Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T11:03:18.264Z Has data issue: false hasContentIssue false

King Alfred's æstel

Published online by Cambridge University Press:  26 September 2008

Bruce Harbert
Affiliation:
Merton College, Oxford

Extract

King Alfred's preface to the Old English Pastoral Care, explaining how and why he made this translation from the original of Gregory the Great, ends thus:

Siððan ic hie geliornod hæfde, swæ swæ ic hie forstod, ond swæ ic hie andgitfullicost areccean meahte, ic hie on Englisc awende; ond to ælcum biscepstole on minum rice wille ane onsendan; ond on ælcre bið an æstel, se bið on fiftegum mancessa.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1974

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable