Published online by Cambridge University Press: 25 May 2018
Il peut paraître utile de confronter les données rassemblées dans les pratiche di mercatura et les renseignements glanés dans des textes législatifs conservés dans les archives. Ces textes définissent les diverses méthodes du mesurage, indiquent des conversions entre mesures diverses, fournissent le poids du matériau contenu en divers récipients, toutes choses de nature À confirmer ou non la confiance que l'on peut faire À ceux qui entendaient livrer À leurs contemporains, leurs confrères en marchandise, une masse d'informations destinées À faciliter la conduite de leurs affaires.
Le présent article est une relation que nous avons lue à la Deuxième Conférence Internationale sur la Métrologie Historique, qui s'est tenue à Rijeka (Yougoslavie) du 19 au 21 septembre 1973, sous le patronage de l'Union Internationale d'Histoire et de Philosophie des Sciences et de l'Institut d'Histoire de l'Académie Yougoslave des Sciences et des Arts. Nous remercions le professeur Zlatko Herkov, directeur de l'Institut d'Histoire de Zagreb, de nous avoir autorisé à publier ici notre contribution.