« Rough music » est le terme généralement utilisé pour désigner des formes rituelles d'hostilité envers des individus ayant enfreint certaines règles de la communauté K C'est, dans l'ensemble, la même idée qui est exprimée par le français charivari, l'italien scampanate, et par plusieurs mots allemands désignant des coutumes similaires : haberfeld treiben, thierjagen, et katzenmusik. Cet article se fonde, pour l'essentiel, sur les sources anglaises et galloises, et j'ai conscience qu'il ne présente pas le matériel nécessaire à des appréciations comparatives.