Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
Ce qui manqua d'abord aux endeuillés de la Grande Guerre, ce fut le corps de ceux qui étaient morts. A cet égard, les deuils de guerre ne sont jamais identiques à ceux du temps de paix : en effet, sauf pour les blessés qui eurent la chance d'être hospitalisés et de pouvoir recevoir la visite des leurs avant de mourir, les familles n'ont pu, dans l'immense majorité des cas, assister et accompagner les mourants dans leur agonie. Le plus souvent, les soldats sont morts seuls, et presque toujours sans le soutien de leurs proches. Toutes les procédures de préparation au deuil furent ainsi supprimées. Comme furent supprimés tous les rites qui d'ordinaire accompagnaient les premiers moments de la perte.
The families who had lost some of their members during the Great War were first bereft of the bodies of those who had died. The need to recover their bodies was a sign of the acute grief caused by their long absence or separation. The very conditions of the fights had multiplied the number of missing persons in all camps. Such a situation was extremely traumatic. In spite of numerous difficulties, it is clear that the grief caused by World War I can be efficiently studied by historians. “Mourning accounts” in particular allow us to fathom the intimacy of suffering. Such an historical approach and outlook will be proposed through the study of three particular cases.