Hostname: page-component-7b7567c8c-8p88z Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T13:58:12.701Z Has data issue: false hasContentIssue false

Le Manuscrit Interrompu : Métier D'Historien de Marc Bloch

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Massimo Mastrogregori*
Affiliation:
Fondazione Primoli, Rome
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the 'Save PDF' action button.

Métier d'historien avance cahin-caha et continue à m'amuser. Je voudrais ne pas avoir le temps de le finir !

(M. Bloch à L. Febvre, 15 février 1943).

La présence d'un exercice philologique en marge d'un texte imprimé contemporain très répandu, et d'un auteur ayant jusqu'ici échappé aux soins des philologues, justifie une tentative d'explication. Il y a trois ans, par un matin d'hiver, je lisais aux Archives de France, ce qui subsiste des notes de Marc Bloch ; tout à coup, je m'aperçus par hasard que le verso de certaines fiches de lecture était composé de caractères épars et qu'en les joignant les unes aux autres comme un puzzle, on obtenait des pages entières d'écriture. Non sans une certaine surprise, je compris presque immédiatement qu'il s'agissait de la rédaction la plus ancienne du Métier d'historien. Sur ces fragments, les variantes textuelles étaient incessantes ; on comptait parfois quatre ou cinq versions du même passage, l'écriture se révélant informe. C'était naturellement la manière de travailler de Bloch : ébaucher un même raisonnement plusieurs fois pour y introduire d'infimes variantes et recopier souvent les lignes déjà écrites.

Summary

Summary

In this critical essay, results of an investigation into the published and unpublished manuscripts of Marc Bloch's Historian's Craft are provided. The collection and study of direct and indirect testimony concerning this work demonstrate that the unfinished text raises certain problems. Posthumously published in 1949 by L. Febvre, it is not an exact translation of the text written by Bloch. While it is possible to distinguish two different phases of the writing, the text published by Febvre concerns only the latest of the two. The specifically philological problems posed by the Historian's Craft are, at the same time, historiographic and philosophical ones.

Information

Type
Métier d'Historien
Copyright
Copyright © Les Éditions de l'EHESS 1989