Published online by Cambridge University Press: 06 September 2021
Modernisation et industrialisation sont les termes qu'on emploie le plus fréquemment pour qualifier les transformations qui ont eu lieu dans les sociétés occidentales au cours des deux ou trois derniers siècles. On peut se demander s'ils constituent les concepts les plus adéquats pour expliquer et décrire cette réalité. Cependant ces termes jouissent d'une très large audience et forment le point de départ le plus propice à une discussion générale de la révolution industrielle en Angleterre.
Cet essai a été écrit au cours d'une année passée auprès de l'Institute for Advanced Study de Princeton. Mon travail durant cette période a été rendu possible par une bourse de la Carnegie Corporation et de la Russel Sage Foundation. Je tiens à les remercier de leur générosité. J'ai tiré un grand profit de la discussion d'une première version de cet essai qui eut lieu au cours d'un séminaire de l'Institut, et je suis particulièrement reconnaissant à Cari Kaysen, Ted Rabb et Fred Weinstein de leurs très utiles commentaires d'une version ultérieure. Une version plus développée de cet article a paru dans TheJournal of Interdisciplinary History,vol. III, n° 2 (1972), pp. 225-259.