica X, Actas do X colóquio internacional sobre línguas e culturas paleo-hispânicas, Lisboa, 26–28 de fevereiro de 2009 (Zaragoza) 93–104
Ruiz Darasse, C. and Luján, E. R. (eds.) 2011 Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique (Madrid)
Russell, P. 1988a ‘The suffix -āko- in Continental Celtic’ EC 25, 131–173
Russell, P. 1988b ‘The Celtic preverb *uss’ Ériu 39, 95–126
Russell, P. 1990 Celtic word formation: the velar suffixes (Dublin)
Russell, P. 1995 An introduction to the Celtic languages (London)
Russell, P. 2001 ‘Patterns of hypocorism in early Irish hagiography’ in J. Carey, M. Herbert and P. Ó Riain (eds.) Saints and scholars: studies in Irish hagiography (Dublin) 237–249
Russell, P. 2005 ‘“What was best of every language”: the early history of the Irish language’ in D. Ó Cróinín (ed.) A new history of Ireland, vol. 1, Prehistoric and early Ireland (Dublin) 405–450
Russell, P. forthcoming ‘From compound to derivative: the development of a patronymic “suffix” in Gaulish’ in J. L. Garcia Alonso (ed.) Continental Celtic word formation: the onomastic data (Salamanca)
Saïd, S. 1991 Hellenismos: quelques jalons pour une histoire de l'identité grecque, Actes du colloque de Strasbourg, 25–27 octobre 1989 (Leiden)
Sakellariou, M. B. 1958 La migration grecque en Ionie (Athens)
Salomies, O. 1987 Die römischen Vornamen: Studien zur römischen Namengebung (Helsinki)
Salomies, O. 1992 Adoptive and polyonymous nomenclature in the Roman Empire (Helsinki)
Salviat, F. 1969 ‘Un Marseillais à Narbonne: Xanthermus’ RAN 2, 193–196
Salviat, F. 1972 ‘Une image de l’Afrique sur un chapiteau à figures de Glanum’ RAN 5, 25–30
Salviat, F. 1973 ‘Marseille grecque’ in E. Baratier (ed.) Histoire de Marseille (Toulouse) 11–34
Salviat, F. 1981 ‘Le trésor des Marseillais à Delphes et sa dédicace’ Archéologie du Midi méditerranéen 3, 7–16
Salviat, F. 1990 Glanum et les Antiques (Paris)
Salviat, F. 1992 ‘Sur la religion de Marseille grecque’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 141–150
Salway, B. 1994 ‘What's in a name? A survey of Roman onomastic practice from c. 700 BC to AD 700’ JRS 84, 124–145
Samama, E. 2003 Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur la naissance d'un corps médical (Geneva)
Samuel, A. E. 1972 Greek and Roman chronology: calendars and years in classical antiquity (Munich)
Sandberg, N. 1954 ‘Εὔπλοια: études épigraphiques’ Acta Universitatis Gotoborgensis 60, 5–43
Sanmartí, E. 1992 ‘Massalia et Emporion: une origine commune, deux destins différents’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 27–41
Sanmartí, E. and Santiago, R. A. 1987 ‘Une lettre grecque sur plomb trouvée à Emporion (fouilles 1985)’ ZPE 68, 119–127
Sanmartí, E. and Santiago, R. A. 1988 ‘La lettre grecque d’Emporion et son contexte archéologique’ RAN 21, 3–17
Santiago, R. A. 1990a ‘Encore une fois sur la lettre sur plomb d’Emporion (1985)’ ZPE 80, 79–80
Santiago, R. A. 1990b ‘Notes additionnelles au plomb d’Emporion 1987’ ZPE 82, 176
Santiago, R. A. 1993 ‘Epigrafía dialectal emporitana’ in E. Crespo, J. L. García Ramón and A. Striano (eds.) Dialectologica graeca, Actas del II coloquio internacional de dialectología griega (Madrid) 281–294
Santiago, R. A. and Sanmartí, E. 1988 ‘Notes additionnelles sur la lettre sur plomb d’Emporion’ ZPE 72, 100–102
Santiago, R. A. and Sanmartí, E. 1989 ‘Une nouvelle plaquette de plomb trouvée à Emporion’ ZPE 77, 36–38
Sarrazanas, C. forthcoming ‘Apport des graffites d’Olbia à l'onomastique massaliète’ in R. Roure (ed.) Contacts et acculturations en Méditerranée occidentale: hommages à Michel Bats
Sartiaux, F. 1914 De la nouvelle à l'ancienne Phocée (Paris)
Sartiaux, F. 1921 ‘Nouvelles recherches sur le site de Phocée’ CRAI, 119–129
Sauvage, L. 1992 ‘Le sanctuaire protohistorique de la Fontaine à Nîmes à la lumière des découvertes récentes’ DAM 15, 112–116
Schiffman, H. F. 1993 ‘The balance of power in multiglossic languages: implications for language shift’ International Journal of the Sociology of Language 103, 115–149
Schlieben-Lange, B. 1977 ‘L’origine des langues romanes: un cas de créolisation?’ in J. M. Meisel (ed.) Langues en contact -- pidgins -- creoles -- languages in contact (Tübingen) 81–101
Schmidt, K. H. 1974 ‘Review of Lejeune, M. 1971 Lepontica (Paris)’ ZCP 33, 327–332
Schmidt, K. H. 1979–80 ‘Gallica’ Studia Celtica 14–15, 285–289
Schmidt, K. H. 1983 ‘Keltisch–lateinische Sprachkontakte im römischen Gallien der Kaiserzeit’ ANRW II.29.2, 988–1018
Schmidt, K. H. 1986 ‘Zur Rekonstruktion des Keltischen: festlandkeltisches und inselkeltisches Verbum’ ZCP 41, 159–179
Schmidt, K. H. 1987 ‘Die keltischen Matronennamen’ in G. Bauchhenss and G. Neumann (eds.) Matronen und verwandte Gottheiten (Cologne) 133–154
Schmidt, K. H. 1995 ‘Keltische Namen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 762–774
Schmidt, K. H. 1996 ‘Larzac’ in W. Meid and P. Anreiter (eds.) Die grösseren altkeltischen Sprachdenkmäler, Akten des Kolloquiums Innsbruck, 29. April–3. Mai 1993 (Innsbruck) 23–36
Schmitt, R. 1995a ‘Entwicklung der Namen in älteren indogermanischen Sprachen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 616–636
Schmitt, R. 1995b ‘Morphologie der Namen: Vollnamen und Kurznamen bzw. Kosenamen im Indogermanischen’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 1 (Berlin) 419–427
Schmoll, U. 1959 ‘Il Ligure, lingua mediterranea o dialetto indoeuropeo?’ RELig 25, 132–138
Schrijver, P. 1997 Studies in the history of Celtic pronouns and particles (Maynooth)
Schuchardt, H. and Gilbert, G. G. (eds.) 1980 Pidgin and creole languages: selected essays by Hugo Schuchardt (London)
Schulze, W. 1904 Zur Geschichte lateinischer Eigennamen (Zurich/Dublin) (reprint 1991 with addenda by O. Salomies)
Schumacher, S. 2004 Die keltischen Primärverben (Innsbruck)
Schwaller, M. 1999 Ensérune: carrefour de civilisations protohistoriques, 2nd edn (Paris)
Sebba, M. 1997 Contact languages: pidgins and creoles (London)
Sedley, D. 2012 ‘Researching and theorising mixed-language texts’ in M. Sebba, S. Mahootian and C. Jonsson (eds.) Language mixing and code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse (New York) 1–26
Sedley, D. 1999 ‘Lucretius’ use and avoidance of Greek’ in J. N. Adams and R. G. Mayer (eds.) Aspects of the language of Latin poetry (Oxford) 227–246
Senner, W. (ed.) 1989 The origins of writing (Lincoln, NE)
Shackleton Bailey, D. R. 1965–70 Cicero's letters to Atticus I–VII (Cambridge)
Shackleton Bailey, D. R. 1976 Two studies in Roman nomenclature (New York)
Shefton, B. B. 1994 ‘Massalia and colonization in the north-western Mediterranean’ in F. De Angelis and G. R. Tsetskhladze (eds.) The archaeology of Greek colonisation: essays dedicated to Sir John Boardman (Oxford) 61–86
Sherratt, S. 2003 ‘Visible writing: questions of script and identity in early Iron Age Greece and Cyprus’ OJA 22.3, 225–242
Shisha-Halevy, A. 1989 The proper name: structural prolegomena to its syntax – a case study in Coptic (Vienna)
Siegel, J. 1997 ‘Mixing, leveling and pidgin/creole development’ in A. K. Spears and D. Winford (eds.) The structure and status of pidgins and creoles (Amsterdam) 111–149
Siegel, J. 2004 ‘Morphological simplicity in pidgins and creoles’ JPCL 19.1, 139–162
Siegel, J. 2005 ‘Creolization outside creolistics’ JPCL 20.1, 141–167
Sihler, A. L. 1995 New comparative grammar of Greek and Latin (Oxford)
Silk, M. 2009 ‘The invention of Greek: Macedonians, poets and others’ in A. Georgakopoulou and M. Silk (eds.) Standard languages and language standards: Greek, past and present (London) 3–31
Simkin, O. 2012 ‘Language contact in the pre-Roman and Roman Iberian peninsula: direct and indirect evidence’ in A. Mullen and P. James (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman worlds (Cambridge) 77–105
Sims-Williams, P. 1984 ‘The double system of verbal inflexion in Old Irish’ TPhS 82, 138–201
Sims-Williams, P. 1992 ‘The additional letters of the Ogam alphabet’ CMCS 23, 29–75
Sims-Williams, P. 1993 ‘Some problems in deciphering the early Irish Ogam alphabet’ TPhS 91, 133–180
Sims-Williams, P. 1998a ‘Celtomania and celtoscepticism’ CMCS 36, 1–35
Sims-Williams, P. 1998b ‘Genetics, linguistics, and prehistory: thinking big and thinking straight’ Antiquity 72, 505–527
Sims-Williams, P. 2003 The Celtic inscriptions of Britain: phonology and chronology, c. 400–1200 (Oxford)
Sims-Williams, P. 2006 Ancient Celtic place-names in Europe and Asia Minor (Oxford)
Singh, I. 2000 Pidgins and creoles: an introduction (London)
Slater, W. J. 1995 ‘Tiberius Iulius Apolaustus’ GRBS 36, 263–292
Slings, S. R. 1994 ‘Notes on the lead letters from Emporion’ ZPE 104, 111–117
Smith, N. 2000 ‘Symbiotic mixed languages: a question of terminology’ Bilingualism: Language and Cognition 3.2, 122–123
Solier, Y. 1959–60 ‘Les fouilles 1958 à l'oppidum de Pech Maho’ Bulletin de la commission archéologique de Narbonne 25, 61–73
Solin, H. 1971 Beiträge zur Kenntnis der griechischen Personennamen in Rom (Helsinki)
Solin, H. 1996 Die stadtrömischen Sklavennamen: ein Namenbuch (Stuttgart)
Solin, H. 2003 Die griechischen Personennamen in Rom: ein Namenbuch, 2nd edn (Berlin)
Solin, H. and Salomies, O. 1994 Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, 2nd edn (Hildesheim)
Solmsen, F. 1897 ‘Vermischte Beiträge zur griechischen Etymologie und Grammatik’ KZ 34, 536–560
Solmsen, F. and Fraenkel, E. 1922 Indogermanische Eigennamen als Spiegel der Kulturgeschichte (Heidelberg)
Sommerstein, A. H. 1982 The comedies of Aristophanes, vol. 3,Clouds, edited with an introduction, translation and notes (Warminster)
Speidel, M. P. 1994 Die Denkmäler der Kaiserreiter: equites singulares Augusti (Cologne)
Spolsky, B. 2004 Language policy (Cambridge)
Steele, R. B. 1900 ‘The Greek in Cicero's epistles’ AJPh 21.4, 387–410
Stevenson, J. 1989 ‘The beginnings of literacy in Ireland’ PRIA, 127–165
Stewart, C. 2007a ‘Creolization: history, ethnography, theory’ in C. Stewart (ed.) Creolization: history, ethnography, theory (Walnut Creek, CA) 1–25
Stewart, C. (ed.) 2007b Creolization: history, ethnography, theory (Walnut Creek, CA)
Stoddart, S. and Whitley, J. 1988 ‘The social context of literacy in Archaic Greece and Etruria’ Antiquity 62, 761–772
Stokes, W. 1886 ‘Celtic declension’ BB 11, 64–175
Street, B. 1984 Literacy in theory and practice (Cambridge)
Street, B. 1993 Cross-cultural approaches to literacy (Cambridge)
Street, B. 2001 Literacy and development: ethnographic perspectives (London)
Stüber, K. 1996 Zur dialektalen Einheit des Ostionischen (Innsbruck)
Stüber, K. 2007 ‘Effects of language contact on Roman and Gaulish personal names’ in H. L. C. Tristram (ed.) The Celtic languages in contact (Potsdam) 81–92
Swain, S. 2002 ‘Bilingualism in Cicero? The evidence of code-switching’ in J. N. Adams, M. Janse and S. Swain (eds.) Bilingualism in ancient society: language contact and the written text (Oxford) 128–167
Szemerényi, O. 1960 Studies in the Indo-European system of numerals (Heidelberg)
Szemerényi, O. 1974 ‘A Gaulish dedicatory formula’ KZ 88, 246–286
Szemerényi, O. 1991 ‘Review of De Bernardo Stempel, P. 1987 Die Vertretung der indogermanischen liquiden und nasalen Sonanten im Keltischen (Innsbruck)’ ZCP 44, 299–312
Tannen, D. (ed.) 1982 Spoken and written language: exploring orality and literacy (Norwood, NJ)
Tchernia, A. 1983 ‘Italian wine in Gaul at the end of the Republic’ in P. Garnsey, K. Hopkins and C. R. Whittaker (eds.) Trade in the ancient economy (Berkeley, CA) 87–104
Thomas, R. 1989 Oral tradition and written records in classical Athens (Cambridge)
Thomas, R. 1992 Literacy and orality in ancient Greece (Cambridge)
Thomas, R. 2009 ‘Writing, reading, public and private “literacies”: functional literacy and democratic literacy in Greece’ in W. A. Johnson and H. N. Parker (eds.) Ancient literacies: the culture of reading in Greece and Rome (Oxford) 13–45
Thomason, S. G. 1997a ‘A typology of contact languages’ in A. K. Spears and D. Winford (eds.) The structure and status of pidgins and creoles (Amsterdam) 71–88
Thomason, S. G. (ed.) 1997b Contact languages: a wider perspective (Amsterdam)
Thomason, S. G. 1997c ‘On mechanisms of interference’ in S. Eliasson and E. H. Jahr (eds.) Language and its ecology: essays in memory of Einar Haugen (Berlin) 181–207
Thomason, S. G. 2000 ‘Linguistic areas and language history’ in D. Gilbers, J. Nerbonne and J. Schaeken (eds.) Languages in contact (Amsterdam) 311–327
Thomason, S. G. 2001 Language contact: an introduction (Edinburgh)
Thomason, S. G. 2002a ‘Creoles and genetic relationship’ JPCL 17.1, 101–109
Thomason, S. G. 2002b ‘Which route(s) to creole genesis?’ JPCL 17.2, 265–271
Thomason, S. G. 2003a ‘Contact as a source of language change’ in B. D. Joseph and R. D. Janda (eds.) The handbook of historical linguistics (London) 687–712
Thomason, S. G. 2003b ‘Social factors and linguistic processes in the emergence of stable mixed languages’ in Y. Matras and P. Bakker (eds.) The mixed language debate: theoretical and empirical advances (Berlin) 21–39
Thomason, S. G. and Kaufman, T. 1988 Language contact, creolization, and genetic linguistics (Berkeley, CA)
Thompson, E. M. 1912 An introduction to Greek and Latin palaeography, enlarged edn (Oxford)
Threatte, L. 1980 The grammar of Attic inscriptions, vol. 1, Phonology (Berlin)
Threatte, L. 1996a The grammar of Attic inscriptions, vol. 2, Morphology (Berlin)
Threatte, L. 1996b ‘The Greek alphabet’ in P. Daniels and W. Bright (eds.) The world's writing systems (Oxford) 271–280
Thurneysen, R. 1946 A grammar of Old Irish (Dublin)
Thylander, H. 1952 Étude sur l’épigraphie latine: date des inscriptions – noms et dénomination latine, nom et origine des personnes (Lund)
Todd, L. 1990 Pidgins and creoles, 2nd edn (London)
Tomlin, R. S. O. 2004 ‘A bilingual Roman charm for health and victory’ ZPE 149, 259–266
Tomlin, R. S. O. 2011 ‘III. Inscriptions’ Britannia 42, 439–466
Tonkin, H. 2005 ‘Review of Adams, J. N. 2003 Bilingualism and the Latin language (Cambridge)’ Language Problems and Language Planning 29.3, 294–297
Torelli, M. 1982 ‘Per la definizione del commercio greco-orientale: il caso di Gravisca’ PP 37, 304–325
Tovar, A. 1964 ‘A research report on vulgar Latin and its local variations’ Kratylos 9, 113–134
Treister, M. J. and Vinogradov, J. G. 1992 ‘Zinn von den Kelten?’ ZPE 91, 203–208
Tréziny, H. 1994 ‘Les fortifications phocéennes d’Occident (Emporion, Vélia, Marseille)’ REA 96.1–2, 115–135
Tréziny, H. 2006a ‘Marseille et l'hellénisation du Midi: regards sur l'architecture et l'urbanisme de la Gaule méridionale à l’époque hellénistique’ Pallas 70, 163–186
Tréziny, H. 2006b ‘Marseille et Vélia, villes ioniennes’ in Velia, Atti del quarantacinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia (Taranto) 507–531
Tréziny, H. (ed.) 2010 Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire (Paris)
Trigger, B. G. 2004 ‘Writing systems: a case study in cultural evolution’ in S. D. Houston (ed.) The first writing: script invention as history and process (Cambridge) 39–68
Turcan, R. 1972 Les religions de l’Asie dans la vallée du Rhône (Leiden)
Turner, E. G. 1987 Greek manuscripts of the ancient world, 2nd edn, revised and enlarged (London)
Ugolini, D. and Olive, C. 2006 Béziers I (600–300 av. J.-C.): la naissance de la ville (Béziers)
Uhlich, J. 1993 Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen (Bonn)
Uhlich, J. 1999 ‘Zur sprachlichen Einordnung des Lepontischen’ in S. Zimmer and R. Ködderitzsch (eds.) Akten des zweiten Deutschen Keltologen Symposiums, Bonn, 2.–4. April 1997 (Tübingen) 277–304
UNESCO 1977 Statistics of educational attainment and illiteracy 1945–1974 (Paris)
Untermann, J. 1969a ‘Gallier, Ligurer und Iberer in Südfrankreich nach dem Zeugnis von Personennamen’ Onoma 14, 180–195
Untermann, J. 1969b ‘Lengua gala y lengua ibérica en la Galia Narbonensis’ Archivo de prehistoria Levantina 12, 99–161
Untermann, J. 1992 ‘Quelle langue parlait-on dans l’Hérault pendant l'antiquité?’ RAN 25, 19–27
Untermann, J. 1995 ‘Epigrafía indígena y romanización en la Celtiberia’ in F. Beltrán Lloris (ed.) Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente (Zaragoza) 197–208
Untermann, J. 1997 ‘Neue Überlegungen und eine neue Quelle zur Entstehung der althispanischen Schriften’ Madrider Mitteilungen 38, 49–66
Untermann, J. 2000 Wörterbuch des Oskisch–Umbrischen (Heidelberg)
Untermann, J. 2002 ‘Dos nuevos textos ibéricos del sur de Francia’ Palaeohispanica 2, 355–361
Van Groningen, B. A. 1955 Short manual of Greek palaeography, 2nd edn, revised (Leiden)
Van Minnen, P. 1986 ‘A change of names in Roman Egypt after AD 202? A note on P. Amst. 172’ ZPE 62, 87–92
Varène, P. 1987 ‘La Tour Magne et l’Augusteum de Nîmes’ RA, 91–96
Vecchio, L. 2003 Le iscrizioni greche di Velia (Vienna)
Velaza Frías, J. 1996 Epigrafía y lengua ibéricas (Madrid)
Velaza Frías, J. 2006 ‘Chronica epigraphica ibérica VII (2004–2005)’ Palaeohispanica 6, 303–327
Vendryes, J. 1948 ‘Chronique’EC 4, 172–218
Verdin, F. 1998 ‘Les Salyens: faciès culturels et populations’ DAM 21, 27–36
Verdin, F. 2003 ‘Glanum et Nîmes: un même processus d'urbanisation, des destinées différentes’ in M. Bats (ed.) Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne: hommage à Guy Barruol (Montpellier) 565–573
Véronique, D. 1994 ‘Naturalistic adult acquisition of French as L2 and French-based creole genesis compared: insights into creolization and language change’ in D. Adone and I. Plag (eds.) Creolization and language change (Tübingen) 117–137
Versteegh, K. 1986 ‘Latinitas, hellenismos, “Arabiyya”’ Historiographia Linguistica 13, 425–448
Vetter, E. 1953 Handbuch der italischen Dialekte (Heidelberg)
Villard, F. 1960 La céramique grecque de Marseille (Paris)
Villard, F. 1992a ‘La céramique archaïque de Marseille’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 163–170
Villard, F. 1992b ‘Un aperçu sur Marseille grecque’ in M. Bats (ed.) Marseille grecque et la Gaule (Aix-en-Provence) 447–449
Voinot, J. 1999 Les cachets à collyre dans le monde romain (Montagnac)
Wachter, R. 1987 Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr. (Bern)
Wagner, H. 1960–1 ‘Gallisch βρατουδε’ ZCP 28, 235–241
Walbank, F. W. 1951 ‘The problem of Greek nationality’ Phoenix 5.2, 41–60
Wallace, R. E. 1988 ‘Dialectal Latin fundatid, proiecitad, parentatid’ Glotta 66, 211–220
Wallace-Hadrill, A. 2008 Rome's cultural revolution (Cambridge)
Walther, H. 1996 ‘Namen und Geschichte’ in E. Eichler (ed.) Namenforschung: ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. 2 (Berlin) 1665–1684
Wansbrough, J. E. 1996 Lingua franca in the Mediterranean (Richmond)
Wardhaugh, R. 1998 An introduction to sociolinguistics, 3rd edn (Oxford)
Wartburg, W. von 1952 ‘Die griechische Kolonisation in Südgallien und ihre sprachlichen Zeugen im Westromanischen’ ZRPh 68, 1–48
Watkins, C. 1955 ‘The phonemics of Gaulish: the dialect of Narbonensis’ Language 31.1, 9–19
Webster, J. 1995 ‘Interpretatio: Roman word power and the Celtic gods’ Britannia 26, 153–161
Webster, J. 1997 ‘A negotiated syncretism: readings on the development of Romano-Celtic religion’ in D. J. Mattingly (ed.) Dialogues in Roman imperialism: power, discourse, and discrepant experience in the Roman Empire (Portsmouth, RI) 165–184
Webster, J. 1999 ‘At the end of the world: Druidic and other revitalization movements in post-conquest Gaul and Britain’ Britannia 30, 1–20
Webster, J. 2001 ‘Creolizing the Roman provinces’ AJA 105.2, 209–225
Webster, J. and Cooper, N. J. (eds.) 1996 Roman imperialism: post-colonial perspectives (Leicester)
Weinreich, U. 1953 Languages in contact: findings and problems (New York)
Weisgerber, J. L. 1968 Die Namen der Ubier (Cologne)
Weisgerber, J. L. 1969 Rhenania germano-celtica: gesammelte Abhandlungen (Bonn)
Wells, P. S. 1999 The barbarians speak: how the conquered peoples shaped Roman Europe (Princeton, NJ)
Wenskus, O. 1998 Emblematischer Codewechsel und Verwandtes in der lateinischen Prosa: zwischen Nähesprache und Distanzsprache (Innsbruck)
Whatmough, J. 1949 ‘Gaulish TUθθOS, AUOT, IEURU’ Journal of Celtic Studies 1.1, 7–10
White, R. 1991 The middle ground: Indians, empires, and republics in the Great Lakes region, 1650–1815 (Cambridge)
Wightman, E. M. 1984 ‘Imitation ou adaption? Une note sur les inscriptions dans le nord de la Gaule romaine’ Revue du Nord 66, 69–72
Willi, A. (ed.) 2002 The language of Greek comedy (Oxford)
Willi, A. 2003 The languages of Aristophanes: aspects of linguistic variation in classical Attic Greek (Oxford)
Williams, J. H. C. 1997 ‘Celtic ethnicity in Northern Italy: problems ancient and modern’ in T. J. Cornell and K. Lomas (eds.) Gender and ethnicity in ancient Italy (London) 69–81
Williams, J. H. C. 2001a Beyond the Rubicon: Romans and Gauls in Republican Italy (Oxford)
Williams, J. H. C. 2001b ‘Coin inscriptions and the origins of writing in pre-Roman Britain’ BNJ 71, 1–17
Williams, J. H. C. 2002 ‘Pottery stamps, coin designs, and writing in late Iron Age Britain’ in A. E. Cooley (ed.) Becoming Roman, writing Latin? Literacy and epigraphy in the Roman West (Portsmouth, RI) 135–149
Williams, J. H. C. 2005 ‘Coinage and identity in pre-conquest Britain: 50 BC–AD 50’ in C. J. Howgego, V. Heuchert and A. Burnett (eds.) Coinage and identity in the Roman provinces (Oxford) 69–78
Williams, J. H. C. 2007 ‘New light on Latin in pre-conquest Britain’ Britannia 38, 1–11
Wilson, A. I. 2008 ‘Economy and trade’ in E. Bispham (ed.) Short Oxford history of Europe: Roman Europe (Oxford) 170–202
Winford, D. 1997 ‘Introduction: on the structure and status of pidgins and creoles’ in A. K. Spears and D. Winford (eds.) The structure and status of pidgins and creoles (Amsterdam) 1–31
Winford, D. 2003 An introduction to contact linguistics (Oxford)
Woodhead, A. G. 1981 The study of Greek inscriptions, 2nd edn (Cambridge)
Woolf, G. D. 1993 ‘The social significance of trade in late Iron Age Europe’ in C. Scarre and F. Healy (eds.) Trade and exchange in prehistoric Europe (Oxford) 211–218
Woolf, G. D. 1994a ‘Becoming Roman, staying Greek: culture, identity and the civilizing process in the Roman East’ PCPS 40, 116–143
Woolf, G. D. 1994b ‘Power and the spread of writing in the West’ in A. K. Bowman and G. Woolf (eds.) Literacy and power in the ancient world (Cambridge) 84–98
Woolf, G. D. 1996 ‘Monumental writing and the expansion of Roman society’ JRS 86, 22–39
Woolf, G. D. 1997 ‘Beyond Romans and natives’ World Archaeology 28.3, 339–350
Woolf, G. D. 1998 Becoming Roman: the origins of provincial civilization in Gaul (Cambridge)
Woolf, G. D. 2000 ‘Literacy’ in A. K. Bowman, P. Garnsey and D. Rathbone (eds.) Cambridge ancient history, vol. 11, The High Empire, AD 70–192 (Cambridge) 875–897
Woolf, G. D. 2002 ‘How the Latin West was won’ in A. E. Cooley (ed.) Becoming Roman, writing Latin? Literacy and epigraphy in the Roman West (Portsmouth, RI) 181–188
Woolf, G. D. 2003 ‘A sea of faith?’ MHR 18.2, 126–143
Woolf, G. D. 2003–4 ‘Cultural change in Roman antiquity: observations on agency’ KODAI 13–14, 157–167
Worthington, M. 2004 ‘Review of Adams, J. N. 2003 Bilingualism and the Latin language (Cambridge)’ Applied Linguistics 25, 543–545
Wuilleumier, H. 1933 ‘Étude historique sur l'emploi et la signification des signa’ MAI 13, 559–696
Youtie, H. C. 1971 ‘βραδέως γράφων: between literacy and illiteracy’ GRBS 12, 236–261
Youtie, H. C. 1975a ‘Because they do not know letters’ ZPE 19, 101–108
Youtie, H. C. 1975b ‘Hypographeus: the social impact of literacy in Graeco-Roman Egypt’ ZPE 17, 201–221
Zanker, P. (ed.) 1976 Hellenismus in Mittelitalien (Göttingen)
Zengel, M. S. 1962 ‘Literacy as a factor in language change’ American Anthropologist 64, 132–139
Zgusta, L. 1964 Kleinasiatische Personennamen (Prague)
