Que nul n'entre ici s'il n'est helléniste ! Ce ne fut jamais, du moins veux-je le croire, une devise d'helléniste. Au cours d'un entretien avec Moses I. Finley, François Hartog rappelle d'ailleurs la phrase de Wilamovitz : « La philologie est pour les philologues ; tout ce qui est immortel dans l'hellénisme est pour tout homme qui souhaite venir, voir et saisir », et F. Hartog d'ajouter que Wilamovitz donnait chaque semaine à Berlin un cours public de deux heures.