Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Depuis le début des années quatre-vingt, « représentation » est devenu, dans le domaine des sciences humaines, un véritable mot clé — on dirait presque un mot à la mode. On pense à Représentations,la revue lancée en 1983 par un groupe d'historien, de philosophes et de littéraires de l'université de Berkeley ; ou, dans un contexte européen, à l'article de Roger Chartier paru dans les Annales l'année dernière, sous le titre allusif « Le monde comme représentation ». On pourrait aisément multiplier les exemples. Cette fascination est quelque peu surprenante, « représentation » étant un mot vénérable, qui fait partie de notre outillage intellectuel depuis des siècles. Mais tout récemment il a acquis, paraît-il, des résonances nouvelles.
The paper analyzes the implications of the mannikins (“representations”) which were displayed in the funerals of French and English kings since the 14th and 15th centuries. These mannikins can be connected to a much longer historical series, showing how, in different cultural contexts, images could act as mediators with the beyond. In medieval Europe the status of images, closely connected on one hand to the condemnation of idolatry, on the other to the veneration of relies, was deeply affected by the crucial role attributed more and more to the eucharist. The “disenchantement of the images” triggered by this process was a precondition of the deep changes which emerged in the 13th and 14th centuries both in painting and sculpture.