Hostname: page-component-7b7567c8c-9cwtv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T14:34:23.648Z Has data issue: false hasContentIssue false

New perspective on intrasentential code-switching: A study of Korean– English switching

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Keumsil Kim Yoon*
Affiliation:
William Paterson College
*
Address for Correspondence Department of Languages and Cultures, William Paterson College, Wayne, NJ 07470

Abstract

This article explores typology-based differences in patterns of bilingual behavior by analyzing code-switches of Korean-English bilingual speakers, a language group that has not received much study so far. Data collected from 20 balanced bilinguals was analyzed to address the issues of linguistic constraints on code-switching and applicability of the concepts of nonce borrowing, language assignment, and neutrality to the phenomena observed. Two interesting code-switching phenomena were found: a change of the part of speech in the process of making small-size nonequivalence constituent switches and an introduction of Korean “operating verbs,” which are inflected to indicate the degree of respect to the interlocutor. Four subjects (two males, two females), who were taped in two different contexts, showed a reduction in social code-switching and a higher rate of English monolingual sentences when talking to their spouses than to an acquaintance.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable