Hostname: page-component-7b7567c8c-9cwtv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T17:32:27.601Z Has data issue: false hasContentIssue false

Numeration in the Languages of Guiné

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2012

Extract

During a recent survey of the non-Mande languages of Guiné (Portuguese Guinea), the writer took notes on the systems of numeration, and observed some of the ways of counting and indicating totals on the fingers and hands. It was found that a comparison of the numeral stems gives a fair index of the degree of lexical affinity between any of the languages.

Résumé

LA NUMÉRATION DANS LES LANGUES DE LA GUINÉE PORTUGAISE

Dans les langues non-mandé de la Guinée Portugaise et des régions limitrophes, la diversité des systèmes de numération se voit autant dans leurs éléments lexiques que dans la manière dont sont formés les nombres composés; toutefois la proportion de ressemblance entre les thèmes lexiques constitue une sorte d'indice des rapports lexiques qui existent entre les vingt-cinq langues étudiées. Les nombres ‘3’ et ‘4’ se rapportent souvent aux thèmes du Bantou Commun; de ‘6’ à ‘9’ les formules sont pour la plupart des additions: ‘5 + 1’, ‘5 + 2’, etc.; au delà de ‘10’ la majorité des langues s'expriment par des multiples de ‘10’, les autres par des multiples de ‘20’ — ce dernier nombre étant parfois désigné par le substantif ‘personne’; les mots pour ‘100’ et ‘1000’ sont en général pris au mandé ou au créole portugais. Les gestes des mains et des doigts par lesquels l'on exprime les nombres ont un intérêt particulier, chaque tribu ayant sa tradition; souvent le geste explique une formule lexique d'apparence peu logique. Bien que toutes ces langues soient du groupe Ouest-Atlantique de Westermann, étant toutes ‘langues à classes’, la diversité syntaxique des nombres n'est guère moins marquée que leur diversité lexique.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © International African Institute 1961

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable