Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T03:17:22.246Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Semitic Languages of Ethiopia and their Contribution to General Semitic Studies1

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

Extract

I Propose to examine in this short paper, in the very limited time at my disposal, some of the ways in which a study of the Semitic languages of Ethiopia, ancient as well as modern, can and should be of use to our understanding of general Semitic linguistic phenomena and to a clearer appreciation of inter-Semitic relationships. At present we shall be concerned with the aid extended by Ethiopics to other languages rather than with the Ethiopian tongues at the receiving end, so to speak; with their active rather than their passive capacity, though I should not wish to pretend that it is always possible, or even desirable, to disentangle the two. In a minority of cases only can we detect a direct ‘influence’ of Ethiopic on other Semitic languages, i.e. impact at a time when these tongues were already fully differentiated from each other. Generally, the value of Ethiopian languages lies in their having preserved a feature lost elsewhere, or a root that has otherwise disappeared, or in revealing a parallel that may be significant to an assessment of general Semitic affinities.

Résumé

LES LANGUES SÉMITIQUES DE L'ÉTHIOPIE ET LEUR CONTRIBUTION AUX ÉTUDES SÉMITIQUES EN GÉNÉRAL

Les langues éthiopiennes constituent un maillon indispensable dans la chaîne des langues sémitiques, et souvent elles fournissent des indications et des preuves qui font défaut dans les autres langues. L'importance linguistique des langues éthiopiennes réside non seulement dans le fait de leur position géographique, formant un pont entre l'Asie et l'Afrique, et de leur voisinage de la région qui est reconnu généralement comme l'habitat primitif des Sémites, mais aussi dans leur rapport étroit avec les langues chamitiques. L'étude des langues éthiopiennes fait la lumière sur la structure et la morphologie des langues sémitiques existantes, ainsi que sur l'ancienne langue de l'Arabie du Sud (qui ne se trouve maintenant que dans des inscriptions) et sur l'hébreu classique. Oette étude est plus particulièrement susceptible d'élucider plusieurs problèmes linguistiques et autres du texte hébraïque de l'Ancien Testament. En Éthiopie, l'action réciproque des langues sémitiques et coushitiques est facilement constatée et l'unité primitive des langues chamito-sémitiques est ainsi révélée. Cependant, il se peut que les résultats d'une etude plus approfondie et systématique des langues éthiopiennes présentent un intérêt plus étendu et qu'ils soient capables de contribuer à l'élucidation des rapports linguistiques en général et de la nature de l'influence exercée par une langue sur une autre.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © International African Institute 1955

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable