Published online by Cambridge University Press: 20 January 2017
Cet essai propose une lecture du Capital au XXIe siècle, avec une perspective ancrée dans les États-Unis au XIXe siècle. Il explore certaines des pistes que le livre de Thomas Piketty et sa réception américaine suggèrent pour repenser l’histoire de la jeune république, et en tire en retour des éléments pour prolonger et infléchir ses conclusions, notamment sur le rôle du politique dans les processus au coeur de l’analyse de l’accroissement des inégalités dans le capitalisme moderne.
This essay proposes a reading of Capital in the Twenty-First Century from a perspective rooted in the nineteenth-century United States. It explores some of the ways that Thomas Piketty's book and its American reception could lead to a reconceptualization of US history. In a feedback loop, such an exploration suggests elements that extend and qualify some of Piketty's conclusions, especially on the role of politics in the central processes responsible for the growing inequalities in modern capitalism.
1- Piketty, Thomas, Capital in the Twenty-First Century, trad. par A. Goldhammer, Cambridge, Harvard University Press, [2013] 2014.
2- Voir la liste établie par le New York Times, http://www.nytimes.com/best-sellersbooks/2014-06-22/hardcover-nonfiction/list.html.
3- Krugman, Paul, « Why We’re in a New Gilded Age », New York Review of Books, 8 mai 2014, p. 15–18 ; Summers, Lawrence H., « The Inequality Puzzle », Democracy Journal,3, 2014, p. 91–99 ; Schuessler, Jennifer, «Economist Receives Rock Star Treatment », New York Times, 19 avril 2014, p. C1.
4- Sur les changements dans la pensée économique du monde, voir Rodgers, Daniel T., Age of Fracture, Cambridge, Harvard University Press, 2012, p. 41–76.
5- Sur la nouvelle jeunesse dorée, dont ils font partie, voir Khan, Shamus Rahman, Privilege: The Making of an Adolescent Elite at St. Paul's School, Princeton, Princeton University Press, 2011.
6- Josephson, Matthew, The Robber Barons: The Great American Capitalists, 1861-1901, New York, Harcourt, Brace and Co., 1934. Sur l’histoire de ce terme, voir Richard John, R., « Robber Barons Redux: Antimonopoly Reconsidered », Enterprise and Society, 13-1, 2012, p. 1–38.
7- Fraser, Steve, Wall Street: America's Dream Palace, New Haven, Yale University Press, 2008, p. 23–38 ; Weil, François, Family Trees: A History of Genealogy in America, Cambridge, Harvard University Press, 2013, p. 143–179.
8- Twain, Mark et Warner, Charles Dudley, The Gilded Age: A Tale of Today, Hartford, Publishing Company, 1873. Gilded Age a aussi été traduit par « âge doré », mais l’expres- sion en français n’a pas la même force satirique que le terme anglais.
9- Edwards, Rebecca, John, Richard R. et Bensel, Richard F., « Forum: Should We Abolish the ‘Gilded Age’? », The Journal of the Gilded Age and Progressive Era, 8-4, 2009, p. 461–485 ; Edwards, Rebecca, New Spirits: Americans in the « Gilded Age », 1865-1905, New York, Oxford University Press, [2006] 2011.
10- Payen-Variéras, Évelyne et Barreyre, Nicolas, « Revisiting the ‘First’ Gilded Age: Business and Politics in the Late Nineteenth-Century United States », Transatlantica, 1, 2013 , http://transatlantica.revues.org/6475.
11- Teachout, Zephyr, Corruption in America: From Benjamin Franklin's Snuff Box to Citizens United, Cambridge, Harvard University Press, 2014 ; Cole, David, «How Corrupt Are our Politics ? », New York Review of Books, 25 septembre 2014, p. 45–48.
12- Un parcours mis en scène par l’intéressé lui-même : Carnegie, Andrew, Autobiography of Andrew Carnegie, Boston, Houghton Mifflin, 1920 . Pour une biographie récente, voir Nasaw, David, Andrew Carnegie, New York, Penguin Press, 2006.
13- Barreyre, Nicolas, L’or et la liberté. Une histoire spatiale des États-Unis après la guerre de Sécession, Paris, Éd. de l’EHESS, 2014, p. 55–92.
14- Higgs, Robert, The Transformation of the American Economy, 1865-1914: An Essay in Interpretation, New York, Wiley, 1971 ; Jeremy Atack, Fred Bateman et William N. Parker, « The Farm, the Farmer, and the Market », in Engerman, S. L. et Gallman, R. E.(dir.), The Cambridge Economic History of the United States, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, vol. 2, p. 245–284.
15- White, Richard, Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America, New York, W. W. Norton, 2011, p. 109–118 ; Miller, George H., Railroads and the Granger Laws, Madison, University of Wisconsin Press, 1971.
16- AriHoogenboom, , Outlawing the Spoils: A History of the Civil Service Reform Movement, 1865-1883, Urbana, University of Illinois Press, 1961 ; Sproat, John G., The « Best Men »: Liberal Reformers in the Gilded Age, Oxford, Oxford University Press, 1968 ; Slap, Andrew L., The Doom of Reconstruction: The Liberal Republicans in the Civil War Era, New York, Fordham University Press, 2006.
17- Ritter, Gretchen, Goldbugs and Greenbacks: The Antimonopoly Tradition and the Politics of Finance in America, 1865-1896, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
18- Nelson, Scott R., A Nation of Deadbeats: An Uncommon History of America's Financial Disasters, New York, Alfred A. Knopf, 2012 ; Stanley, Robert, Dimensions of Law in the Service of Order: Origins of the Federal Income Tax, 1861-1913, New York, Oxford University Press, 1993.
19- Irwin, Douglas A., « Tariff Incidence in America's Gilded Age », The Journal of Economic History, 67-3, 2007, p. 582–607 ; Williamson, Jeffrey G., « Watersheds and Turning Points: Conjectures on the Long-Term Impact of Civil War Financing », The Journal of Economic History, 34-3, 1974, p. 636–661. À noter que ce calcul concerne les porteurs américains ; la dette ayant été en grande partie refinancée en Europe après la guerre de Sécession, une partie de ces capitaux enrichit, en fait, les rentiers du Vieux Continent.
20- Piketty, T., Capital…, op. cit., p. 555 sq.
21- Barreyre, Nicolas, « The Politics of Economic Crises: The Panic of 1873, the End of Reconstruction, and the Realignment of American Politics », The Journal of the Gilded Age and Progressive Era, 10-4, 2011, p. 403–423.
22- Mehrotra, Ajay K., Making the Modern American Fiscal State: Law, Politics, and the Rise of Progressive Taxation, 1877-1929, Cambridge, Cambridge University Press, 2013 ; Huret, Romain D., American Tax Resisters, Cambridge, Harvard University Press, 2014, p. 78–172.
23- Bourdieu, Jérôme, Ferrie, Joseph P. et Kesztenbaum, Lionel, « Vive la différence ? Intergenerational Mobility in France and the United States during the Nineteenth and Twentieth Centuries », The Journal of Interdisciplinary History, 39-4 2009, p. 523– 557 ; Clayne Pope, , « Inequality in the Nineteenth Century », in Engerman, S.L. et Gallman, R. E.(dir.), The Cambridge Economic History…, op. cit., vol. 2, p. 109–142 ; Jeremy Atack, Fred Bateman et William N. Parker, « Northern Agriculture and the Westward Movement », ibid., p. 285-328.
24- Shammas, Carole, Salmon, Marylynn et Dahlin, Michel, Inheritance in America: From Colonial Times to the Present, New Brunswick, Rutgers University Press, 1987 ; Shammas, Carole, A History of Household Government in America, Charlottesville, University of Virginia Press, 2002.
25- Piketty, T., Capital…, op. cit., p. 250–254.
26- Einhorn, Robin L., American Taxation, American Slavery, Chicago, University of Chicago Press, 2006 ; Baptist, Edward E., The Half Has Never Been Told: Slavery and the Making of American Capitalism, New York, Basic Books, 2014.
27- Sur ces élites, voir le récent Fraser, Steve et Gerstle, Gary (dir.), Ruling America: A History of Wealth and Power in a Democracy, Cambridge, Harvard University Press, 2005.
28- Meinig, Donald W., The Shaping of America: A Geographical Perspective on 500 Years of History, vol. 2, Continental America, 1800-1867, New Haven, Yale University Press, 1993, p. 3–218 ; Howe, Daniel Walker, What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848, Oxford, Oxford University Press, 2007, p. 701–791.
29- Un thème étonnament peu étudié par les historiens, au demeurant. Sur le commerce des fourrures, voir le classique Wishart, David J.,The Fur Trade of the American West, 1807-1840: A Geographical Synthesis, Lincoln, University of Nebraska Press, [1971] 1992.
30- Lears, Jackson, Rebirth of a Nation: The Making of Modern America, 1877-1920, New York, HarperCollins, 2009, p. 57-71.
31- Carnegie, Andrew, The Gospel of Wealth, Londres, F. C. Hagen, 1889.
32- Zunz, Olivier, La philanthropie en Amérique. Argent privé, affaires d’État, trad. par N. Barreyre, Paris, Fayard, [2012] 2012.