Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T21:46:24.993Z Has data issue: false hasContentIssue false

Les Pratiques Familiales, le Droit et la Construction des Différences (15e-19e Siècles)

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Bernard Derouet*
Affiliation:
CNRS-Centre de Recherches Historiques

Extract

Confronté à l'étonnante variété des comportements familiaux et successoraux, l'historien de la société d'Ancien Régime est conduit à s'interroger sur la pertinence des découpages et des regroupements à partir desquels il peut en aborder la lecture1. Il résiste souvent mal à la tentation de la mettre directement en rapport avec l'existence d'un cadre juridique marqué, lui aussi, par l'importance de ses contrastes régionaux. De ces deux diversités, l'une serait-elle en définitive le miroir ou même le fondement de l'autre ? Tout en admettant bien que des énoncés juridiques ne peuvent être lus comme un compte rendu ethnographique, certains restent attachés à l'idée qu'entre le droit et les pratiques de transmission d'une région donnée il pouvait exister un lien étroit sur le plan des logiques profondes, dans la conception même des liens familiaux et du rapport au patrimoine.

Summary

Summary

Should one look to the regional diversity in private law under the Old Regime to explain the variety of family practices in France during this period? These two forms of diversity, however, cannot be entirely superimposed, nor do they correspond term for term. In reality, the difference between law and social practices cannot simply be understood in terms of respect for or transgression of specific norms, but in terms of the categories which the law uses to formalize these practices, make sense of them and confer upon them a certain legitimacy. Several examples show that certain kinds of law, with the same basic principles, were able to serve in cases of strikingly different family practices. The relationship between these two levels is less a problem of direct reflexion or influence but that of translation.

Information

Type
Le Droit et les Pratiques Familiales, 14e-19e Siècles
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable