Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
En 1829 à Berlin est rejouée une œuvre qui n’avait plus été entendue depuis la mort de son auteur: la Passion selon saint Matthieu de Johann Sebastian Bach. Cette audition acquiert une dimension historique, considérée dès cette époque comme l’acte de naissance de la « redécouverte » de Bach et de sa musique, et fait entrer du même coup la capitale prussienne dans l’histoire de la musique occidentale. À partir d’une démarche d’histoire urbaine et culturelle, cet article se propose d’étudier cet événement en reconstruisant notamment les sociabilités musicales berlinoises, en interrogeant le caractère de la référence à Bach au début du XIXe siècle, en examinant les conditions de l’œuvre et de son exécution ainsi que son interprétation cent ans environ après sa première représentation.
In the year 1829, in Berlin, Johann Sebastian Bach’s St. Matthew’s Passion was performed, which had not been heard since its author’s death a century ago. The concert acquires historical dimension and is usually considered as the first step of the rediscovery of Bach and his music, while at the same time putting the Prussian capital on the stage of European music-history. In a perspective of urban and cultural history, the article explores this event, reconstructing the musical societies in Berlin and investigating the relationship to Bach in the early 19th century. It examines also the work’s conditions, its performance and interpretation about 100 years after it’s first representation.
Je remercie Étienne François, Michael Heinemann, Hans-Joachim Hinrichsen, Denis Laborde, Jacques Revel et Michael Werner pour leur lecture critique et leurs encouragements amicaux. Je dédie ce texte à Rudolf Vierhaus.