« Le del face à face »
Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Francisco Maldonado de Silva est l'un des plus fameux martyrs de l'histoire des judaïsants du Nouveau Monde. La vocation de martyr est certes rare : parmi les centaines de marranes condamnés au bûcher par l'Inquisition, bien peu finalement (une demi-douzaine environ sur le continent américain) consentirent à être brûlés vivants, c'est-à-dire à mourir en proclamant leur fidélité à la loi de Moïse. La mort de Francisco Maldonado de Silva lors de l'autodafé de 1639, à Lima, eut une immense répercussion dans les milieux juifs de l'Ancien Monde : son martyre, ainsi que ceux de Isaac de Castro Tartas (transféré du Brésil) lors de l'autodafé de Lisbonne en 1646, et de Tomas Tremino de Sobremonte lors de l'autodafé de Mexico en 1649, sont presque aussitôt glorifiés par Menasseh ben Israël dans son célèbre ouvrage, Espérance d'Israël, publié en 1652 à Amsterdam. Celuici inscrit ces événements tragiques parmi les épreuves contemporaines du peuple juif, et les interprète comme autant de signes annonçant l'approche des temps messianiques.
The purpose of this article is to present the philosophical and religious contribution of Francisco Maldonado de Silva, one of the most famous martyrs in the history of the New World Judaists, through the analysis of brief fragments of texts that have reached us and which he wrote in Lima's inquisitorial jails. It appears that, in order to refute the dogmas of the incarnation of Christ and the Holy Trinity, the author of these texts invokes arguments taken from scholastic theology and Aristotle's philosophy, but also from authors of antijewish polemics, such as Nicolas de Lyre and Pablo de Santa Maria (a famous converso himself), although reinterpreted in the opposite way. Francisco Maldonado de Silva's religious thoughts clearly show the original features of an innovative rationalism for the time.