Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T04:45:43.669Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Significance of Cattle Exchanges in Lovedu Social Structure

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

Extract

The Louedu of the NE. Transvaal are patrilineal and marriage, which is patrilocal, involves (as it does among other S. Bantu tribes) the transfer of munywalo. This,institution has been variously interpreted as the legalization of the marriage, as a guarantee of a wife's status or good behaviour, and in terms of compensation, economic or ritual. But these interpretations are rather like parodies in which the emphasis on the features mentioned is not so much wrong as a caricature. We have, often complacently, projected our own values and motivations as universally valid. Much might be said in favour of such a caricature, if it is infused with the life of a character in Dickens, especially when the purpose has been to ennoble an institution which many regard as degrading. The kindly cartoon is better than the derogatory stereotype. It would, however, be better still if we could accommodate ourselves to a system in which the social arrangements are incommensurable with our own. More specifically, and that is the purpose of this article, we might try to discover the real place of munywalo in the social system. The manner in which we phrase the subject, that is, as the relation of the cattle exchanges to the social structure, is not meant to disguise our approach. It is intended to focus attention on the facts that cattle constitute the essence of munywalo, and that the exchanges of cattle involved are both the basis of important social arrangements and by far the most important use to which cattle are put in the society.

Résumé

LES ÉCHANGES DE BÉTAIL DANS L'ORGANISATION SOCIALE DES LOVEDU

Le but de cet article est de montrer l'importance dans l'organisation sociale des échanges qui interviennent à propos de la compensation matrimoniale (munywalo). Le bétail ne représente pas seulement de la richesse et les sentiments qu'il provoque ne s'expliquent point par des motifs religieux; en réalité il trouye son emploi avec le munywalo dans une proportion de 87 pour cent.

Munywalo et les échanges qu'il provoque ont une influence sociale très étendue. Ils créent en effet des liens de droits et d'obligations, entremêlés et compliqués, d'où résultent des situations complexes sur le plan social. Ces échanges ne sont pas d'ordre purement économique, ils ont un caractère particulier; c'est parce que nous tentons de les expliquer par des motifs seulement valables dans nos sociétés, qu'ils prennent à nos yeux une valeur économique.

Bien qu'en général le munywalo renforce les liens de parenté et confirme certains accords d'ordre social, il donne parfois naissance à des difficultés au sein de la société. Elles surgissent à cause d'incompatibilités entre les personnes ou par suite de libertés prises avec les institutions. Des procédés particuliers sont prévus pour surmonter ces difficultés, mais en général on fait appel aux qualités de caractère, au tact et aux compromis.

On a discuté la question de savoir si l'argent pouvait être substitué au bétail dans les échanges à propos du munywalo. En fait l'argent a déjà remplacé une partie du bétail pour des raisons particulières; il est possible qu'il le remplace davantage dans l'avenir, mais dans ce cas des changements interviendront dans les sociétés.

Les diverses théories qui ont tenté d'expliquer le munywalo sont examinées dans cet article à la lumière de la thèse qu'il expose, et, en définitive, il est montré que ces théories sont pour la plupart des déformations de la véritable fonction du munywalo.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © International African Institute 1939

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable