No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
Ce thème n'a pas encore fait l'objet d'études spéciales de la part des historiens soviétiques, et les travaux de ceux qui les ont précédés sont peu nombreux, assez mal documentés et fort contestable. En effet, comme raison de ces famines, ils ont avancé l'oubli, par les paysans, du précepte « tu gagneras ton pain à la sueur de ton front »; ils ont dénié toute influence de ces années de famine sur l'aggravation de la lutte des classes, estimé que, à la différence des peuples vraiment européens, les Russes étaient enclins à la résignation, par esprit fataliste, et faisaient peu cas de leur liberté politique et économique. Ils ont tenté de prouver, par des exemples, l'inéluctabilité des famines en Russie, la liaison fatale des famines, des guerres et des fluctuations cycliques du climat.
L'auteur distingue ici la Rossija (Russie au sens moderne) et la Rus', qui n'en est qu'une partie, plus restreinte, son noyau historique à l'époque médiévale. Le traducteur a respecté scrupuleusement cette distinction qui ne saurait étonner les historiens. Les titres des articles ou ouvrages russes ont été traduits en français.