Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T09:57:10.068Z Has data issue: false hasContentIssue false

Trois thèses sur le Rāmāyana

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Daniel Dubuisson*
Affiliation:
C.N.R.S.

Extract

Comparé au Mahābhàrata [Mhbh.], le R¯māyana de Vālmīki [RV.] se caractérise d'abord par ses dimensions plus raisonnables, quoiqu'il occupe près de deux mille pages dans la traduction française d'Alfred Roussel, et par son unité d'action beaucoup plus nette : l'essentiel du poème est consacré aux aventures et aux exploits de Rāma auquel Laksmana, son frère, et le singe Hanumān apportent leur aide constante et dévouée. Certes le RV. présente quelques digressions greffées sur la matière centrale du poème, mais, bien moins nombreuses que chez son gigantesque voisin, elles sont limitées aux livres I et VII.

Summary

Summary

The three theses discussed in the text although complementary, refer to the distinct levels of analysis applicable to any epic text.

Rama 's career revolves around three serious transgressions : the murder of Valin, the murder of Ravana, and the repudiation of Queen Sita. Each of these transgressions concerns exclusively one ofthe ideological levels attached to the three ideological functions (characteristic of Indo-European society generally). Hence the Rama legend is built up from a stable, rigorously structured model. One may compare its central thematics to an equivalent episode described in the career of Indra, a warrior god who also sinned three times (Markandeyapurana 5).

However, the strict organisation of epic texts does not stop here : we will show that it is developed within the precise limits imposed by its mythic substructure. This structure is examined both diachronically (the mythic structure respects, throughout its transpositions, the essential principles characteristic in Vedic theology of the second-level), and synchronically (the gneral framework within which mythic characters and individual actions pertaining to the legend are inscribed, is rigorously maintained).

This triple approach to the Epic (syntagmatic, paradigmatic, and sub-structural) makes it possible to accountfor nearly the entire legend as well as for variants developed in later periods.

Information

Type
Le Monde Indien
Copyright
Copyright © Les Éditions de l'EHESS 1979

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable