Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T21:16:15.284Z Has data issue: false hasContentIssue false

Ælfric's use of discourse in some saints' lives

Published online by Cambridge University Press:  26 September 2008

Ruth Waterhouse
Affiliation:
Macquarie University, New South Wales

Extract

A writer can put direct speech into the mouths of the characters within his story or he can report their speech indirectly, and his use of different methods of presenting or suggesting their speech is one of his most potent means of creating characterization and of controlling the effect of his story. In general the character who is given direct speech is more dramatically effective, more ‘real’, than the one who is represented through indirect speech; on the other hand, the many gradations within the broad category of ‘indirect speech’ allow the writer much more scope in the variety of function and the subtlety of effect that can be created. This is as true of early writers as of the modern novelist, and Ælfric is one who was clearly aware of the potentiality of both direct and indirect speech in reinforcing the message which he wished to bring home to his audience. This can be illustrated especially well from the saints' lives which he derived from Bede, where the source is more exactly known than it usually is and where comparison is possible not only with the Latin but also with the earlier Old English translation.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1976

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable