Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Comme tous les membres de l'aristocratie médiévale, les comtes de Champagne avaient une connaissance étendue de leur parenté. Ils en font état dans les événements de la vie courante et dans les actes de la pratique, quand il s'agit de nouer ou de dénouer des unions matrimoniales, de procéder à la dévolution de pouvoir et de biens ou encore d'assurer par des aumônes ou des fondations le salut éternel de leurs défunts. Mais il faut attendre le dernier tiers du XIIe siècle pour qu'apparaisse une représentation élaborée de leurs structures familiales, soit sous une forme étalée dans le temps, la généalogie, soit sous la forme figée dans l'instant, le tableau de famille. Dans les deux cas la conscience de soi — Selbsverständnispour employer le vocabulaire de K. Schmid — est très haute et très vive et il importe d'en dégager le contenu.
The tomb of Thibaud III, Count of Champagne, erected at Saint-Étienne-de-Troyes by his widow Blanche de Navarre between 1208 and 1215, offers an image of the family unique in the iconography of its time. In a related development, the cantor of the cathedral of Châlons-sur-Marne, Guy de Bazoches, prepared a genealogy for Thibault III's father, Count Henry the Liberal, in 1171-1172. This document uses an undifferentiated filiation to present the Count as the descendant of all the western kings from Clovis and Charlemagne onward. The explanation for this genealogy can be found in a comparison with the one drawn up by Guy for himself and his family with the aim of establishing a connection with the first king of Christian France and of including in successive generations a figure as mythical as Lohengrin. Lastly, as several passages of his correspondence show, the cantor constructed a family for himself that, by eliminating father and mother, emphasized uncle-nephew ties. This article Studies these various vertical and horizontal visions of kinship in the aristocratic world of Champagne—visions in which the notion of lineage is hard to discern.
La première partie de cet article a été présentée au séminaire de G. Duby au Collège de France le 18.01.1982 et a bénéficié des remarques de G. Arnaldi, Ph. Contamine, G. Duby, B. Guenée, J.-M. Martin, J.-Cl. Schmitt que nous remercions vivement.