Les mariages mixtes à Utrecht au XVIIe siècle*
Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
L’étude des mariages mixtes entre catholiques et protestants dans la ville d’Utrecht, au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle, permet d’étudier les modalités de la coexistence confessionnelle dans un État connaissant alors un étonnant pluralisme religieux. À partir de sources diverses – actes consistoriaux côté réformé, correspondances côté catholique, documents administratifs et judiciaires –, l’enquête fait émerger une tendance à la confessionnalisation : les Églises tentaient d’empêcher les mariages mixtes, tandis que les autorités civiles se montraient soucieuses de défendre la position privilégiée de la confession réformée. On découvre toutefois une gamme d’attitudes très différentes au niveau des pratiques individuelles, qui vont du militantisme confessionnel au pragmatisme.
The study of mixed marriages between Catholics and Protestants in the city of Utrecht, during the second half of the 17th century, allows us to investigate the reality of confessional coexistence, in a State that had then an astonishing religious pluralism. Based on diverse sources – onsistorials acts for the Reformed Church, correspondences for the Catholics, as well as administrative and judiciary records the research shows a trend towards confessionalization: Churches tried to prevent mixed marriages, while public authorities had to defend the privileged position of the Reformed denomination. However, different behaviours were present in the individual practices, from confessional militantism to pragmatism.
Cet article s’insère dans une recherche plus large sur la coexistence confessionnelle à Utrecht pendant la seconde moitié du XVIIe siècle, financée par le Fonds national suisse de la recherche scientifique. Une première version en a été présentée lors du colloque «Motivi e strutture di divisioni ecclesiastiche », qui s’est tenu à Corfou les 11 et 12 avril 2007. Mes remerciements s’adressent aux participants pour leurs commentaires, ainsi qu’à Willem Frijhoff, Thomas Maissen et Maarten Prak pour leurs conseils et leurs encouragements au cours de mon travail.