Published online by Cambridge University Press: 08 May 2015
The insertion of the story of Io into Book 4 of Valerius' narrative of the Argonauts' voyage to Colchis follows a familiar pattern, for here we have an apparently irrelevant digression, delivered by a figure of authority, which experienced readers of Roman epic will expect to encapsulate some of the poem's key issues. Some will think of Evander's tale of Hercules and Cacus in Aeneid 8 or of Adrastus' account of Apollo and Coroebus in Thebaid 1. And then there is Lucan's version of the struggle between Hercules and Antaeus in Pharsalia 4. Theoreticians will invoke the concept of ‘mise-en-abîme’, because Valerius' inclusion of this standard epic device creates semiotic expectations.