Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
En Dépit D'Efforts Multiples et souvent excellents pour élargir dans toutes les directions le champ de la recherche, le XVIe siècle, dans l'histoire de la Hanse et surtout dans celle de Lubeck, fait encore un peu figure de parent pauvre par rapport aux siècles précédents. Par un mouvement naturel, l'intérêt des historiens s'est porté avec prédilection vers les problèmes passionnants des origines de l'expansion et vers les époques de grandeur où la prépondérance commerciale, politique et culturelle de Lubeck s'affirmait dans toute l'Europe du Nord. Les travaux de R. Haepke et de W. Vogel, pour ne citer que de grands noms, mettaient bien en évidence certains aspects d'une floraison tardive et comme un regain de vitalité des entreprises hanséates dans lesquelles les Lubeckois tenaient leur place. Les lumières ainsi projetées laissent subsister de grandes zones d'ombre dans l'histoire du déclin de la ville, qu'on a sans cesse expliqué avant même de connaître son ampleur, ses modalités, sa chronologie réelle.
Cet article a été écrit pour le volume de Hansische Studien publié à Berlin par le Hansischer Geschichtsverein-Arbeitsgemeinschaft in der Deutschen Demokratischen Republik, en hommage au professeur Heinrich Sproemberg, qui a consacré une grande partie de son activité à organiser la collaboration internationale dans les recherches d'histoire hanséatique. En remerciant les éditeurs qui ont autorisé la publication simultanée de cette étude en France, je dois exprimer ma reconnaissance en premier lieu au professeur Sproemberg, qui a usé de son autorité pour faciliter sur tous les plans mon travail en cours, et aussi aux professeurs A. von Bhandt et H. Loetzke et au docteur K. Forstreuter, directeur des Archives de Lubeck, des Archives centrales de Potsdam et du Staatliches Archivlager de Goettingen, ainsi qu'à leurs collaborateurs, sans l'aide de qui il n'aurait pas été possible de surmonter les difficultés résultant de la situation des archives en Allemagne depuis la guerre.