Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Les manuels d'histoire de l'art fournissent rarement de véritables plans des bâtiments cités, ou même décrits. Parfois sont reproduites des esquisses schématiques qui permettent de se faire une idée de la répartition des grandes masses. Certaines collections publient de tels schémas après les avoir fait redessiner, si bien que le lecteur croit disposer de plans. De tels « documents » ne doivent être utilisés qu'avec la plus extrême prudence, car des vérifications élémentaires font ressortir dans beaucoup de cas de grossières approximations, assimilables à des erreurs pures et simples.
Most historians of art base their research on “feeling” and the “eye”. Plans of buildings, when they are available, are small and very approximative. The present study is founded on the hypothesis that medieval architects used measuring instruments, limiting themselves to “round” figures and simple proportions in order to determine the principle dimensions of a building.
The study demonstrates that this hypothesis is perfectly applicable to the cathedral of Beauvais, and that the finished result is clear enough to lead us necessarily to conclude that the plan (horizontal as well as vertical) was entirely homogeneous. In view of this conclusion, arguments regarding the direction in which construction took place (from east to west or west to east, etc.) are superfluous. The author discusses the implications of these observations with respect both to the question of proportional symbolism in the medieval period, and to the question of the precision of medieval as well as modern systems of measurement.