Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
Cet article s’intéresse à d’étranges graffitis qui couvrent les murs de Libreville (Gabon). Leur scripteur, André Ondo Mba, est un personnage excentrique, prophete autoproclamé qui prétend accomplir la création divine à travers ses écritures publiques. Ses graffitis manifestent, sous une forme excessive, une idéologie de l’écriture dont l’origine est à chercher dans la situation coloniale, notamment dans les deux pivots du pouvoir colonial que sont la mission et l’administration. Situés au croisement du document officiel et des Écritures saintes, les graffitis d’Ondo Mba possedent en outre une forte charge contestataire : ils défient les autorités en place. Toute la question est alors de savoir si Ondo Mba parvient à faire entendre son message. L’article s’intéresse ainsi à la réception des graffitis. Aussi extravagante soit-elle, la mythologie personnelle d’Ondo Mba fait appel a un imaginaire, notamment politico-religieux, qui trouve en réalité de nombreux échos dans la société gabonaise contemporaine.
This article deals with odd graffiti covering the public walls of Libreville (Gabon). Their writer, André Ondo Mba, is an eccentric character, a self–proclaimed prophet who claims to perform the divine creation through his public writings. His graffiti reveal, in an excessive manner, an ideology of writing that finds its origin in the colonial situation and its two main pillars, the mission and the administration: they are indeed Holy Scriptures and official documents at the same time. Ondo Mba's graffiti are also protest writings: they challenge the authorities. But does Ondo Mba succeed in communicating his message to the public? In order to answer this question, the article examines the readers’ reception of the graffiti. Ondo Mba's personal mythology, though extravagant, resorts to a political and religious imagination which finds in fact many echoes in postcolonial Gabon.