La partie de l'Odyssée où, chez le roi Alkinoos, Ulysse raconte ses aventures sur les mers forme, avec les épisodes qui précèdent et suivent ce récit, du début du chant V au vers 184 du chant XIII, un ensemble qui se suffit à lui-même et peut être daté avec une relative précision : les quatorze premiers vers du chant VI rappellent, d'une manière allégorique, la fondation de la colonie de Corcyre par les Corinthiens en 734 ou 733, et contiennent de claires allusions aux circonstances de l'événement; le chef qui a présidé à la migration des colons depuis la mère patrie et à leur établissement sur le terrain choisi n'est pas mort depuis très longtemps, car son fils, qui lui a succédé dans le gouvernement de la colonie, est encore dans la force de l'âge. Cet indice, corroboré par d'autres que de récents travaux ont mis en lumière, appuie d'un argument solide l'opinion, généralement admise aujourd'hui, selon laquelle on doit assigner à la composition du poème une date voisine de l'an 700.