Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Depuis son irruption en 1981, le SIDA a représenté davantage qu'une nouvelle maladie. Concernant très vite, au-delà de ceux qui en sont atteints ou menacés, l'ensemble de la société ; mobilisant au-delà des médecins et des chercheurs, les artistes comme les hommes politiques, le SIDA nous montre l'étendue de la place qu'une maladie peut prendre dans « l'espace public ». Il met en évidence de façon éclatante l'articulation du biologique, du politique et du social.
En outre, l'apparition du SIDA est venue renouer avec une thématique que nous avions cru oubliée : celle de la maladie-fléau collectif, de l'épidémie menaçant l'ensemble de la société. En fait, il est aisé de montrer que, tant par sa diffusion que par ses modes de contamination, le SIDA est différent, à ses débuts surtout, des pestes d'autrefois.
Since its irruption in 1981, AIDS has represented more than just a new pathology. It has shown us how big a role a disease can play in the “public space”, brilliantly highlighting the relationships among the biological, political and social realms. This new reality has been built up by ongoing scientific developments and, virtually simultaneously, by public opinion: it was the press which brought AIDS into existence for the whole of society. We study here the construction of the “AIDS social phenomenon” using articles published in six French nationwide daily newspapers from January 1982 to July 1986, isolating the different stages and mechanisms involved.