Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Si, au Moyen Age, la transmission de la foi passe par des canaux très divers : traités, images, sermons, mystères, objets de la vie quotidienne, etc., elle passe également par le contrôle du temps et de l'espace des hommes et des femmes, laïques ou religieux. la vie du chrétien est en effet étroitement encadrée par le calendrier liturgique, qui scande l'année, voire la semaine, et détermine les jours chômés, les périodes déjeune et d'abstinence sexuelle, les fêtes et les jours propices aux relations entre les vivants et les morts.
The enigmatic idiom “Lundi des Trépassés ” points several rituals of commémoration of all the Deads every monday of the year. Usually it consists of a mass and a ceremony in the cemetery. The first mentions are exclusively monastic, and this ritual is diffused in the secular church during the 13th century. How the church managed to justify and diffuse this liturgical innovation? In order to answer this question, we have investigated not only liturgical sources but also narrative ones. In fact only the narratives sources allow to replace this ritual inside a group of belief s about the Soul's weekly rest. This coherency explains the long-lasting success of that ceremony aiming to control the relations between the dead and the living.