Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
« Ancient history has now become a provincial branch of history... » (A. Momigliano).
Le pari, en tout cas, est l'expression d'un projet : nous ne souhaitons pas réunir des articles en vue de proposer un panorama-bilan des études anciennes (prenant en compte les dix ou vingt dernières années) — cette entreprise, concevable, impliquerait un autre lieu de publication et exigerait d'autres compétences que les nôtres — mais rassembler des contributions autour d'un thème, et sans souci d'une complétude toujours hors d'atteinte. Nous avons choisi de réfléchir sur le document, non pas en vue de tracer un état des sources, ni d'écrire quelques chapitres d'une Introduction aux études historiques appliquée à l'histoire ancienne, ni de proposer des recettes (si possible inédites ?) de traitement de données, ni d'élaborer une théorie du document. Plus simplement, nous voudrions présenter quelques usages des textes — de nature diverse —, de l'archéologie — elle-même plurielle —, leur croisement aussi, toujours délicat, et interroger des traditions et des pratiques disciplinaires.
Producing a special issue on ancient history for a journal not devoted to the field is a particularly challenging task. We have chosen the theme of the historian's relation to documents, treating the topic from a critical stand point with a view to leading the reader to reassess his relation to his own "archives". This issue is devoted not only to ancient history, but to the historiography ofantiquity, and in particular to the work of Louis Gernet, Sir Moses Finley, and Arnaldo Momigliano. But the ultimate questions raised in this issue are the place ofancient history in France as a discipline with respect to history in generai and to the renewal ofhistorical methods, and, in a broader perspective, the significance and impact of antiquity as a reference in a world where classical culture is on the wane.